Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: matt

Schwedische und englische Suchergebnisse für: matt

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. matt:
  2. mätt:
  3. mått:
  4. mäta:
  5. måtta:
  6. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. matt:

Schwedisch

Detailübersetzungen für matt (Schwedisch) ins Englisch

matt:

matt Adjektiv

  1. matt (vek; vekt; ömtåligt; )
    weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
  2. matt (tråkigt; långsamt; trögt; )
    sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
  3. matt (slö; slött; slappt)
    listless; washed-out; limp; lifeless; no energy

Übersetzung Matrix für matt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling dagdriveri; söl
dragging dragande; draggning; dregande; släppa bort; söka igenom grundligt
faint svimning; svimning sanfall; vanmakt
lazy lathet
lingering dagdriveri; söl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faint bli vanmäktig; svimma
limp halta; stappla
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dragging likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt sinkande; sölande
drooping likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
faint klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt black; blackt; blekt; dimmigt; halvhögljudd; halvhögljuddt; kraftlös; kraftlöst; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; saltfri; saltfritt; skum; skumt; skör; svag; svagt; svimma av; vagt
feeble klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt halvtbra; inte dålig; inte dåligt; kraftlös; kraftlöst; medelmåttig; medelmåttigt; skör; stillös; stillöst; svagt
frail klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt bräckligt; delikat; fin; fint; klent; kraftlös; kraftlöst; omtåligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svagt; ömtåligt
inactive likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt apatisk; inaktivt
indolent likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt håglöst; indolent; loj; lojt; löst; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slapp; slappt; släpphänt; slö; slött; sävlig; sävligt
inert likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
languid likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; kraftlöst; lojt; lustlöst; missmodig; missmodigt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; trött
lazy likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt arbetsskygg; arbetsskyggt; bekvämt; förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; trög; trögt
lifeless matt; slappt; slö; slött död; dött; livlös; livlöst; oanimerat
limp likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slappt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt
listless likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slappt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt apatisk; apatiskt; avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; lojt; lustlöst; ointresserad; ointresserat; olustig; olustigt; ouppmärksamt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
pale klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt black; blackt; blek; blekt; färglös; färglöst; ofärgat; svag; svagt; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
passive likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt passiv; passivt
sick klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt illamående; patologisk; patologiskt; sjukligt; slut; äcklande; äcklandet
sluggish likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
tardy likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
wan klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
washed-out matt; slappt; slö; slött
weak klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt hjälplöst; karaktärslös; karaktärslöst; klent; kraftlös; kraftlöst; maktlös; maktlöst; mjäkigt; ryggradslöst; skral; skralt; skröpligt; skör; svag; svagt; utan karaktär; vekt; ynklig; ynkligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling dröjande; lusig; lusigt; sölaktig; sölig
dragging hopdragning
faint blek; blekt; dåna; ljusknapp
feeble orkeslös; orkeslöst
inactive overksam
indolent lättjefull
inert overksam
lazy lättjefull
lifeless slocknad
limp hängig; linka; slankig
pale blek; blekt; glåmig; glåmigt
passive overksam
shuffling släpig; släpigt
sick krank; sjukt
slow saktfärdig; senfärdig; senfärdigt; såsig; sölaktig; sölig
tardy saktfärdig; senfärdig; senfärdigt
weak karaktärssvag; karaktärssvagt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt sinkande; sölande
lingering likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt dröja sig kvar; sinkande; sölande
no energy matt; slappt; slö; slött
shuffling likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt hasande
slow likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt arbetsskygg; arbetsskyggt; förslöat; försoffad; försoffat; lojt; sinkande; slappt; slö; slött; sölande; sölig; söligt; trög; trögt
slow of understanding likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt långsam i tanken

Synonyms for "matt":


Wiktionary Übersetzungen für matt:

matt
adjective
  1. not shiny
noun
  1. conclusive victory in a game of chess
Cross Translation:
FromToVia
• matt → wan ↔ fahl — nicht hell, schwach erhellt, trüb
• matt → weak ↔ flau — schwach, matt
• matt → weak ↔ matt — mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, Gegenteil von lebhaft oder rege
• matt → frosted ↔ matt — von Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend
• matt → mat; dull ↔ matt — ohne Glanz
• matt → dull ↔ matt — von geringer Farbintensität
• matt → mate ↔ matt — Schach: in einer Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann

mätt:

mätt Adjektiv

  1. mätt (mättat)
    measured
  2. mätt (mättad; nöjd; fullt)
    satisfied; sated; full; stuffed

