Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: slå sönder

Schwedische und englische Suchergebnisse für: slå sönder

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. slå sönder:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für slå sönder (Schwedisch) ins Englisch

slå sönder:

slå sönder Verb (slår sönder, slog sönder, slagit sönder)

  1. slå sönder (slå i kras; krossa)
    to smash up
    • smash up Verb (smashs up, smashed up, smashing up)
  2. slå sönder (slå i bitar)
    to shatter; to break; to smash to pieces; to smash; to smash up; to knock to pieces
    • shatter Verb (shatters, shattered, shattering)
    • break Verb (breaks, broke, breaking)
    • smash to pieces Verb (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
    • smash up Verb (smashs up, smashed up, smashing up)
    • knock to pieces Verb (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)
  3. slå sönder (slå i bitar)
    to smash; to smash up; to smash to pieces; to knock to pieces
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
    • smash up Verb (smashs up, smashed up, smashing up)
    • smash to pieces Verb (smashs to pieces, smashed to pieces, smashing to pieces)
    • knock to pieces Verb (knocks to pieces, knocked to pieces, knocking to pieces)
  4. slå sönder (krossa; pressa sönder; stampa sönder; mala sönder)
    to pulverize; to crush; to shatter; to dash; to smash; to rub fine; to pulverise
    • pulverize Verb, amerikanisch (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • crush Verb (crushes, crushed, crushing)
    • shatter Verb (shatters, shattered, shattering)
    • dash Verb (dashes, dashed, dashing)
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
    • rub fine Verb (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • pulverise Verb, britisch
  5. slå sönder
    to break; to break into pieces; to smash; to smash into pieces
    • break Verb (breaks, broke, breaking)
    • break into pieces Verb (breaks into pieces, broke into pieces, breaking into pieces)
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)
    • smash into pieces Verb (smashs into pieces, smashed into pieces, smashing into pieces)
  6. slå sönder (krossa)
    to smash
    • smash Verb (smashs, smashed, smashing)

Konjugationen für slå sönder:

presens
  1. slår sönder
  2. slår sönder
  3. slår sönder
  4. slår sönder
  5. slår sönder
  6. slår sönder
imperfekt
  1. slog sönder
  2. slog sönder
  3. slog sönder
  4. slog sönder
  5. slog sönder
  6. slog sönder
framtid 1
  1. kommer att slå sönder
  2. kommer att slå sönder
  3. kommer att slå sönder
  4. kommer att slå sönder
  5. kommer att slå sönder
  6. kommer att slå sönder
framtid 2
  1. skall slå sönder
  2. skall slå sönder
  3. skall slå sönder
  4. skall slå sönder
  5. skall slå sönder
  6. skall slå sönder
conditional
  1. skulle slå sönder
  2. skulle slå sönder
  3. skulle slå sönder
  4. skulle slå sönder
  5. skulle slå sönder
  6. skulle slå sönder
perfekt particip
  1. har slagit sönder
  2. har slagit sönder
  3. har slagit sönder
  4. har slagit sönder
  5. har slagit sönder
  6. har slagit sönder
imperfekt particip
  1. hade slagit sönder
  2. hade slagit sönder
  3. hade slagit sönder
  4. hade slagit sönder
  5. hade slagit sönder
  6. hade slagit sönder
blandad
  1. slå sönder!
  3. slå sönder!
  5. slagen sönder
  6. slående sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für slå sönder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break avbrott; brott; flykt; fraktur; intervall; lunchrast; paus; rast; rymning; räddning; uppehåll
dash bindestreck; rusa; tankstreck
smash börskrasch; fall; kollaps; kollision; krasch; krocka; sammanstötning; slå
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break slå i bitar; slå sönder bli bristfällig; brista; bryta; bryta sönder; dagas; falla sönder; gry; gå av; gå sönder; krossa; ljusna; slänga in; slå i bitar; ta sönder på flit; uppföra sig illa
break into pieces slå sönder bryta
crush krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder betvinga; förkrossa; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krama ur; krossa; pressa; trycka hårt; trycka sönder; undertrycka
dash krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder
knock to pieces slå i bitar; slå sönder
pulverise krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; trycka sönder; undertrycka
pulverize krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; trycka sönder; undertrycka
rub fine krossa; mala sönder; pressa sönder; slå sönder; stampa sönder betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka
shatter krossa; mala sönder; pressa sönder; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder explodera; flisa; slänga in; splittra; spricka
smash krossa; mala sönder; pressa sönder; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder krossa; slå; slå i bitar
smash into pieces slå sönder
smash to pieces slå i bitar; slå sönder
smash up krossa; slå i bitar; slå i kras; slå sönder krossa; köra sönder; slå i kras
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break bristning; spräcka; vilopaus
dash bravur
pulverise finfördela; pulverisera; pulvrisera
pulverize finfördela; pulverisera; pulvrisera
smash krock; kvadda
smash up krock

Synonyms for "slå sönder":


Wiktionary Übersetzungen für slå sönder:

Cross Translation:
FromToVia
• slå sönder → smash ↔ einschlagen — (transitiv) etwas durch stumpfe Gewalteinwirkung zerstören

Verwandte Übersetzungen für slå sönder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0307 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden