| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufgebracht
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
förargad; het; hett; jätte arg; jätte argt; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
aufgeregt
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
förargad; het; hett; irriterat; kått; missnöj7; ond; rasande; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; störd; stört; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
begeistert
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
entusiastisk; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättig; glättigt; godmodigt; hett; kått; munter; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
besessen
|
besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat
|
fanatisk; fanatiskt; motiverad; motiverat
|
|
eifrig
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
ambitiös; ambitiöst; arbetssam; arbetssamt; avgörande; avgörandet; fanatisk; fanatiskt; flitig; flitigt; företagsamt; hett; ivrig; ivrigt; kått; levande; mycket upptaget med; outtröttlig; outtröttligt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upptagen; upptaget
|
|
enthusiastisch
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
entusiastisk; hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
erregt
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
eldfängt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; irriterat; kraftig; kraftigt; kått; missnöj7; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
|
|
fanatisch
|
besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat
|
fanatisk; fanatiskt
|
|
feurig
|
eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetsig; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; kått; livlig; livligt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
|
|
heißblütig
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
|
hemmungslos
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
hämningslös; hämningslöst; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; odisciplinerat; oregerlig; oregerligt; otuktad; otuktat
|
|
hingebungsvoll
|
besatt; eldigt; fanatiskt; het; hett; ivrig; ivrigt; manisk; maniskt; passionerat
|
hett; hängivet; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tillgiven; tillgivet; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
hitzig
|
eldigt; het; hetsig; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
eldfängt; febrig; febrigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; kraftig; kraftigt; kått; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; vildsint; vilt; våldsamt
|
|
hitzköpfig
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament
|
|
inbrünstig
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
brännande; djupt känd; eldig; eldigt; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; kått; livlig; livligt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsamt
|
|
leidenschaftlich
|
eldigt; het; hetsig; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
brinnandet; brännande; eldfängt; eldig; eldigt; folkilskt; glödande; glödandet; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; livlig; livligt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; vildsint; vilt
|
|
passioniert
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
|
|
temperamentvoll
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
hetlevrat; hetsig; hetsigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt
|
|
ungestüm
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
aggressiv; aggressivt; folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; stormig; stormigt; tumultartad; tumultartat; turbulent; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|