Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze ropande

übersetze ropande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ropande:
  2. ropa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ropande (Schwedisch) ins Deutsch

ropande:

ropande Nomen

  1. ropande (skrikande; galande; hojtande)
    Gezeter; Geschrei; Gebrüll; Gegröle
  2. ropande
    Ansprechen

Übersetzung Matrix für ropande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ansprechen ropande reaktion; tala med; tilltala; tilltalning
Gebrüll galande; hojtande; ropande; skrikande gällt visslande; rabalder; rytande; skrikande; tjutande; tumult; vindhylande; vrålande; vrålanede; ylande
Gegröle galande; hojtande; ropande; skrikande rytande; vrålande; ylande
Geschrei galande; hojtande; ropande; skrikande bannor; buller; förmaning; larm; rytande; siktar; skrikande; såll; tjutande; utskällning; vrålanede
Gezeter galande; hojtande; ropande; skrikande

ropa:

ropa Verb (ropar, ropade, ropat)

  1. ropa (kalla över)
    zuziehen; rufen; herbeirufen
    • zuziehen Verb (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)
    • rufen Verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • herbeirufen Verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
  2. ropa (anropa; kalla på; skrika)
    anrufen; anreden; ansprechen
    • anrufen Verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
    • anreden Verb (rede an, redest an, redet an, redete an, redetet an, angeredet)
    • ansprechen Verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
  3. ropa (kalla; skrika; benämna)
    rufen; kreischen; schreien; lautauf schreien
    • rufen Verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • kreischen Verb (kreische, kreischest, kreischt, kreischte, kreischtet, gekreischt)
    • schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • lautauf schreien Verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
  4. ropa (skrika; hojta; gapa)
    schreien; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien
    • schreien Verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • brüllen Verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • kläffen Verb (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
    • johlen Verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • herausschreien Verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Konjugationen für ropa:

presens
  1. ropar
  2. ropar
  3. ropar
  4. ropar
  5. ropar
  6. ropar
imperfekt
  1. ropade
  2. ropade
  3. ropade
  4. ropade
  5. ropade
  6. ropade
framtid 1
  1. kommer att ropa
  2. kommer att ropa
  3. kommer att ropa
  4. kommer att ropa
  5. kommer att ropa
  6. kommer att ropa
framtid 2
  1. skall ropa
  2. skall ropa
  3. skall ropa
  4. skall ropa
  5. skall ropa
  6. skall ropa
conditional
  1. skulle ropa
  2. skulle ropa
  3. skulle ropa
  4. skulle ropa
  5. skulle ropa
  6. skulle ropa
perfekt particip
  1. har ropat
  2. har ropat
  3. har ropat
  4. har ropat
  5. har ropat
  6. har ropat
imperfekt particip
  1. hade ropat
  2. hade ropat
  3. hade ropat
  4. hade ropat
  5. hade ropat
  6. hade ropat
blandad
  1. ropa!
  3. ropa!
  5. ropad
  6. ropande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ropa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anreden anropa; kalla på; ropa; skrika tala; tala till någon
anrufen anropa; kalla på; ropa; skrika anropa; inropa; ringa; ringa någon; ringa upp; slå en signal; telefonera; vända sig till; åkalla
ansprechen anropa; kalla på; ropa; skrika appelera känslan; diskutera; influera; kommentera; prata igenom; påverka; reagera på; ta på sig; tala; tala om; tala till någon
brüllen gapa; hojta; ropa; skrika bada i pengar; bua; böla; dundra; gallskrika; gnälla; gråta; gå an; härja; jämra; kvida; lipa; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; storma; tjuta; vara rasande; vara rik; vara tät; vråla
herausschreien gapa; hojta; ropa; skrika bua; böla; gnälla; höja rösten; jubbla; jämra; kvida; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika ut; skräna; snyfta; tjuta; vråla
herbeirufen kalla över; ropa anropa; delge en stämning; inbringa; inropa; instämma; kalla inför rätta; kalla samman; påminna; skicka efter; vända sig till; åkalla
johlen gapa; hojta; ropa; skrika bua; böla; gnälla; jubbla; jämra; kvida; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla
kläffen gapa; hojta; ropa; skrika böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; skälla; tjuta; vråla
kreischen benämna; kalla; ropa; skrika gråta; lipa; skrika; skrika ut
lautauf schreien benämna; kalla; ropa; skrika bua; gnälla; jubbla; jämra; kvida; skrika; skräna; vråla
rufen benämna; kalla; kalla över; ropa; skrika kalla samman; påminna; ropa till; skicka efter; skrika åt
schreien benämna; gapa; hojta; kalla; ropa; skrika bua; böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; jubbla; jämra; jämra sig; klaga; kvida; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; snyfta; tjuta; vråla
zuziehen kalla över; ropa dra till; föda upp; resa upp; röra sig mot; uppfostra

Synonyms for "ropa":


Wiktionary Übersetzungen für ropa:

ropa
  1. mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)
Cross Translation:
FromToVia
• ropa → herbeirufen; anrufen; rufen ↔ call — to request, summon, or beckon
• ropa → rufen ↔ call — to cry or shout
• ropa → schreien ↔ cry — transitive: to shout, to scream (words)
• ropa → rufen ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden