Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze jäkt

übersetze jäkt von Schwedische ins Deutsch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

jäkt:
- Gemurmel; Gesumm; Unruhe; Ruhelosigkeit; Gedränge; Hektik; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit
Wiktionary:
- jäkt → Hektik, Hast, Eile
- jäkt → Eile

Schwedisch

Detailübersetzungen für jäkt (Schwedisch) ins Deutsch

jäkt:

jäkt [-ett] Nomen

jäkt (brådska; fläng)
Gemurmel; Gesumm
- Gemurmel [das ~] Nomen
- Gesumm [das ~] Nomen
jäkt (oro; stress; orolighet)
die Unruhe; die Ruhelosigkeit; Gedränge; die Hektik; die Geschäftigkeit; die Betriebsamkeit
- Unruhe [die ~] Nomen
- Ruhelosigkeit [die ~] Nomen
- Gedränge [das ~] Nomen
- Hektik [die ~] Nomen
- Geschäftigkeit [die ~] Nomen
- Betriebsamkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für jäkt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Betriebsamkeit	jäkt; oro; orolighet; stress	aktivitet; bråk; onödigt besvär; rabalder; tumult
Gedränge	jäkt; oro; orolighet; stress	brådska; bråk; flöde; folkmassa; folksamling; hop; liv; liv och rörelse; möte; onödigt besvär; rabalder; rusning; sammankomst; ståhej; trängsel; tumult; vimmel; väsen
Gemurmel	brådska; fläng; jäkt	kluckande; mumlande; muttrande; porlande
Geschäftigkeit	jäkt; oro; orolighet; stress	aktivität; arbete; arbetsiver; arbetskapacitet; arbetskraft; bråk; onödigt besvär; produktivitet; rabalder; tumult
Gesumm	brådska; fläng; jäkt	sorlande; surr; surra; surrande
Hektik	jäkt; oro; orolighet; stress	agitation; bråk; drivkraft; energi; fart; febrilitet; hektiskhet; onödigt besvär; orolighet; stress; upphetsning; uppjagning
Ruhelosigkeit	jäkt; oro; orolighet; stress	agitation; orolighet; stress; upphetsning; uppjagning
Unruhe	jäkt; oro; orolighet; stress	agitation; nervositet; orolighet; stress; svårigheter; upphetsning; uppjagning

Synonyms for "jäkt":

stress; hast; rusning; brådska

Wiktionary Übersetzungen für jäkt:

jäkt

noun

fieberhafte Eile, hetzen Betriebsamkeit
- Hektik → brådska; jäkt
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
- Hast → jäkt; hast; brådska
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
- Hast → jäkt; brådska; hast
Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
- Eile → skyndsamhet; hast; jäkt; brådska

Cross Translation:

From	To	Via
• jäkt	→ Eile	↔ hurry — rushed action

Verwandte Übersetzungen für jäkt