Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze tyglande

übersetze tyglande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tyglande:
  2. tygla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tyglande (Schwedisch) ins Deutsch

tyglande:

tyglande Nomen

  1. tyglande (återhållande)
    die Beherrschung

Übersetzung Matrix für tyglande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beherrschung tyglande; återhållande behärskning; bestämmanderätt; förbehållsamhet; förtegenhet; herravälde; kontroll; makt; myndighet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; återhållsamhet; övertag

tygla:

tygla Verb (tyglar, tyglade, tyglat)

  1. tygla (lägga band på; bromsa; hålla i schack)
    beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
    • beherrschen Verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • zügeln Verb (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
    • unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • dämpfen Verb (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • bändigen Verb (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
  2. tygla (hindra; återhålla)
    beherrschen; bezwingen; unterdrücken
    • beherrschen Verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • bezwingen Verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)

Konjugationen für tygla:

presens
  1. tyglar
  2. tyglar
  3. tyglar
  4. tyglar
  5. tyglar
  6. tyglar
imperfekt
  1. tyglade
  2. tyglade
  3. tyglade
  4. tyglade
  5. tyglade
  6. tyglade
framtid 1
  1. kommer att tygla
  2. kommer att tygla
  3. kommer att tygla
  4. kommer att tygla
  5. kommer att tygla
  6. kommer att tygla
framtid 2
  1. skall tygla
  2. skall tygla
  3. skall tygla
  4. skall tygla
  5. skall tygla
  6. skall tygla
conditional
  1. skulle tygla
  2. skulle tygla
  3. skulle tygla
  4. skulle tygla
  5. skulle tygla
  6. skulle tygla
perfekt particip
  1. har tyglat
  2. har tyglat
  3. har tyglat
  4. har tyglat
  5. har tyglat
  6. har tyglat
imperfekt particip
  1. hade tyglat
  2. hade tyglat
  3. hade tyglat
  4. hade tyglat
  5. hade tyglat
  6. hade tyglat
blandad
  1. tygla!
  3. tygla!
  5. tyglad
  6. tyglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tygla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen bromsa; hindra; hålla i schack; lägga band på; tygla; återhålla befalla; behärska; behålla sitt lugn; beordra; dominera; förhärska; ge uppdrag; härska; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; råda
bezwingen hindra; tygla; återhålla behärska; bestämma över; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; undertrycka; överkommande
bändigen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla dressera; kontrollera; tama; tämja; underkasta sig
dämpfen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla begränsa; göra en gryta; inskränka; kväva någon; lindra; lugna; stuva
in Zucht halten bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
unterdrücken bromsa; hindra; hålla i schack; lägga band på; tygla; återhålla behärska; bestämma över; betvinga; få ner på knä; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; undertrycka
zügeln bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen behärskad; behärskat; dominerat

Synonyms for "tygla":


Wiktionary Übersetzungen für tygla:

tygla
verb
  1. transitiv: etwas mildern, zügeln







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden