Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: böja sig

Schwedische und englische Suchergebnisse für: böja sig

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

böja sig:
- bend; bow; arch; curve; stoop
Wiktionary:
- böja sig → stoop, bend down, lie down, toady, knuckle under

Schwedisch

Detailübersetzungen für böja sig (Schwedisch) ins Englisch

böja sig:

böja sig Verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)

böja sig (böja; buga)
to bend; to bow
- bend Verb (bends, bended, bending)
- bow Verb (bows, bowed, bowing)
böja sig (gå i en båge; svänga)
to bow; to arch; to curve
- bow Verb (bows, bowed, bowing)
- arch Verb (arches, arched, arching)
- curve Verb (curves, curved, curving)
böja sig (luta sig)
to stoop
- stoop Verb (stoops, stooped, stooping)

Konjugationen für böja sig:

presens

böjer mig
böjer dig
böjer sig
böjer oss
böjer er
böjer sig

imperfekt

böjde mig
böjde dig
böjde sig
böjde oss
böjde er
böjde sig

framtid 1

kommer att böja mig
kommer att böja dig
kommer att böja sig
kommer att böja oss
kommer att böja er
kommer att böja sig

framtid 2

skall böja mig
skall böja dig
skall böja sig
skall böja oss
skall böja er
skall böja sig

conditional

skulle böja mig
skulle böja dig
skulle böja sig
skulle böja oss
skulle böja er
skulle böja sig

perfekt particip

har böjt mig
har böjt dig
har böjt sig
har böjt oss
har böjt er
har böjt sig

imperfekt particip

hade böjt mig
hade böjt dig
hade böjt sig
hade böjt oss
hade böjt er
hade böjt sig

blandad

böj dig!
böj er!
böjd sig
böjande sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für böja sig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arch		båge; valv; valvbåge
bend		buktning; böja; böjning; krökning; kurva
bow		armborst; bocka; bugning; båge; bågskytte; fiolstråke; för; förstäv; korsbåge; niga; stråke; stäv
curve		buktning; båge; böja; böjning; kroklinje; krökning; kurva; kurvning
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arch	böja sig; gå i en båge; svänga	kurva
bend	buga; böja; böja sig	bukta sig; bågna; böja; ge med sig; kröka
bow	buga; böja; böja sig; gå i en båge; svänga	bocka; buga; knixa; niga
curve	böja sig; gå i en båge; svänga	buga i ära; kurva
stoop	böja sig; luta sig
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arch		bovaktig; bovaktigt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bend		krök
bow		buktighet; pilbåge
curve		båglinje

Wiktionary Übersetzungen für böja sig:

Cross Translation:

From	To	Via
• böja sig	→ stoop; bend down	↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
• böja sig	→ lie down; toady; knuckle under	↔ kuschen — ‚vor jemandem kuschen:‘ sich unterwürfig verhalten

Verwandte Übersetzungen für böja sig