Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze elände

übersetze elände von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. elände:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für elände (Schwedisch) ins Englisch

elände:

elände [-ett] Nomen

  1. elände (fattigdom)
    the poverty; the lack; the paucity; the destitution; the dearth; the hardship; the penury; the need; the want
  2. elände (motgång; olycka; motighet)
    the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
  3. elände (otyg; besvär; plåga; )
    the nuisance; the pain in the neck; the bore; the troublemaker; the pest; the handful
  4. elände
    the misery; the sorrow; the squalor; the trouble; the misfortune
  5. elände
    the woes; the miseries
  6. elände
    the miserability

Übersetzung Matrix für elände:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversity elände; motgång; motighet; olycka behövande; elakt; nödvändigt; olycka; skadlig; skadligt
bad luck elände; motgång; motighet; olycka elakt; olycka; skadlig; skadligt
bore besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga diameter; kaliber; tjatmoster; tjatmåns
dearth elände; fattigdom
destitution elände; fattigdom armod; behövande; brist; elakt; hjälp; nöd; nödvändigt; obestånd; olycka; skadlig; skadligt
handful besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
hardship elände; fattigdom försakelse; umbärande
lack elände; fattigdom avsaknad; brist; bristfällighet; otillräcklighet; underskott
miserability elände
miseries elände bekymmer; problem
misery elände besvär; elakt; olycka; problem; skadlig; skadligt; smärta; värk
misfortune elände; motgång; motighet; olycka elakt; olycka; skadlig; skadligt
need elände; fattigdom behövande; hjälp; hjälp behovande; nödvändigt
nuisance besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga besvär; hinder; irritation; mishandlingar; obehag; obekvämlighet; olägenhet; omak; plågoande; störd utav; tyrann
pain in the neck besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga bov; dumbom; kryp; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; tjatmoster; tjatmåns; usling; äckel
paucity elände; fattigdom avsaknad; brist; knapphet
penury elände; fattigdom
pest besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
poverty elände; fattigdom fattigdom; försakelse; umbärande
reverse elände; motgång; motighet; olycka andra sida; avigsida; bakgrund; baksida; det motsatta; elakt; motpol; motsats; motsatt; olycka; otrevlig sida; rygg; skadlig; skadligt; skuggsida
sorrow elände bedrövelse; besvär; dysterhet; förstämning; grämelse; melankoli; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; värk
squalor elände elakt; olycka; skadlig; skadligt
trouble elände; motgång; motighet; olycka besvär; djuriskhet; elakt; fara; fumlig; förvirring; gnat; gnäll; hinder; kaos; katastrof; klagan; klumpig; klåpig; krämpa; olycka; olägenhet; oreda; problem; sjukdom; skadlig; skadligt; störning; svår olycka; svårigheter; tjat; upprörande
troublemaker besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga bråkmakare; orosstiftare; upprorsmakare
want elände; fattigdom avsaknad; brist
woes elände
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore borra; tråka ut; vara uttråkad
lack fattas; missa; sakna; vara borta
need behöva; få; ha behov av; måste
reverse konvertera; omvandla; svänga; vända; återkalla
trouble försvåra; göra svårt; jäkta; oroa
want behöva; få; ha behov av; känna begär efter; måste; vilja; önska
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reverse bakåt; tillbaka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore döddansare; torris; tråkmåns
destitution misär
hardship strapats; vedermöda
lack behov; fallera
misery erbarmlighet; misär
need behov; erfordra
nuisance oting
reverse aviga; backa
sorrow ledsnad
squalor snusk
trouble huvudbry; krångel; trubbel
troublemaker krångelmakare
want behov; erfordra

Synonyms for "elände":


Wiktionary Übersetzungen für elände:

Cross Translation:
FromToVia
• elände → misery ↔ Elend — Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
• elände → calamity; misery; hardship ↔ Elend — materieller Mangel

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0686 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden