| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bedenklich
|
kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
|
bestridd; betänklig; skuggig; skuggigt
|
|
eisern
|
häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
|
egensinnigt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; järnhård; järnhårt; muskulös; muskulöst; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; stå på; ståndaktigt; välbyggt; öronbedövande
|
|
fest
|
häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
|
djupt rotade; djupt rotat; energiskt; fast; gediget; högt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög röst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; säkert
|
|
handfest
|
häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
|
fast; gediget; obestridligt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; säker; säkert
|
|
herrisch
|
hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt
|
florerande; förhärskande; gängse; oundviklig; oundvikligt
|
|
komplex
|
intrikat; komplex; komplicerat; svårt
|
|
|
kompliziert
|
intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
|
|
|
kritisch
|
kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
|
allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
|
|
nicht einfach
|
svår; svårt
|
|
|
problematisch
|
kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
|
ledsam; ledsamt; långtrådigt; problematisk; problematiskt; tråkig; tråkigt
|
|
rauh
|
grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt
|
grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kall; kallt; karg; knottrig; knottrigt; ogästvänlig; ojämnt; rigit; råbarkat; rått; skrovlig; skrovligt; stel; stram; stramt; styvt; tuff; tufft; våldsamt
|
|
schwierig
|
intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
|
besvärlig; besvärligt; egensinnig; egensinnigt; envis; farlig; farligt; förarglig; förargligt; hård pågång; hårdnackad; hårdnackat; hårt pågång; högt; ihållande; ihållandet; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; motspänstigt; obstinat; osäker; plågsamt; prekärt; problematisk; problematiskt; retsam; retsamt; riskabel; riskabelt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
|
|
stark
|
hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt
|
aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
|
|
straff
|
häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
|
halvpank; knapp; rigit; skral i kassan; stel; stram; stramt; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt; tight; åtsmitande
|
|
streng
|
häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt
|
efter regel; exakt; högt; kall; kallt; med hög röst; rigit; stel; stram; stramt; stringent; styvt; öronbedövande
|