| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
schwer
|
|
i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aggressiv
|
aggressiv; aggressivt; offensivt; våldsamt
|
|
|
angreifend
|
aggressiv; aggressivt; offensivt
|
skadlig; skadligt; småädlig; småädligt; våldsam; våldsamt
|
|
brutal
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; modig; modigt; omänskligt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
gewaltsam
|
aggressiv; aggressivt; offensivt; våldsamt
|
dristigt; grovt; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; modig; modigt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
gewalttätig
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
dristigt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; iskall; iskallt; modig; modigt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
offensiv
|
aggressiv; aggressivt; offensivt
|
|
|
roh
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; fräckt; förbittrat; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; omänskligt; opassande; rå; råbarkat; rått; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; våldsamt
|
|
rüde
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
banalt; bitter; bittet; förbittrat; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; robust; råbarkat; rått; snuskig; snuskigt; stadigt; tuff; tufft; under bältet; våldsamt
|
|
scharf
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; brännande; frätande; förfärlig; förfärligt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; lysande; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; stark; starkt; starkt kryddat; stimulerande smak; vilt; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsam; våldsamt
|
|
schroff
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
abrupt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; bryskt; fräsande; genomträngande; grov; grovt; gäll; gällt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; råbarkat; skarpt; stadigt; stark; starkt; tuff; tufft; vilt; våldsamt
|
|
schwer
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt
|
|
stark
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; oböjbart; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; sträng; strängt; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; svår; svårt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
|
|
stoppelig
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
borstig; orakad; orakat; sarkastisk; sarkastiskt; sträv
|
|
struppig
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
borstig; raggig; raggigt; ruggig; ruggigt; skabbigt; sträv
|
|
störrisch
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
stürmisch
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
bitter; bittet; entusiastisk; förbittrat; häftig; häftigt; hämningslös; hämningslöst; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; stormig; stormigt; våldsam
|
|
ungestüm
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; passionerat; stormig; stormigt; tumultartad; tumultartat; turbulent; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsam
|
|
unsanft
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; med hög röst; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt; öronbedövande
|
|
unzart
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
fräckt; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; oanständigt; opassande; råbarkat; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; våldsamt
|
|
wild
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; bondigt; förbittrat; galen; galet; grovt; helgalen; helgalet; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; knäpp; knäppt; lekful; lekfult; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; råbarkat; snurrigt; stormig; stormigt; tokigt; tuff; tufft; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
zottig
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
raggig; raggigt; ruggig; ruggigt; skabbigt
|
|
zutäppisch
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|