| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Grell gefärbt
|
grällt; skrikig; skrikigt
|
|
|
auffallend
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
anslående; extremt; framstående; frapperande; imponerande; markant; skrytfullt; skrytig; skrytigt; slående; överdriven; överdrivet
|
|
auffällig
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
anslående; extremt; frapperande; imponerande; markant; skrytfullt; skrytig; skrytigt; slående; specifik; särskild; överdriven; överdrivet
|
|
aufgeblasen
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
arrogant; bombastisk; högdraget; skrytfullt; skrytig; skrytigt; svulstig; uppblåst
|
|
aufgebläht
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; pussig; pussigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; stolt; uppblåst; uppsvälld; uppsvällt; utmanande; överlägset
|
|
aufschneiderisch
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
skrytfullt; skrytig; skrytigt; skrytsam; skrytsamt
|
|
grellfarbig
|
grällt; skrikig; skrikigt
|
|
|
laut
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
|
efter; hög; högt; ljudligen; med hög röst; öronbedövande
|
|
lauthals
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
för full hals; högljutt; högt; med hög röst; skrytfullt; skrytig; skrytigt
|
|
lautstark
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
|
för full hals; hög; högljutt; högt; ljudligen; med hög röst; skrytfullt; skrytig; skrytigt
|
|
lärmend
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; prålig; pråligt; skrikig; skrikigt; skränig; skränigt
|
hög; högt; ljudligen; med hög röst
|
|
lärmig
|
högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
|
|
|
schreiend
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
|
schreierisch
|
braskandet; bullersam; bullersamt; grannt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
gapig; högljudd
|