| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akkurat
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
exakt; försiktigt; helt riktig; korrekt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
|
ausführlich
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; långvarig; långvarigt
|
|
detailliert
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
eigen
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
annorlunda; bisarrt; charactiristiskt; egen; eget; exakt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; precis; sällsamt; udda; underlig; underligt; urskiljande
|
|
eingehend
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; djup; djupt; energisk; energiskt; förskräcklig; förskräckligt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; sorgfälligt
|
|
genau
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
brackig; brackigt; ekonomisk; ekonomiskt; exak; exakt; helt riktig; korrekt; kälkborgerligt; likaledes; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; småborgerlig; småborgerligt; stringent
|
|
gewissenhaft
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
exakt; korrekt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; stringent
|
|
gründlich
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
betagande; betagandet; djup; djupt; fascinerande; fängslandet; försiktig; gediget; grundlig; grundligt; hänförande; hänförandet; korrekt; noggran; noggrann; noggrant; precis; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; riktig; riktigt; rättskaffens; solid; solitt; sorgfälligt; sunt; säkert
|
|
haarfein
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
exakt; hårfin; hårfint; precis; precist
|
|
haargenau
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
exak; exakt; hårfin; hårfint; korrekt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
haarklein
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; exakt; genomarbetad; genomarbetat; hårfin; hårfint; precis; precist
|
|
haarscharf
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
exakt; hårfin; hårfint; hårskarp; hårskarpt; nära; precis; precist
|
|
konzentriert
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet; stark
|
|
korrekt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
anständig; anständigt; bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; ofelbart; oklanderligt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
minuziös
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
korrekt; riktig; riktigt
|
|
peinlichgenau
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
|
peinlilch genau
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
|
pünktlich
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
exakt; i god tid; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
sicher
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; otvivlat; precis; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; ståndaktigt; säker; säkerligen; säkert; uppenbar; uppenbart; utan tvivel; verklig; verkligen
|
|
sorgfältig
|
ackurat; exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
strikt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
exakt; precis; riktig; riktigt; stringent
|
|
treffsicher
|
noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt
|
|
|
ängstlich
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
förvirrad; nervös; nervöst; oroat; oroligt; rädd; skakad; skraj; skrämd; upprörd; ängsligt
|