Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze förtöja

übersetze förtöja von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. förtöja:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förtöja (Schwedisch) ins Deutsch

förtöja:

förtöja Verb (förtöjer, förtöjde, förtöjt)

  1. förtöja
    anlegen; festmachen; heften; verankern; anketten; befestigen; anbinden; festbinden; einhaken
    • anlegen Verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • festmachen Verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • heften Verb (hefte, heftest, heftet, heftete, heftetet, geheftet)
    • verankern Verb (verankere, verankerst, verankert, verankerte, verankertet, verankert)
    • anketten Verb (kette an, kettest an, kettet an, kettete an, kettetet an, angekettet)
    • befestigen Verb (befestige, befestigst, befestigt, befestigte, befestigtet, befestigt)
    • anbinden Verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • festbinden Verb (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
    • einhaken Verb (hake ein, hakst ein, hakt ein, hakte ein, haktet ein, eingehakt)

Konjugationen für förtöja:

presens
  1. förtöjer
  2. förtöjer
  3. förtöjer
  4. förtöjer
  5. förtöjer
  6. förtöjer
imperfekt
  1. förtöjde
  2. förtöjde
  3. förtöjde
  4. förtöjde
  5. förtöjde
  6. förtöjde
framtid 1
  1. kommer att förtöja
  2. kommer att förtöja
  3. kommer att förtöja
  4. kommer att förtöja
  5. kommer att förtöja
  6. kommer att förtöja
framtid 2
  1. skall förtöja
  2. skall förtöja
  3. skall förtöja
  4. skall förtöja
  5. skall förtöja
  6. skall förtöja
conditional
  1. skulle förtöja
  2. skulle förtöja
  3. skulle förtöja
  4. skulle förtöja
  5. skulle förtöja
  6. skulle förtöja
perfekt particip
  1. har förtöjt
  2. har förtöjt
  3. har förtöjt
  4. har förtöjt
  5. har förtöjt
  6. har förtöjt
imperfekt particip
  1. hade förtöjt
  2. hade förtöjt
  3. hade förtöjt
  4. hade förtöjt
  5. hade förtöjt
  6. hade förtöjt
blandad
  1. förtöj!
  3. förtöj!
  5. förtöjd
  6. förtöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förtöja:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anbinden förtöja binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fästa; fästa vid; knyta; knyta igen; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast
anketten förtöja fastbinda; fastknyta; fästa; kedja fast
anlegen förtöja bekläda; binda; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fästa; gå i land; investera; klä sig; komma ner; landa; landsätta; montera; sätta ihop
befestigen förtöja binda; fastbinda; fastknyta; fixera; fästa; fästa vid; knyta; knäppa; sätta fast
einhaken förtöja fånga med hake; haka fast i; haka på i; hänga fast i; hänga i; hänga ner från
festbinden förtöja binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fästa; knyta; knyta igen; piska; prygla; surra
festmachen förtöja ankra; besanna; bestämma; binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fästa; fästa vid; förankra; häfta ihop; intyga; knyta; knyta igen; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast
heften förtöja fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; hoplimma; häfta; klistra; klistra ihop; limma; limma ihop; nåla upp; sy ihop; sätta fast
verankern förtöja ankra; fastbinda; fastknyta; fästa; fästpunkt; förankra

Synonyms for "förtöja":


Wiktionary Übersetzungen für förtöja:

förtöja
verb
  1. transitiv, seemannssprachlich: etwas mit einem Seil (Tau) festmachen
Cross Translation:
FromToVia
• förtöja → anlegen ↔ moor — to cast anchor or become fastened
• förtöja → vertäuen ↔ amarrer — Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau...







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0265 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden