"förlust" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

förlust:
- Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Verlustposten; Niederlage; Verlieren; Verlust; Schlappe; Einsturz; Schäden; Schädigung; Einstürze; Einziehung; Beschlagnahme; Konfiszierung
Wiktionary:
- förlust → Verlust, Niederlage, Einbuße, Abnahme
- förlust → Niederlage, Verlust, Schaden, Untergang, Verderbnis, Beschädigung, Defekt, Mangel

Schwedisch

Detailübersetzungen für förlust (Schwedisch) ins Deutsch

förlust (skada)
der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
- Abbruch [der ~] Nomen
- Beeinträchtigung [die ~] Nomen
- Einbuße [die ~] Nomen
förlust (skada)
der Verlustposten
- Verlustposten [der ~] Nomen
förlust (förlora)
die Niederlage; Verlieren; der Verlust; die Schlappe
- Niederlage [die ~] Nomen
- Verlieren [das ~] Nomen
- Verlust [der ~] Nomen
- Schlappe [die ~] Nomen
förlust (skada; motgång)
der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
- Verlust [der ~] Nomen
- Einsturz [der ~] Nomen
- Schäden [der ~] Nomen
- Schädigung [die ~] Nomen
- Einstürze [die ~] Nomen
förlust (förverkande)
die Einziehung; die Beschlagnahme; die Konfiszierung
- Einziehung [die ~] Nomen
- Beschlagnahme [die ~] Nomen
- Konfiszierung [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abbruch	förlust; skada	bromsar; förstöra; riva ner; skada; skadegörelse
Beeinträchtigung	förlust; skada
Beschlagnahme	förlust; förverkande	beslagläggning; beslagtagande; gripande; indragning; konfiskation; konfiskering
Einbuße	förlust; skada
Einsturz	förlust; motgång; skada	fall; hopfallande; instörtning; kollaps; kollapser; sammanbrott; återfall
Einstürze	förlust; motgång; skada	lågkonjunktur; ned dykningar
Einziehung	förlust; förverkande	enrollering; rekrytering; värvning
Konfiszierung	förlust; förverkande	beslagtagande; indragning; konfiskering
Niederlage	förlora; förlust	depå; lager; magasin
Schlappe	förlora; förlust
Schäden	förlust; motgång; skada	defekter; handikapp; oroande; oroligheter; personskador; skada; skador; störande; sår; trasigheter
Schädigung	förlust; motgång; skada	missbruk; personskada; skada; sår
Verlieren	förlora; förlust	förlora
Verlust	förlora; förlust; motgång; skada	skada
Verlustposten	förlust; skada

förlust

noun

ein Verstorbener oder die Trauer, um einen Verstorbenen
- Verlust → förlust
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen
- Verlust → förlust
die Handlung des Verlierens
- Verlust → förlust
etwas, das verloren gegangen ist
- Verlust → förlust
das Unterliegen bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne
- Niederlage → förlust; nederlag
(durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
- Einbuße → avbräck; skada; förlust
der Verlust von etwas durch jemand anderen
- Abnahme → förlust; borttagande

Cross Translation:

From	To	Via
• förlust	→ Niederlage	↔ defeat — the act of defeating or being defeated
• förlust	→ Verlust	↔ expense — loss
• förlust	→ Schaden	↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• förlust	→ Verlust; Untergang; Verderbnis	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
• förlust	→ Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden	↔ préjudice — tort ; dommage.