Schwedisch
Detailübersetzungen für slå sig fri (Schwedisch) ins Deutsch
slå sig fri: (*Wort und Satz getrennt)
- SLA: SLA; Vereinbarung zum Servicelevel
- slå: schlagen; hauen; rammen; hämmern; einen Klaps geben; Klapper; Hit; frappieren; dreschen; verkloppen; hart schlagen; greifen; verletzen; schaden; quetschen; kränken; zuschlagen; mähen; schädigen; verwunden; zuwerfen; düpieren; feinreiben; sichverwunden
- söla: zögern; verzögern; faulenzen; trödeln
- avundas: beneiden; mißgönnen
- brottas: drehen; kämpfen; drücken; schwingen; ringen; winden; klemmen; wringen; mit jemandem ringen
- brännas: anbacken
- dagas: tagen; dämmern
- finnas: leben; existieren; besteht; dasein; fortbestehen; geschehen; passieren; sich ereignen
- flockas: zusammendrängen
- frodas: blühen; gedeihen; florieren
- fäktas: fechten
- förbittras: erbittern; verbittern
- förenas: zusammenströmen
- förfäras: grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen
- förlängas: länger werden
- förskräckas: fürchten; erschrecken
- försoffas: stocken; stagnieren; gleichbleibend
- förstummas: schweigen; verstummen; stillwerden
- förstärkas: bekräftigen; verstärken
- försämras: verblassen; abfaulen; sich verschlechtern
- gnabbas: streiten; zanken; sich streiten; sich sanken
- gruffas: schlagen; streiten; bekämpfen; bestreiten; balgen; sich raufen; sich duellieren; sich keilen
- splittras: platzen; explodieren; zerhacken; splissen; spleißen
- sprängas: platzen; explodieren; aufwirbeln; aufwehen
- stegras: erheben; erhöhen; steigern; aufhöhen
- stärkas: bekräftigen; verstärken
- stötas: rasen; jagen; auftreiben; hasten; aufjagen
- fri: verfügbar; frei; vorhanden; zur Verfügung stehend; leer; unabhängig; freigegeben; zügellos; ungebunden; ohne Auftrag; ohne Aufgabe
Wiktionary Übersetzungen für slå sig fri:
slå sig fri
verb
-
K|va.|nur noch selten|geh.|refl. sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten