| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abscheuerregend
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; horribelt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; tillbakadrivande; vidrig; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
abscheulich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; ful; fult; förorenad; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; smutsigt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vedervärdigt; vidrig; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
bösartig
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
argsint; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; låg; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ondskefull; ondskefullt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; skogig; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; tvåtungad; tvåtungat; vedartad; vidrig; vidrigt
|
|
böse
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
arg; argsint; argt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förargad; förbannad; förbannat; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ond; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; rasande; ryslig; rysligt; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vidrig; vidrigt
|
|
gemein
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; mörkt; nedrigt; normalt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; regelrätt; skogig; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; typiskt; uruselt; vanlig; vanligt; vedartad
|
|
grundhäßlich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
ful; fult; monsteraktigt; vidrig; vidrigt
|
|
gräßlich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frostigt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; modig; modigt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
heimtückisch
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
banalt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; låg; lågt; lömskt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; olojalt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; svekfull; svekfullt; under bältet
|
|
hinterhältig
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
banalt; beräknad; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; listig; listigt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
hinterlistig
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
argsint; bakslug; bakslugt; banalt; bedräglig; bedrägligt; beräknad; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; lömskt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; skarpsinnigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
|
|
häßlich
|
avskräckande; bisarr; bisarrt; förfärlig; förfärligt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
dubiöst; dunkel; dunkelt; frånstötande; ful; fult; inte presentabelt; inte uppvisbar; inte uppvisbart; låg; lågt; mörkt; oansenlig; oansenligt; obskyrt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäck; otäckt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vidrigt
|
|
makaber
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
|
|
scheußlich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bovaktig; bovaktigt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förorenad; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; smutsigt; tillbakadrivande; uruselt; äcklig; äckligt
|
|
schlecht
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; bristfällig; bristfälligt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fallfärdig; fallfärdigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; felplacerat; felställd; felställt; fördärva; fördärvad; icke fullständig; ledsvagt; lågt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; rankigt; rutten; ruttet; ruttna; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skurkaktigt; sönderriven; sönderrivet; underordnad; underordnat; uruselt; äcklande; äcklandet
|
|
schuftig
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
argsint; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; inte högt; krass; krasst; låg; lågt; mörk; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
schweinisch
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; föraktlig; föraktligt; förorenad; listigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skurkaktigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; svinaktig; svinaktigt; uruselt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
schändlich
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bestialiskt; bovaktig; bovaktigt; djurisk; djuriskt; fan; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; obscent; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
|
|
widerlich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
argsint; frivol; frivolt; frånstötande; ful; fult; förorenad; listigt; monsteraktigt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrig; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
widerwärtig
|
bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
frånstötande; ful; fult; förorenad; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|