Känsla: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

känsla:
- feeling; knack; sentiment; compassion; emotion; touch; excitement; passion; sensing; scanning; flair
Wiktionary:
- känsla → feeling, feel, ambiance, touch
- känsla → feeling, emotion, affection, impression, sense, instinct, sensation

Schwedisch

Detailübersetzungen für känsla (Schwedisch) ins Englisch

känsla
the feeling; the knack
- feeling [the ~] Nomen
- knack [the ~] Nomen
känsla
the sentiment; the compassion; the feeling; the emotion; the touch; the excitement; the passion
- sentiment [the ~] Nomen
- compassion [the ~] Nomen
- feeling [the ~] Nomen
- emotion [the ~] Nomen
- touch [the ~] Nomen
- excitement [the ~] Nomen
- passion [the ~] Nomen
känsla
the sensing; the feeling; the scanning
- sensing [the ~] Nomen
- feeling [the ~] Nomen
- scanning [the ~] Nomen
känsla
the emotion
- emotion [the ~] Nomen
känsla (emotion; rörelse)
the compassion; the emotion; the feeling
- compassion [the ~] Nomen
- emotion [the ~] Nomen
- feeling [the ~] Nomen
känsla (väderkvorn; stil; näsa; sinne)
the flair
- flair [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compassion	emotion; känsla; rörelse	deltagande; medlidande
emotion	emotion; känsla; rörelse	sinnesrörelse
excitement	känsla	disposition; entusiasm; glädjerop; natur; sexuell upphetsning; skrik av glädje; temperament; upphetsning
feeling	emotion; känsla; rörelse	förnimmelse; varseblivning
flair	känsla; näsa; sinne; stil; väderkvorn	nos; näsa; snabel; väderkorn
knack	känsla	färdighet; förmåga; konstskap; möjligheten; möjligheter; skicklighet; trick
passion	känsla	begär; besattning av; glädje; hängivenhet; kravande; lidelse; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; önska
scanning	känsla
sensing	känsla
sentiment	känsla
touch	känsla	aning; anstrykning; beröring; berörning; klatsch; kontakt; kontakta; lätt slag; lätt stöt; rörning; ton
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
touch		angå; bekymra; beröra; gälla; känna; mäta sig med; nå upp till; råka; röra; snudda vid; träffa; vidröra
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
compassion		medömkan; ömkan
emotion		affekt; gripenhet
feeling		känning; känsel
passion		geist; vurm
touch		beröra; nudd; tusch; vigga

känsla

noun

intuition
- feeling → känsla
emotion
- feeling → känsla
sensation
- feeling → känsla; sensation
intuitive ability
- feel → känsla
vague understanding
- feel → känsla
mental impression
- feel → känsla
particular mood or atmosphere of an environment
- ambiance → känsla; atmosfär; stämning
style or technique
- touch → känsla

Cross Translation:

From	To	Via
• känsla	→ feeling	↔ Empfindung — sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
• känsla	→ feeling; emotion; affection	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• känsla	→ feeling; impression	↔ Gefühl — Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
• känsla	→ feeling	↔ Gefühl — gefühlsmäßiger Zustand
• känsla	→ feeling; sense; instinct	↔ Gefühl — Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
• känsla	→ feeling; sensation	↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
• känsla	→ sense	↔ zintuig — orgaan