Übersetzung Matrix für mätt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
measured mätt; mättat avpassad; avpassat; exakt; mäten; mätet; måttad; måttat
satisfied fullt; mätt; mättad; nöjd befriad; befriat; förtjust; glad; glatt; glädjande; tillfredställd; tillfredställt
stuffed fullt; mätt; mättad; nöjd fullproppad; fullproppat; fullstoppat; fullt; fyllt; packad; packat; proppad; proppat; proppmätt; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
measured taktfast
satisfied förnöjd; förnöjt; tillfreds; tillfredsställd
stuffed knökfull
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full fullt; mätt; mättad; nöjd full; fullproppad; fullproppat; fullsatt; fullt; fyllt; klangfull; klangfullt; klangrikt; komplett; packad; packat; proppat; proppmätt; sonor; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld; överfull; överfullt
sated fullt; mätt; mättad; nöjd

Wiktionary Übersetzungen für mätt:

mätt
adjective
  1. satisfied, in relation to eating

mått:

mått [-ett] Nomen

  1. mått (storlek; utsträckning; omkrets; dimension)
    the dimension; the size; the extent; the measure; the circumference
  2. mått
    the measure; the provision; the facility; the decree; the supply; the decision
  3. mått
    the measurement; the measuring; the mapping out
  4. mått
    the measure
    – A quantified value that is indicative of the size, quantity, scale, importance, or extent of something important to an organization. 1

Übersetzung Matrix für mått:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circumference dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning kontur; omkrets
decision mått avgörande; beslut; beslutsamhet; disciplin; ordning
decree mått avgörande; beslut; dekret; förklaring; förordning; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut
dimension dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning dimension
extent dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning grad; utrymme; utsträckning
facility mått anskaffande; anskaffning; bostad; flinkhet; framskaffande; färdighet; ledighet; lokal; lätthet; utverkande
mapping out mått rita upp kartan
measure dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning avgörande; beslut; deciliter mått; liter mått; moderation; måtta; måttlighet; norm; standard; volym mått
measurement mått dimension
measuring mått mätning; måttagning; uppmätning
provision mått anskaffande; anskaffning; bokföringsmässig reserv; framskaffande; omhändertagande; omsorg; omvårdnad; underhåll; utverkande; vård
size dimension; mått; omkrets; storlek; utsträckning antal; dos; form; gestalt; innehåll; mängd; nummer; skapnad; statyr; storlek; volym
supply mått anslag; avlämnande; framkörning; förråd; försörjning; lager; leverans; sändning; tillgång; utdelning; utkörning; utlämnande; överlämnande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decree bestämma; förordna; kungöra; påbjuda
measure mäta; mäta ut
provision anskaffa; förse med; tillföra; tillhandahålla
size storlek
supply anskaffa; avsända; förse; förse med; ge; införskaffa; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; sända; tillföra; tillhandahålla; tillhandhålla; överlämna
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decree dekretera; resolvera; skickelse
dimension dimensionera
extent mån; omfattning
facility facilitet
measure avmäta; måttstock; uppmäta; åtgärd
measurement mätteknik
provision arvsförordnande; proviantera
size format
supply furnera; leverera; tillhandahållande

Wiktionary Übersetzungen für mått:

mått
noun
  1. magnitude determined by measuring
  2. special mathematical function
  3. tactic or strategy
  4. quantity etc. compared to a standard
  5. a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
Cross Translation:
FromToVia
• mått → measure ↔ Maß — Einheit, in der etwas messen wird
• mått → measurement; admeasurement ↔ Abmessung — Technik: Längenmaß, Ausdehnung eines Gegenstands
• mått → measure ↔ instrument de mesure — instrument qui sert pour mesurer une masse, une longueur, un volume, une fréquence, une vitesse, etc.

matt form of mäta:

mäta Verb (mäter, måtte, mätt)

  1. mäta (mäta ut)
    to measure; to gauge
    • measure Verb (measures, measured, measuring)
    • gauge Verb (gauges, gauged, gauging)

