Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze funderande

übersetze funderande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. funderande:
  2. fundera:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für funderande (Schwedisch) ins Deutsch

funderande:

funderande Nomen

  1. funderande (grubblande; dagdrömmande)
    Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen
  2. funderande (grunning)
    Grübeln; Sinnieren

Übersetzung Matrix für funderande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Grübeln dagdrömmande; funderande; grubblande; grunning bekymrande; fundering; grubblande; koncentrera sig på; kontemplation; pinsamhet; plågsamhet; reflektion; slavgöra; tanke
Nachdenken dagdrömmande; funderande; grubblande avvägning; eftertanke; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke; tänkande; övervägning
Nachsinnen dagdrömmande; funderande; grubblande avvägning; genomtänkande; övervägning
Sinnen dagdrömmande; funderande; grubblande
Sinnieren dagdrömmande; funderande; grubblande; grunning

Synonyms for "funderande":


funderande form of fundera:

fundera Verb (funderar, funderade, funderat)

  1. fundera (tänka; tycka; grubbla; ruva)
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken Verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  2. fundera (grubbla; drömma)
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen Verb (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
  3. fundera (grubbla; tänka)
    brüten; grübeln
    • brüten Verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  4. fundera (grubbla)
    grübeln
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)

Konjugationen für fundera:

presens
  1. funderar
  2. funderar
  3. funderar
  4. funderar
  5. funderar
  6. funderar
imperfekt
  1. funderade
  2. funderade
  3. funderade
  4. funderade
  5. funderade
  6. funderade
framtid 1
  1. kommer att fundera
  2. kommer att fundera
  3. kommer att fundera
  4. kommer att fundera
  5. kommer att fundera
  6. kommer att fundera
framtid 2
  1. skall fundera
  2. skall fundera
  3. skall fundera
  4. skall fundera
  5. skall fundera
  6. skall fundera
conditional
  1. skulle fundera
  2. skulle fundera
  3. skulle fundera
  4. skulle fundera
  5. skulle fundera
  6. skulle fundera
perfekt particip
  1. har funderat
  2. har funderat
  3. har funderat
  4. har funderat
  5. har funderat
  6. har funderat
imperfekt particip
  1. hade funderat
  2. hade funderat
  3. hade funderat
  4. hade funderat
  5. hade funderat
  6. hade funderat
blandad
  1. fundera!
  3. fundera!
  5. funderad
  6. funderande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fundera:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brüten drömma; fundera; grubbla; tänka besinna; betänka; fräta; fundera över; kläcka ut; lösa korsord; oroa; störa; vara varm; överväga
grübeln drömma; fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fräta; fundera över; grubbla; grunna; lösa korsord; mula; oroa; oroa sig för; störa; tveka; tänka efter; tänka över; överväga
nachdenken fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka begrunda; besinna; betänka; eftersinna; filosofera; fräta; fundera över; göra planer; lösa korsord; oroa; plannera; störa; överväga
sinnen drömma; fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; göra planer; plannera; överväga
träumen drömma; fundera; grubbla dagdrömma; drömma; föreställa sig någonting ouppnåelig
überlegen fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; tänka ut; tänka över; överväga
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
überlegen lika med; täcka; övertäckt

Synonyms for "fundera":


Wiktionary Übersetzungen für fundera:

fundera
verb
  1. sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
  2. mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
Cross Translation:
FromToVia
• fundera → grübeln ↔ ponder — to think deeply
• fundera → überlegen; nachdenken ↔ ponder — to consider carefully







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0527 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden