| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
betrübt
|
betryckt; tungsint
|
bedrövat; behäftad med; behäftat med; deprimerat; förskräcklig; förskräckligt; ledset; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oroad; pessimistisk
|
|
gedrückt
|
betryckt; tungsint
|
bedrövat; deprimerat; ledsen; ledset; låg; lågt; mörk; mörkt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget
|
|
schwermütig
|
betryckt; tungsint
|
ledsen; ledset; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
|
trüb
|
betryckt; tungsint
|
apatisk; apatiskt; bekymrad; bekymrat; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; dyster; dystert; fuktigt; klagande; konturlöst; ledsen; ledset; lerig; lerigt; likgiltig; likgiltigt; mulen; mulet; mulig; mörk; mörkt; nedtryckt; oklar; oklart; oroat; otydligt; regning; regningt; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgset; suddig; vag; våt
|
|
trübselig
|
betryckt; tungsint
|
dyster; ledsen; ledset; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; olycklig; pessimistisk; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
|
trübsinnig
|
betryckt; tungsint
|
dyster; klagande; ledsen; ledset; modfälld; nedstämd; nedtryckt; olycklig; pessimistisk; sorgefull; sorgefullt; sorgset; tryckt
|
|
verdrießlich
|
betryckt; tungsint
|
fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förkrossad; förkrossat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; ledset; misnöjt; missnöj7; missnöjd; muttrandet; nedtryckt; skada; stött; sur; surande; surandet; surt; synd
|