Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: skål

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: skål

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. skal:
  2. Skål:
  3. skål:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skål (Schwedisch) ins Deutsch

skal:

skal [-ett] Nomen

  1. skal (kapsyl)
    der Deckel; die Kappe
  2. skal (stomme; chassi; ram; skelett)
    Chassis; Fahrgestell; der Fensterrahmen; der Rahmen; Gerüst; Gestell
  3. skal (omslag; förpackning)
    die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
  4. skal (snäcka)
    die Muschel
  5. skal
    die Schale
  6. skal
    Skin; Design

Übersetzung Matrix für skal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Chassis chassi; ram; skal; skelett; stomme chassis
Deckel kapsyl; skal applåd; lock
Dose förpackning; omslag; skal ask; bleckburk; bly; burk; dos; dosa; dosis; emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kanna; kartong; lagringsburk; låda; metall; omslag; trumma
Emballage förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag
Fahrgestell chassi; ram; skal; skelett; stomme chassis; kaross; landställ
Fensterrahmen chassi; ram; skal; skelett; stomme fönsterkarm; fönsterram
Gefäß förpackning; omslag; skal ask; bunke; dosa; emballage; förpackning; förvaringslåda; gryta; hölje; karott; kartong; låda; matskål; omslag; pokal; skål; tråg
Gehäuse förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; kärna; låda; omslag; rörformig behållare
Gerüst chassi; ram; skal; skelett; stomme ben; benknota; central idé; central tanke; flygplanskropp; grundtanke; konstruktion; resning; skelett; stomme; ställ; ställning
Gestell chassi; ram; skal; skelett; stomme bagagehylla; chassis; diskställ; glasögon båge; hylsa; hållare; infattning; kaross; konstruktion; lampsockel; ram; resning; skelett; stativ; stomme; ställ; ställning; stöd; stötta; torkställ; trefot; trefotsstativ; tripod
Hülse förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag; rörformig behållare
Kappe kapsyl; skal baseballmössa; betäckning; huvudbonad; keps; mössa; täcke 6-tak; övertäckning
Kapsel förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kapsel; kapsyl; kartong; låda; omslag
Karton förpackning; omslag; skal ask; dosa; emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; låda; omslag; papp
Kasten förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; låda; omslag
Muschel skal; snäcka skaldjur
Packung förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag; packning
Rahmen chassi; ram; skal; skelett; stomme inramning; inramnings arbete; kantlinje; konstruktion; ram; resning; skelett; stomme
Schachtel förpackning; omslag; skal ask; dosa; emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; liten låda; låda; omslag
Schale skal bark; bunke; gryta; karott; matskål; skål; tallrik; tråg; ägg skal
Verpackung förpackning; omslag; skal ask; dosa; emballage; förpackning; hölje; låda; omslag; packning
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Design skal DGN; Design; skrivbordstema; tema; Ändra tema
Skin skal

Synonyms for "skal":


Wiktionary Übersetzungen für skal:

skal
noun
  1. eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
  2. eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
  3. mitteldeutsch: die Schale von Obst, Gemüse insbesondere meist Kartoffeln
  4. norddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung
  5. ein Gemüse umgebende Hülle
Cross Translation:
FromToVia
• skal → Gehäuse ↔ case — outer covering or framework of a piece of apparatus
• skal → Schale ↔ peel — skin of a fruit
• skal → Rinde; Schwarte ↔ rind — hard outer layer of fruit, cheese
• skal → Schale ↔ shell — covering of a nut
• skal → Design ↔ skin — image used as the background of graphical user interface

Skål:

Skål

  1. Skål
    Prost; Prosit

Übersetzung Matrix für Skål:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Prosit Skål
Prost Skål

skäl:


Synonyms for "skäl":


Wiktionary Übersetzungen für skäl:

skäl
noun
  1. Weberei: ein Raum, der beim Weben entsteht, wenn manche Kettfaden gehoben und andere gesenkt werden
  2. Angabe von Gründen, Rechtfertigung

skål:

skål [-en] Nomen

  1. skål (pokal)
    der Becher; der Pokal; Gefäß
  2. skål
    die Bowle
  3. skål
    Klingen
  4. skål (balja; bunke; tråg; vanna)
    die Wanne
  5. skål (bassäng; fat; handfat)
    Becken; Bassin
  6. skål (gryta; bunke; karott)
    die Schale; die Schüssel; die Kaserole; der Stollen; Gefäß

Übersetzung Matrix für skål:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bassin bassäng; fat; handfat; skål
Becher pokal; skål bägare; kopp; mugg; portfölj
Becken bassäng; fat; handfat; skål höftleden
Bowle skål
Gefäß bunke; gryta; karott; pokal; skål ask; dosa; emballage; förpackning; förvaringslåda; hölje; kartong; låda; matskål; omslag; skal; tråg
Kaserole bunke; gryta; karott; skål
Klingen skål
Pokal pokal; skål
Schale bunke; gryta; karott; skål bark; matskål; skal; tallrik; tråg; ägg skal
Schüssel bunke; gryta; karott; skål fat; handkärra; hink; kummel; matskål; skottkärra; tallrik; tråg
Stollen bunke; gryta; karott; skål gruvgång
Wanne balja; bunke; skål; tråg; vanna badkar; fat; hink; tvättbalja

Synonyms for "skål":


Wiktionary Übersetzungen für skål:

skål
  1. Ausspruch zum Anstoßen beim trinken bzw. bei einem Toast
  2. ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
noun
  1. kurze Rede beim Zutrinken (anstoßen, zuprosten) oft bei einem feierlichen Anlass
  2. Trinkspruch
  3. Schale für Lebensmittel
  4. ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
  5. ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
Cross Translation:
FromToVia
• skål → Schüssel; Schale ↔ bowl — container
• skål → servus; prost; zum Wohl ↔ cheers — toast when drinking
• skål → Waschbecken ↔ sink — basin
• skål → Trinkspruch; Toast; Tischrede ↔ toast — salutation
• skål → Behälter; Besteck; Krug; Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• skål → Becken; Schale ↔ bassin — Traductions à trier suivant le sens
• skål → Schale; Trinkschale ↔ bol — coupe hémisphérique
• skål → prost ↔ à votre santé — formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für skål







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1326 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden