| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anspruchslos
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; modest; obetydlig; obetydligt; opretentiös; opretentiöst; pretantionslös; pretantionslöst; utan pretentioner
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; lätt; orörd utav; orört utav; skir; skirt
|
|
bescheiden
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
|
blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; omtänksamt; ödmjuk; ödmjukt
|
|
einfach
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; modest; opretentiös; opretentiöst; pretantionslös; pretantionslöst; spartanskt; utan pretentioner
|
allmän; allmänt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; omtänksamt; ont; orörd utav; orört utav; precis; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; vanligt; äkta; ödmjuk; ödmjukt
|
|
gewöhnlich
|
anspråkslöst; opretentiös; opretentiöst; utan pretentioner
|
alldaglig; alldagligt; allmänt; ansträngningslös; ansträngningslöst; betydelslöst; billig; billigt; bruklig; brukligt; generellt; grått; gängse; meningslöst; normalt; obetydlig; obetydligt; ordinärt; orörd utav; orört utav; oviktig; oviktigt; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; regelrätt; reguljärt; skir; skirt; som regel; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligen; vanligt; vulgärt
|
|
mäßig
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; spartanskt
|
halvtbra; inte dålig; inte dåligt; medelmåttig; medelmåttigt; slätstruken
|
|
niedrig
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; inte högt; låg; lågt; nere; skurkaktigt; undermåligt; uruselt
|
|
nüchtern
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; spartanskt
|
affärsmässigt; frisk; friskt; kall; kallt; kylig; kyligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
|
|
sachlich
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; spartanskt
|
affärsmässigt; de facto; innehållslig; innehållsligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; systematisk; systematiskt
|
|
schlicht
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; modest; opretentiös; opretentiöst; pretantionslös; pretantionslöst; spartanskt; utan pretentioner
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; ansträngningslös; ansträngningslöst; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; högtidlig; högtidligt; lätt; långt och rakt hår; omtänksamt; orörd utav; orört utav; slätt; stripig
|
|
simpel
|
anspråkslöst; opretentiös; opretentiöst; utan pretentioner
|
angenämt; ansträngningslös; ansträngningslöst; behagligt; bekväm; bekvämt; dum; dumt; lätt; orörd utav; orört utav; praktisk; praktiskt; skön; skönt; tjockskalligt; trevlig; trevligt; trög; trögt
|
|
sparsam
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; spartanskt
|
ekonomisk; ekonomiskt; enstaka; fattig; fattigt; få; girig; girigt; sparsamt
|
|
unbedeutend
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
|
betydelslöst; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; marginellt; medelmåttig; medelmåttigt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
|
ärmlich
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; spartanskt
|
barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fattigt; få; i trasor; knapert; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; undermåligt
|