"besvärlig" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

besvärlig:
- schwer; mit ein großes Gewicht; drückend; störend; unangenehm; schwierig; lästig; unbequem; hinderlich; in Berührung
Wiktionary:
- besvärlig → misslich, lästig, heikel, beschwerlich
- besvärlig → beschwerlich, anstrengend, mühsam, steil, hart, schwierig, arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam

Schwedisch

Detailübersetzungen für besvärlig (Schwedisch) ins Deutsch

besvärlig:

besvärlig Adjektiv

besvärlig (betungande; besvärligt)
schwer; mit ein großes Gewicht
- schwer Adjektiv
- mit ein großes Gewicht Adjektiv
besvärlig (tung; tungt; besvärligt; betungande)
drückend; schwer
- drückend Adjektiv
- schwer Adjektiv
besvärlig (förarglig; plågsamt; retsamt; besvärligt; förargligt)
störend; unangenehm; schwer; schwierig; lästig; unbequem; hinderlich
- störend Adjektiv
- unangenehm Adjektiv
- schwer Adjektiv
- schwierig Adjektiv
- lästig Adjektiv
- unbequem Adjektiv
- hinderlich Adjektiv
besvärlig (ostyrig; ostyrigt; oregerligt; besvärligt)
in Berührung
- in Berührung Adjektiv

Übersetzung Matrix für besvärlig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schwer		i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drückend	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt	klamrande; kvav; kvavt
hinderlich	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	hindersam; hindersamt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; prekärt; tråkig; tråkigt
in Berührung	besvärlig; besvärligt; oregerligt; ostyrig; ostyrigt
lästig	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpig; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; prekärt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
mit ein großes Gewicht	besvärlig; besvärligt; betungande
schwer	besvärlig; besvärligt; betungande; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt; tung; tungt	aggressiv; aggressivt; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
schwierig	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	egensinnig; egensinnigt; envis; farlig; farligt; hård pågång; hårdnackad; hårdnackat; hårt pågång; högt; ihållande; ihållandet; intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; motspänstigt; obstinat; osäker; prekärt; problematisk; problematiskt; prövande; retsam; retsamt; riskabel; riskabelt; svår; svårt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
störend	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	besvärligt; förargande; förarglig; förargligt; irriterandet; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; störande; tröttsam; tröttsamt
unangenehm	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	besvärligt; dristigt; fasansfull; ful; fult; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; prekärt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
unbequem	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; plågsamt; retsamt	förlägen; generad; generat; illa till mods; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; prekärt; tråkig; tråkigt

Synonyms for "besvärlig":

obekväm; ohanterlig; tröttsam; irriterande; vansklig; besvärande; prekär; påfrestande; störande; kinkig; marig; tålamodsprövande; jobbig; betungande; krånglig; svår; svårhanterlig; bökig; mödosam; bångstyrig; knepig; strulig

Wiktionary Übersetzungen für besvärlig:

besvärlig

adjective

veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
- misslich → vansklig; brydsam; besvärlig
ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist
- misslich → besvärlig
auf unangenehme Weise störend, hinderlich
- lästig → irriterande; störande; besvärlig
mit Schwierigkeiten verbunden
- heikel → känslig; besvärlig; kinkig
so dass es Beschwerden bereitet
- beschwerlich → besvärlig

Cross Translation:

From	To	Via
• besvärlig	→ beschwerlich; anstrengend; mühsam	↔ arduous — needing or using up much energy
• besvärlig	→ steil	↔ arduous — hard to climb
• besvärlig	→ hart; schwierig	↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• besvärlig	→ arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

übersetze besvärlig von Schwedische ins Deutsch

Detailübersetzungen für besvärlig (Schwedisch) ins Deutsch

besvärlig:

besvärlig Adjektiv

besvärlig (betungande; besvärligt)

besvärlig (tung; tungt; besvärligt; betungande)

besvärlig (förarglig; plågsamt; retsamt; besvärligt; förargligt)

besvärlig (ostyrig; ostyrigt; oregerligt; besvärligt)

Übersetzung Matrix für besvärlig:

Synonyms for "besvärlig":

Wiktionary Übersetzungen für besvärlig:

Verwandte Übersetzungen für besvärlig