Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze häftighet

übersetze häftighet von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. häftighet:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für häftighet (Schwedisch) ins Deutsch

häftighet:

häftighet Adjektiv

  1. häftighet (lidelse)
    heftig; sehr

häftighet [-en] Nomen

  1. häftighet (hetsighet; glöd; våldsamhet)
    die Heftigkeit; die Leidenschaftlichkeit; die Zornigkeit
  2. häftighet (intensitet; våldsamhet)
    die Leidenschaftlichkeit; die Stärke; die Grimmigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Intensität; die Heftigkeit; die Bissigkeit; Ungestüm; die Grellheit; die Stachlichkeit
  3. häftighet (iver; glöd; våldsamhet)
    die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
  4. häftighet
    die Feldstärke; die Felddichte

Übersetzung Matrix für häftighet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bissigkeit glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet avsaknad av sammanhang; bitskhet; bryskhet; butterhet; korthet; plottrighet; snäsighet; syrlighet; virrighet
Brunst glöd; häftighet; iver; våldsamhet
Eifer glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet aktivität; ambition; ambitioner; arbete; arbetsiver; bemödande; glädje; iver; nöje; strävan; strävanden; upptåg
Felddichte häftighet
Feldstärke häftighet
Grellheit häftighet; intensitet; våldsamhet grällhet; gällhet
Grimmigkeit glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet bisterhet; raseri
Heftigkeit glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet bryskhet; hänsynslös; korthet; snäsighet; syrlighet
Inbrunst glöd; häftighet; iver; våldsamhet begär; drivkraft; energi; fart; lust; passion
Intensität glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
Leidenschaftlichkeit glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet begär; drift; starkt behov
Schärfe glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet beskhet; bryskhet; egg; förakt; hån; insikt; korthet; omdöme; skarphet; skär; skärpa; snäsighet; spetsighet; spotskhet; strävhet; syrlighet; urskiljningsförmåga; vasshet
Stachlichkeit glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet avsaknad av sammanhang; bryskhet; irritation; korthet; plottrighet; rörning; snäsighet; syrlighet; virrighet
Stärke glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet chanser; korpulens; kraft; mullighet; möjligheter; rundhet; stark sida; stelhet; styrka; stärkelse; tjockhet; tyngd; vikt; övervikt
Ungestüm glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet hänsynslös; stormighet; turbulens
Zornigkeit glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heftig häftighet; lidelse bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
sehr häftighet; lidelse mycket

Wiktionary Übersetzungen für häftighet:

Cross Translation:
FromToVia
• häftighet → Glut; Feuer; Inbrunst; Flamme; Leidenschaft; Geilheit; Brunst; Brunft ↔ ardeur — chaleur vif, extrême.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0962 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden