| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dünn
|
fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
fattig; fattigt; gles; glest; klumpigt; liten; litet; mager; magert; ohanterlig; ohanterligt; rart; skinntorrt; smal; smalt; svårhanterlig; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
fein
|
fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt
|
angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; elegant; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; frimodig; frimodigt; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klar; klart; klent; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; rättfram; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; smakfullt; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; stilfull; stilfullt; stilig; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ärligt; ömtåligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
gemütlich
|
fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; dystert; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; högtidlig; högtidligt; jovialt; konfidentiell; konfidentiellt; livligt; lycklig; lyckligt; mysig; mysigt; privat; skir; skirt; skämtsam; skön; skönt; trevlig; trevligt; vänlig; vänligt
|
|
hautartig
|
hinnaktigt; tunn; tunnt
|
läderartad; läderartat; läderlik; läderlikt
|
|
hautdünn
|
hinnaktigt; papperstunn; papperstunnt; slöj-; tunn; tunnt
|
|
|
häutig
|
hinnaktigt; tunn; tunnt
|
|
|
schal
|
tunnt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
avslagen; avslaget; banalt; black; blackt; blekt; fadd; fattig; fattigt; förlegat; grov; grovt; kargt; ledsamt; närvarande; obscent; ofruktbar; ofruktbart; platt; smaklös; smaklöst; snuskig; snuskigt; svag; svagt; torr; torrt; tråkigt; under bältet; unken; unket; öde; ödsligt
|
|
subtil
|
fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt
|
|
|
verlängert
|
tunnt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
förlängd; förlängt
|
|
wässerig
|
tunnt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
förtunnad; förtunnat; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig; tåraktig; tåraktigt
|
|
wäßrig
|
tunnt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
|
|
zart
|
fint; subtil; subtilt; tunn; tunnt
|
delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; klent; ledsvagt; liten; litet; mör; mört; omtåligt; rankigt; saftigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
|