Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze brådskande

übersetze brådskande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. brådskande:
  2. brådska:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für brådskande (Schwedisch) ins Deutsch

brådskande:

brådskande Adjektiv

  1. brådskande (snabb; skyndsamt; snabbt)
    in aller Eile

Übersetzung Matrix für brådskande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in aller Eile brådskande; skyndsamt; snabb; snabbt i ett huj; på nolltid; snabb

Synonyms for "brådskande":


Wiktionary Übersetzungen für brådskande:

brådskande
adjective
  1. etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
Cross Translation:
FromToVia
• brådskande → dringend; dringlich ↔ urgent — requiring immediate attention

brådska:

brådska [-en] Nomen

  1. brådska (hastighet; hast; fläng)
    die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit
  2. brådska (rusning; flöde; ståhej; liv; väsen)
    der Zulauf; der starkeVerkehr; Gedränge; die Gedrängtheit; der Betrieb; Getreibe; der Rummel; reges Leben
  3. brådska (hastighet)
    die Dringlichkeit
  4. brådska (jäkt; fläng)
    Gemurmel; Gesumm

brådska Verb (brådskar, brådskade, brådskat)

  1. brådska (skynda på; rusa; ila)
    jagen; hetzen; sich beeilen; hasten; eilen; beeilen; wetzen; sputen
    • jagen Verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen Verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • sich beeilen Verb (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)
    • hasten Verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • eilen Verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • beeilen Verb (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)
    • wetzen Verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
    • sputen Verb (spute, sputest, sputet, sputete, sputetet, gesputet)

Konjugationen für brådska:

presens
  1. brådskar
  2. brådskar
  3. brådskar
  4. brådskar
  5. brådskar
  6. brådskar
imperfekt
  1. brådskade
  2. brådskade
  3. brådskade
  4. brådskade
  5. brådskade
  6. brådskade
framtid 1
  1. kommer att brådska
  2. kommer att brådska
  3. kommer att brådska
  4. kommer att brådska
  5. kommer att brådska
  6. kommer att brådska
framtid 2
  1. skall brådska
  2. skall brådska
  3. skall brådska
  4. skall brådska
  5. skall brådska
  6. skall brådska
conditional
  1. skulle brådska
  2. skulle brådska
  3. skulle brådska
  4. skulle brådska
  5. skulle brådska
  6. skulle brådska
perfekt particip
  1. har brådskat
  2. har brådskat
  3. har brådskat
  4. har brådskat
  5. har brådskat
  6. har brådskat
imperfekt particip
  1. hade brådskat
  2. hade brådskat
  3. hade brådskat
  4. hade brådskat
  5. hade brådskat
  6. hade brådskat
blandad
  1. brådska!
  3. brådska!
  5. brådskad
  6. brådskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brådska:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Betrieb brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen affärsföretag; bråk; fabrik; firma; företag; handelsföretag; handelskompani; industri; oljud; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
Dringlichkeit brådska; fläng; hast; hastighet aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt
Eile brådska; fläng; hast; hastighet fart; hastighet; skyndsamhet
Emsigkeit brådska; fläng; hast; hastighet aktivität; arbete; arbetsiver; bråk; folkmassa; onödigt besvär; outtröttlighet; rabalder; tumult
Gedränge brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen bråk; folkmassa; folksamling; hop; jäkt; liv och rörelse; möte; onödigt besvär; oro; orolighet; rabalder; sammankomst; stress; trängsel; tumult; vimmel
Gedrängtheit brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen rabalder; tumult
Gehetz brådska; fläng; hast; hastighet skyndande
Gemurmel brådska; fläng; jäkt kluckande; mumlande; muttrande; porlande
Gesumm brådska; fläng; jäkt sorlande; surr; surra; surrande
Getreibe brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen bråk; folkmassa; folksamling; grävande; hop; liv och rörelse; nedgrävande; rabalder; rotande; slitande; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
Hast brådska; fläng; hast; hastighet fart; hastighet
Hetze brådska; fläng; hast; hastighet baktalningskampanj; häxjakt; pajkastning; sensationsmakeri-kampanj; skandaljakt; smutskastning
Raschheit brådska; fläng; hast; hastighet fart; snabbhet; tempo
Rummel brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen folkmassa; ihop blandat; oljud; rabalder; tumult
Schnelligkeit brådska; fläng; hast; hastighet fart; full fart; full rulle; hastighet; snabbhet; tempo
Tempo brådska; fläng; hast; hastighet allé; fart; full fart; full rulle; gränd; hastighet; prång; snabbhet; tempo
Zulauf brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen
reges Leben brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen rabalder; tumult
starkeVerkehr brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen oljud; tumult
Überstürzung brådska; fläng; hast; hastighet förhastning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beeilen brådska; ila; rusa; skynda på accelerera; driva; försöka; sporra
eilen brådska; ila; rusa; skynda på driva; fly; försöka; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; sporra; springa
hasten brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; fly; försöka; hasta; ila; knuffas; köra fort; löpa; rusa; ränna; skynda; sporra; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
hetzen brådska; ila; rusa; skynda på driva; driva på; egga upp; fly; följa; försöka; hasta; hetsa; ila; jaga efter; jaga på; köra fort; löpa; piska på; rusa; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; spurta; underblåsa
jagen brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; böla; driva; fly; följa; försöka; hasta; ila; jaga efter; knuffas; köra fort; löpa; ropa högt; rusa; ryta; ränna; råma; skrika; skynda; sporra; springa; stötas; tjuta; trycka på; trängas i en folksamling; vråla
sich beeilen brådska; ila; rusa; skynda på hasta; ila; rusa; skynda
sputen brådska; ila; rusa; skynda på
wetzen brådska; ila; rusa; skynda på bryna; driva; fly; försöka; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; skärpa; slipa; sporra; springa; vässa

Synonyms for "brådska":


Wiktionary Übersetzungen für brådska:

brådska
verb
  1. Etwas eilt: dringlich sein; schnell von Nöten sein
  2. etwas schnell machen oder erledigen
noun
  1. fieberhafte Eile, hetzen Betriebsamkeit
  2. kein Plural, umgangssprachlich, süddeutsch: Eile
  3. Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
  4. unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
  5. Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
Cross Translation:
FromToVia
• brådska → Eile ↔ hurry — rushed action
• brådska → Beschleunigung; Förderung ↔ précipitation — au singulier extrême vitesse, grande hâte.

Verwandte Übersetzungen für brådskande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0657 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden