| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
banal
|
inte högt; låg; lågt
|
banalt; billig; billigt; elak; elakt; grov; grovt; litet; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; snuskig; snuskigt; under bältet; vulgärt
|
|
dürftig
|
inte högt; låg; lågt
|
banalt; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; elak; elakt; enstaka; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; få; grov; grovt; knapert; ledsvagt; litet; låg; lågt; mager; magert; nedrigt; obscent; ont; rankigt; schabbigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; snuskig; snuskigt; sönderriven; sönderrivet; tunt; under bältet; undermåligt; utmärglad; utmärglat
|
|
falsch
|
inte högt; låg; lågt
|
banalt; beräknad; elak; elakt; falsk; falskt; fel; felaktig; felaktigt; fräckt; grov; grovt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; med orätt; nedrigt; oanständigt; obscent; ont; opassande; slug; slugt; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
|
|
fühllos
|
inte högt; låg; lågt
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
|
gering
|
inte högt; låg; lågt
|
brackig; brackigt; elak; elakt; fattig; fattigt; inte överflödigt; knapert; knappast; kälkborgerligt; liten; litet; låg; lågt; marginellt; minimal; minimalt; nedrigt; obetydlig; obetydligt; ont; schabbigt; skir; skirt; småborgerlig; småborgerligt
|
|
mies
|
inte högt; låg; lågt
|
dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; ledsam; ledsamt; låg; lågt; långtrådigt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; tråkig; tråkigt
|
|
niederträchtig
|
inte högt; låg; lågt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; uruselt; vanärande; vanärandet; vedervärdigt
|
|
niedrig
|
inte högt; låg; lågt
|
anspråkslöst; avskyvärd; avskyvärt; beskedlig; beskedligt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; nere; obetydlig; obetydligt; skurkaktigt; undermåligt; uruselt
|
|
schofel
|
inte högt; låg; lågt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; hånande; hånandet; kargt; oanständig; oanständigt; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
schuftig
|
inte högt; låg; lågt
|
argsint; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; krass; krasst; låg; lågt; makabert; mörk; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet; uruselt
|
|
schwach
|
inte högt; låg; lågt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; delikat; dröja sig kvar; dum i huvudet; dålig; dåligt; efterbliven; efterblivet; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; förståndshandikappad; förståndshandikappat; glanslös; glanslöst; gles; glest; grått; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; inte solid; inte solitt; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; mentalt efterblivet; mulen; mulet; omtåligt; rankigt; rart; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skum; skumt; skurkaktigt; skört; svag; svagt; svimma av; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; tunt; undermåligt; uruselt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schäbig
|
inte högt; låg; lågt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; falsk; falskt; fattig; fattigt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; i trasor; kargt; knapert; kyffig; kyffigt; malätet; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; trångt; under bältet; undermåligt; uruselt; utsliten; utslitet; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
schändlich
|
inte högt; låg; lågt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bestialiskt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; djurisk; djuriskt; fan; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grov; grovt; makabert; obscent; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet; uruselt
|
|
tief
|
inte högt; låg; lågt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; djup; djupt; innerligt; skurkaktigt; uruselt; ytterst
|
|
trivial
|
inte högt; låg; lågt
|
alldaglig; alldagligt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; betydelslöst; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; grov; grovt; grått; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; ordinärt; oviktig; oviktigt; skurkaktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; trivial; trivialt; under bältet; uruselt; vanlig; vanligt
|