| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
agera energiskt; ingripa energiskt
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fett
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
ansenligt; banalt; extensivt; fet; fetma; grov; grovt; kraftigt; mättandet; obscent; oljig; oljigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; sjaskigt; skrymmande; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
|
schwer
|
|
i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
energisch
|
|
vilt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abscheuerregend
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; horribelt; spöklikt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; ful; fult; förorenad; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; tillbakadrivande; vidrig; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
abscheulich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; ful; fult; förorenad; inhuman; inhumant; monsteraktigt; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; smutsigt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vedervärdigt; vidrig; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
abschreckend
|
fasansfull; fasansfullt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; monstruöst
|
|
|
arg
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt
|
elak; elakt; falsk; falskt; förskräcklig; förskräckligt; lågt; med onda avsikter
|
|
ekelhaft
|
förfärlig; förfärligt; horribelt
|
banalt; frånstötande; förorenad; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tillbakadrivande; under bältet; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
elend
|
förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt
|
eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förskräcklig; förskräckligt; i trasor; jämrande; katastrofal; katastrofalt; klagande; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; stönande; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
|
energisch
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
arbetsam; arbetsamt; avgörande; avgörandet; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; resolut; spänstig; spänstigt
|
|
enorm
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
ambitiös; ambitiöst; enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; respektingivande; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
|
|
entsetzlich
|
förfärlig; förfärligt; hemskt; horribelt; skrämmande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; osmaklig; osmakligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; vidrigt
|
|
formidabel
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
bedårande; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; otrolig; otroligt; perfekt; underbar; underbart
|
|
furchtbar
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemskt; horribelt; skrämmande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; elakt; enormt; extrem; fan; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; illvillig; illvilligt; inhuman; inhumant; känslig; känsligt; maliciöst; omänskligt; ovanlig; ovanligt; prekärt; skadeglad; skadeglatt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
|
|
fürchterlich
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemskt; horribelt; skrämmande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit
|
|
gewaltig
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enorm; enormt; fan; fantastiskt; fenomenal; frånstötande; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; inhuman; inhumant; innerlig; innerligt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; omänskligt; skit; skitit; storartigt; stortartigt; ståtligt; underbar; väldig; väldigt; väldigt stor
|
|
grauenerregend
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; frostigt; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kuslig; kusligt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
grausam
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; dristigt; förskräcklig; förskräckligt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; modig; modigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
|
|
grausig
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; frostigt; frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; omänskligt; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
großartig
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
ambitiös; ambitiöst; berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; bländande; bländandet; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; furstligt; förblindande; förblindandet; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gigantisk; gigantiskt; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högfärdigt; jättestor; jättestort; kolossalt; kunglig; kungligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; otrolig; otroligt; pompös; pompöst; praktfullt; stolt; stor; storartad; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; uppblåst; utmärkt; utomordentligt; väldig; väldigt; väldigt stor; ärorik; ärorikt
|
|
grundhäßlich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
ful; fult; monsteraktigt; vidrig; vidrigt
|
|
gräßlich
|
avskräckande; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt; spöklikt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; enormt; fan; frostigt; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; modig; modigt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
herrschaftlich
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt; högtidlig; högtidligt
|
|
häßlich
|
avskräckande; förfärlig; förfärligt; spöklikt
|
bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; frånstötande; ful; fult; inte presentabelt; inte uppvisbar; inte uppvisbart; låg; lågt; makabert; mörkt; oansenlig; oansenligt; obskyrt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäck; otäckt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vidrigt
|
|
kolossal
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; respektingivande; ståtligt; väldig; väldigt; väldigt stor; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet
|
|
miserabel
|
förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
mächtig
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
|
|
scharf
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; brännande; frätande; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; lysande; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; stark; starkt; starkt kryddat; stimulerande smak; vilt; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsam; våldsamt
|
|
schaudererregend
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
|
ateistiskt; förskräcklig; förskräckligt; oreligiös; oreligiöst; skrämmande; ängslande
|
|
schauderhaft
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
|
ateistiskt; blodstillande; fan; frostigt; förskräcklig; förskräckligt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kuslig; kusligt; oreligiös; oreligiöst; skit; skitit; skrämmande; ängslande
|
|
schauervoll
|
förfärlig; förfärligt; horribelt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; inhuman; inhumant; omänskligt; skrämmande; ängslande
|
|
schaurig
|
förfärlig; förfärligt; horribelt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; inhuman; inhumant; omänskligt; skrämmande; ängslande
|
|
scheußlich
|
avskräckande; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; spöklikt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bovaktig; bovaktigt; enormt; fan; frånstötande; förorenad; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; smutsigt; tillbakadrivande; uruselt; äcklig; äckligt
|
|
schlimm
|
förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
|
|
schreckenerregend
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
|
skrämmande; ängslande
|
|
schreckhaft
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt
|
|
|
schrecklich
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemskt; horribelt; skrämmande
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
schwer
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
aggressiv; aggressivt; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
|
|
schwerverdaulich
|
förfärlig; förfärligt; kolossalt
|
mättandet; tung; tungt
|
|
schändlich
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bestialiskt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; djurisk; djuriskt; fan; grov; grovt; inte högt
|