| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dürr
|
kall; kallt
|
benig; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; kal; kalt; karg; kargt; neutralt; oberoende; objektivt; ofruktbar; ofruktbart; opartisk; opartiskt; skadat av torka; torftigt; torkad; torkat; torr; torrt; uthungrad; uttorkat; öde; ödsligt
|
|
eisig
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
frysande; frysandet; iskall; iskallt
|
|
eiskalt
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
dristigt; frysande; frysandet; iskall; iskallt; modig; modigt
|
|
feuchtkalt
|
frostig; frostigt; kallt; kyligt; råkall; råkallt
|
blöt; fuktigt; kallt och fuktigt
|
|
frisch
|
frisk; friskt; kallt
|
aktuell; aktuellt; blomstrande; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; klar; klart; kylig; kyligt; kysk; kyskt; luftigt; modernt; mycket upptaget med; nutida; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalkande; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
|
|
frostig
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
friskt; frysande; frysandet; fräsch; fräscht; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; luftigt; sval; svalkande; svalt
|
|
frästelnd
|
kall; kallt; kyligt
|
|
|
fröstelig
|
kall; kallt; kyligt
|
tvekande
|
|
füchterlich
|
kall; kallt
|
enormt
|
|
grauenerregend
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; kuslig; kusligt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
grausig
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
gräßlich
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; enormt; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; modig; modigt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; spöklikt; tillbakadrivande
|
|
herzlos
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
|
|
himmelschreiend
|
kall; kallt
|
förskräcklig; förskräckligt; skandalös; skandalöst
|
|
kahl
|
kall; kallt
|
avlövat; flintskallig; flintskalligt; kal; kal hjässa; kalt
|
|
kalt
|
frostig; frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kyligt; råkall; råkallt
|
distanserande; friskt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; svalkande; svalt; överlägset
|
|
kaltblütig
|
kall; kallt; kyligt; sval
|
brutalt; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; hänsynslös; hänsynslöst; högt; kallblodig; kallblodigt; kylig; kyligt; med hög röst; modigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; orädd; rå; rått; svalkande; svalt
|
|
kaltschnäuzig
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
kälteempfindlich
|
kall; kallt; kyligt
|
|
|
kühl
|
frisk; friskt; frostig; frostigt; kall; kallt; kyligt; råkall; råkallt; sval
|
friskt; fräsch; fräscht; kallt och fuktigt; kraftlöst; kylig; kyligt; luftigt; missmodig; missmodigt; sval; svalkande; svalt; trött
|
|
mitleidslos
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
|
|
naßkalt
|
frostig; frostigt; kallt; kyligt; råkall; råkallt
|
kallt och fuktigt
|
|
nüchtern
|
frisk; friskt; kall; kallt; kyligt; sval
|
affärsmässigt; anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; kylig; kyligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
|
|
rauh
|
kall; kallt
|
grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; karg; knottrig; knottrigt; ogästvänlig; ojämnt; rigit; rå; råbarkat; råt; rått; skrovlig; skrovligt; stel; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; svårt; tuff; tufft; våldsamt
|
|
reserviert
|
frisk; friskt; kallt
|
otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat
|
|
rücksichtslos
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
hänsynslös; hänsynslöst; oundviklig; oundvikligt; samvetslöst
|
|
schauderhaft
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
ateistiskt; blodstillande; fan; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; kuslig; kusligt; oreligiös; oreligiöst; skit; skitit; skrämmande; ängslande
|
|
scheußlich kalt
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
|
|
seelenruhig
|
kall; kallt; kyligt; sval
|
kallblodig; kallblodigt; kylig; kyligt; orädd; svalkande; svalt; torrt
|
|
steinern
|
frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt
|
av sten; fossiliserat; förstelnad; förstelnat; förvandlad till sten; förvandlat till sten; sten
|
|
streng
|
kall; kallt
|
efter regel; exakt; häftig; häftigt; hårt; högt; med hög röst; oböjbart; rigit; stel; stram; stramt; stringent; sträng; strängt; styvt; svår; svårt; öronbedövande
|
|
unbarmherzig
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
|
|
unempfindlich
|
kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst
|
helig; heligt; immun; immunt; känslolöst; oantastligt; obrottsligt; okränkbar; okränkbart
|
|
verfroren
|
kall; kallt; kyligt
|
stelfrusen; stelfruset
|
|
wüst
|
kall; kallt
|
arg; argt; bitter; bittet; förbannad; förbannat; förbittrat; ilsket; irriterad; irriterat; obebott; oordentligt; oordnat; oredig; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt; upprört; ursinnigt
|