Konjugationen für mäta:

presens
  1. mäter
  2. mäter
  3. mäter
  4. mäter
  5. mäter
  6. mäter
imperfekt
  1. måtte
  2. måtte
  3. måtte
  4. måtte
  5. måtte
  6. måtte
framtid 1
  1. kommer att mäta
  2. kommer att mäta
  3. kommer att mäta
  4. kommer att mäta
  5. kommer att mäta
  6. kommer att mäta
framtid 2
  1. skall mäta
  2. skall mäta
  3. skall mäta
  4. skall mäta
  5. skall mäta
  6. skall mäta
conditional
  1. skulle mäta
  2. skulle mäta
  3. skulle mäta
  4. skulle mäta
  5. skulle mäta
  6. skulle mäta
perfekt particip
  1. har mätt
  2. har mätt
  3. har mätt
  4. har mätt
  5. har mätt
  6. har mätt
imperfekt particip
  1. hade mätt
  2. hade mätt
  3. hade mätt
  4. hade mätt
  5. hade mätt
  6. hade mätt
blandad
  1. mäte!
  3. mäte!
  6. mäteende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für mäta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gauge mätare; måttband; normalmått; tumstock; visare
measure avgörande; beslut; deciliter mått; dimension; liter mått; moderation; mått; måtta; måttlighet; norm; omkrets; standard; storlek; utsträckning; volym mått
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gauge mäta; mäta ut gradera; justera; kalibrera; mäta rymd; ritka rätt; storlek
measure mäta; mäta ut
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gauge likare
measure avmäta; måttstock; uppmäta; åtgärd

Wiktionary Übersetzungen für mäta:

mäta
verb
  1. estimate the unit size
  2. ascertain the quantity of a unit
  3. measure
Cross Translation:
FromToVia
• mäta → measure ↔ messen — intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
• mäta → measure ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
• mäta → measure ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

måtta:

måtta Verb (måttar, måttadde, mått)

  1. måtta (rikta; sikta)
    to aim
    • aim Verb (aims, aimed, aiming)

Konjugationen für måtta:

presens
  1. måttar
  2. måttar
  3. måttar
  4. måttar
  5. måttar
  6. måttar
imperfekt
  1. måttadde
  2. måttadde
  3. måttadde
  4. måttadde
  5. måttadde
  6. måttadde
framtid 1
  1. kommer att måtta
  2. kommer att måtta
  3. kommer att måtta
  4. kommer att måtta
  5. kommer att måtta
  6. kommer att måtta
framtid 2
  1. skall måtta
  2. skall måtta
  3. skall måtta
  4. skall måtta
  5. skall måtta
  6. skall måtta
conditional
  1. skulle måtta
  2. skulle måtta
  3. skulle måtta
  4. skulle måtta
  5. skulle måtta
  6. skulle måtta
perfekt particip
  1. har mått
  2. har mått
  3. har mått
  4. har mått
  5. har mått
  6. har mått
imperfekt particip
  1. hade mått
  2. hade mått
  3. hade mått
  4. hade mått
  5. hade mått
  6. hade mått
blandad
  1. måtta!
  3. måtta!
  5. måttadd
  6. måttaande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måtta [-en] Nomen

  1. måtta (moderation; måttlighet)
    the moderation; the modesty; the measure

Übersetzung Matrix für måtta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim mening; måltavla; skottavla; strävan; vilja
measure moderation; måtta; måttlighet avgörande; beslut; deciliter mått; dimension; liter mått; mått; norm; omkrets; standard; storlek; utsträckning; volym mått
moderation moderation; måtta; måttlighet billighet; förnuftighet; mjukande; rättvisa; rådighet
modesty moderation; måtta; måttlighet anpråkslöshet; anspråkslöshet; artighet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hederlighet; hörsamhet; rättskaffenhet; tjänstvillighet; undergivenhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim måtta; rikta; sikta
measure mäta; mäta ut
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim riktmärke; riktpunkt; syfta
measure avmäta; måttstock; uppmäta; åtgärd
moderation hovsamhet; måttfullhet
modesty flärdfrihet; sedesamhet; ärbarhet

Synonyms for "måtta":


Verwandte Übersetzungen für matt



Englisch

Detailübersetzungen für matt (Englisch) ins Schwedisch

matt:

matt Adjektiv

  1. matt (dull)
    blekt; färglös; färglöst; glanslöst; glanslös

Übersetzung Matrix für matt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flatness; lusterlessness; lustrelessness; mat; matte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flat; mat; matte; matted
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blekt faint; pale
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blekt dull; matt ashen; bland; blank; clear; colorless; colourless; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; pallid; plain; sallow; unmarked; washed out; white
färglös dull; matt clear; colorless; colourless; pale
färglöst dull; matt ashen; blank; clear; colorless; colourless; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
glanslös dull; matt dull
glanslöst dull; matt dull

Synonyms for "matt":


Verwandte Definitionen für "matt":

  1. not reflecting light; not glossy2
  2. the property of having little or no contrast; lacking highlights or gloss2







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1682 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden