| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Elend
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
behövande; djuriskhet; elände; fattigdom; kris; nödsituation; nödvändigt; olyckligt; problem; svårighet
|
|
Katastrophe
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
behövande; fatalitet; katastrof; katastroph; nödvändigt; olycka
|
|
Malheur
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
|
|
Not
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
behövande; elände; fattigdom; kris; nödsituation; nödvändigt; problem
|
|
Pech
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
elände; lutning; motgång; motighet; olycka; säljsnack; tonläge
|
|
Schicksalsschlag
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
behövande; elände; nödvändigt; olycka; olyckligt
|
|
Schicksalsschläge
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
behövande; elände; nödvändigt; olycka; olyckligt
|
|
Unglück
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
behövande; elände; katastrof; nödvändigt; olycka; olyckligt
|
|
Unglücksfall
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
olycka
|
|
Unheil
|
elakt; olycka; skadlig; skadligt
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fehlerhaft
|
bristfälligt; elak; elakt; fördärvad; fördärvat
|
falsk; falskt; fel; fräckt; misslyckad; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
boshaft
|
|
elak 7; ond; skadlig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alltäglich
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
|
|
arg
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt
|
|
aufsässig
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
ausgekocht
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
användbar; användbart; beräknad; beräknande; klokt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; rakare; skarpsinnigt; skurkigt; slug; slugt; smart; uppriktig
|
|
banal
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; billig; billigt; grov; grovt; inte högt; litet; låg; lågt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet; vulgärt
|
|
bedrohlich
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
fientlig; fientligt; känslig; känsligt; prekärt; skrämmande; ängslande
|
|
boshaft
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
dum; dumt; dåligt; giftigt; otrevlig; otrevligt; spydig; spydigt
|
|
bösartig
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; slug; slugt
|
argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; falsk; falskt; fasansfull; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; låg; lågt; lögnaktigt; makabert; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ondskefull; ondskefullt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; skogig; skurkigt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; vedartad; vidrig; vidrigt
|
|
böse
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; slug; slugt
|
arg; argsint; argt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; fasansfull; förargad; förbannad; förbannat; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ond; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; rasande; ryslig; rysligt; skurkigt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vidrig; vidrigt
|
|
doppelzüngig
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; slug; slugt
|
falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lögnaktigt; tvåtungad; tvåtungat
|
|
drohend
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
fientlig; fientligt; känslig; känsligt; prekärt; skrämmande; ängslande
|
|
durchtrieben
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
beräknad; beräknande; listig; listigt; rakare; skurkigt; slug; slugt; smart
|
|
dürftig
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
banalt; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; få; grov; grovt; inte högt; knapert; ledsvagt; litet; låg; lågt; mager; magert; obscent; rankigt; schabbigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; snuskig; snuskigt; sönderriven; sönderrivet; tunt; under bältet; undermåligt; utmärglad; utmärglat
|
|
einfach
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
allmän; allmänt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; modest; oförfalskad; omtänksamt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; vanligt; äkta; ödmjuk; ödmjukt
|
|
falsch
|
elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; med onda avsikter; nedrigt; ont; slug; slugt
|
banalt; beräknad; falsk; falskt; fel; felaktig; felaktigt; fräckt; grov; grovt; inte högt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; med orätt; oanständigt; obscent; opassande; slug; slugt; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
|
|
feindlich
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
fientlig; fientligt; känslig; känsligt; prekärt; skrämmande; ängslande
|
|
feindselig
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
bister; bistert; fientlig; fientligt; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
|
|
furchtbar
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; extrem; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; känslig; känsligt; omänskligt; ovanlig; ovanligt; prekärt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; ängslande
|
|
fühllos
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
inte högt; låg; lågt
|
|
gefährlich
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
farlig; fientlig; fientligt; känslig; känsligt; prekärt; riskabelt; skrämmande; ängslande
|
|
gehässig
|
elak; elakt; falsk; falskt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; slug; slugt; spefullt; spydig; spydigt
|
sarkastisk; sarkastiskt; uppretad; uppretat
|
|
gemein
|
elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont; slug; slugt
|
alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; normalt; obskyrt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; regelrätt; skogig; skurkaktigt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; typiskt; uruselt; vanlig; vanligt; vedartad
|
|
gerieben
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
skarpt; skärpt; vass; vasst
|
|
gering
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
brackig; brackigt; fattig; fattigt; inte högt; inte överflödigt; knapert; knappast; kälkborgerligt; liten; litet; låg; lågt; marginellt; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; schabbigt; skir; skirt; småborgerlig; småborgerligt
|
|
gerissen
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
begåvad; beräknad; beräknande; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; rakare; skarpsinnigt; skickligt; skurkigt; slug; slugt; smart; uppriven; upprivet
|
|
geschliffen
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
blankat; glansigt; glättad; polerad; polerat; putsad; putsat; skarpt; slipad; slipat; slät
|
|
gewandt
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
behändig; behändigt; beprövad; beprövatd; beräknad; duktig; duktigt; erfaren; erfaret; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slug; slugt; smart; vant
|
|
gewichst
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
beräknad; beräknande; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; slug; slugt; smart
|
|
giftig
|
elakt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
förbannad; förbannat; förgiftigad; förgiftigat; giftig; giftigt; irriterat; ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; rasande; skadligt; skitargt; spydig; spydigt; stött; uppretad; uppretat; väldigt argt
|
|
glatt
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
alltför hövlig; alltför hövligt; angenämt; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; bearbetligt; behagligt; bekväm; bekvämt; blank; blankt; burdus; foglig; fogligt; formbart; glatt; glödgad; glödgat; knådbar; knådbart; lätt; oförfalskad; plastisk; plastiskt; precis; på pricken; skir; skirt; skön; skönt; smart; trevlig; trevligt; trubbigt
|
|
gängig
|
elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
|
alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; van vid; vanlig; vanligt
|
|
handelen mit schlechten Gedanken
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter
|
|
|
heimtückisch
|
elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont; slug; slugt
|
banalt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; låg; lågt; lömskt; makabert; mörkt; obscent; obskyrt; olojalt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svekfull; svekfullt; under bältet
|
|
hinterhältig
|
elak; elakt; falsk; falskt; låg
|
|