Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: stång

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: stång

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Stäng:
  2. stång:
  3. stänga:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stång (Schwedisch) ins Deutsch

Stäng:

Stäng Verb

  1. Stäng
    Schließen

Übersetzung Matrix für Stäng:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schließen Stäng
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schließen Stäng

stång:

stång [-en] Nomen

  1. stång (käpp; stav)
    der Stock; der Stab; die Stange
  2. stång (påle; stake)
    der Pfahl; der Mast; die Stange; der Staken
  3. stång (chokladstång)
    die Stange; der Riegel; die Tafel
  4. stång (spak)
    der Querbalken; Querholz
  5. stång (ribba; bjälke)
    die Stange; der Stab; Gitter; Gitterwerk; die Vergitterung; der Gitterstab
  6. stång (käpp)
    die Zuchtrute
  7. stång
    der Stab
    • Stab [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stång:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gitter bjälke; ribba; stång gallerstängsel; grill; kallerverk; knäppning; skärm; staket
Gitterstab bjälke; ribba; stång
Gitterwerk bjälke; ribba; stång kallerverk; skärm
Mast påle; stake; stång gödning
Pfahl påle; stake; stång hög; käpp; påle; stake
Querbalken spak; stång huvudbalk; huvudbjälke; tvärbalkar
Querholz spak; stång
Riegel chokladstång; stång bult; chokladkaka; lås; regel
Stab bjälke; käpp; ribba; stav; stång stafettpinne; stav; stavhoppsstav; taktpinne
Staken påle; stake; stång käpp; puntnings stolpe; påle; stake
Stange bjälke; chokladstång; käpp; påle; ribba; stake; stav; stång käpp; liten guld tacka; påle; stake
Stock käpp; stav; stång bikupa; djurbestånd; djurkoloni; intensifiering; nivå; plan; våning; våningsplan
Tafel chokladstång; stång bord; flat tallrik; griffeltavla; svarttavla; tallrik
Vergitterung bjälke; ribba; stång inhägnande; kallerverk; skärm; staket; stängsel
Zuchtrute käpp; stång

Synonyms for "stång":


Wiktionary Übersetzungen für stång:

stång
noun
  1. eine Stange, in der Regel aus Holz
  2. Technik: gelenkig verbundene, meist bewegliche Stangen zur Kraftübertragung für Schub und Zug
  3. Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
Cross Translation:
FromToVia
• stång → Barren; Block; Stange ↔ bar — solid object with uniform cross-section
• stång → Barren ↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
• stång → Strich; Balken; Streifen ↔ bar — long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
• stång → Stange ↔ rod — straight round stick, shaft, or bar
• stång → Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock ↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stång → Angel; Spazierstock; Stock; Angelrute; Stab; Stecken ↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

stång form of stänga:

stänga Verb (stänger, stängde, stängt)

  1. stänga (sluta till; bomma igen)
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen Verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • verriegeln Verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • zusperren Verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • versperren Verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
  2. stänga (dra till; stänga till)
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; abschliessen; verriegeln; abdichten; zusperren; isolieren
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen Verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • abschliessen Verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verriegeln Verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • abdichten Verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • zusperren Verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • isolieren Verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
  3. stänga (låsa)
    abschließen; zuschliessen; verriegeln; versperren; zumachen; zusperren; zudrehen
    • zuschliessen Verb (schließe zu, schließt zu, schloß zu, schloßt zu, zugeschlossen)
    • verriegeln Verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • versperren Verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
    • zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • zusperren Verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • zudrehen Verb (drehe zu, drehst zu, dreht zu, drehte zu, drehtet zu, zugedreht)
  4. stänga (slå igen)
    schließen; zufallen; zuschnappen
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • zufallen Verb (falle zu, fällst, fällt zu, fiel zu, fielt zu, zugefallen)
    • zuschnappen Verb (schnappe zu, schnappst zu, schnappt zu, schnappte zu, schnapptet zu, zugeschnappt)
  5. stänga
    schließen
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)

Konjugationen für stänga:

presens
  1. stänger
  2. stänger
  3. stänger
  4. stänger
  5. stänger
  6. stänger
imperfekt
  1. stängde
  2. stängde
  3. stängde
  4. stängde
  5. stängde
  6. stängde
framtid 1
  1. kommer att stänga
  2. kommer att stänga
  3. kommer att stänga
  4. kommer att stänga
  5. kommer att stänga
  6. kommer att stänga
framtid 2
  1. skall stänga
  2. skall stänga
  3. skall stänga
  4. skall stänga
  5. skall stänga
  6. skall stänga
conditional
  1. skulle stänga
  2. skulle stänga
  3. skulle stänga
  4. skulle stänga
  5. skulle stänga
  6. skulle stänga
perfekt particip
  1. har stängt
  2. har stängt
  3. har stängt
  4. har stängt
  5. har stängt
  6. har stängt
imperfekt particip
  1. hade stängt
  2. hade stängt
  3. hade stängt
  4. hade stängt
  5. hade stängt
  6. hade stängt
blandad
  1. stäng!
  3. stäng!
  5. stängd
  6. stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stänga:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abdichten dra till; stänga; stänga till becka; dikta; driva; fylla hål; försegla; göra köldmotståndlig; isolera; plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera; täta; täta hål; värmeisolera
abschliessen dra till; stänga; stänga till försegla; knäppa igen; låsa; plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
abschließen låsa; stänga avsluta; sluta; vrida nyckeln
isolieren dra till; stänga; stänga till becka; dikta; driva; fylla hål; försegla; göra köldmotståndlig; isolera; separera; sära på; täta; täta hål; värmeisolera
schließen bomma igen; dra till; sluta till; slå igen; stänga; stänga till avbetala; avvända; becka; besegla; besluta; bestämma; betala av; deducera; dikta; driva; fylla hål; föra till ett slut; härleda; inkapsla; innesluta; knäppa igen; komma till en ände; låsa; lösa; plombera; plugga igen; stoppa igen; stänga till ordentligt; tamponera; täta hål; vrida av; vända bort
sperren bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till avspärra; blockera; lås; låsa; plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
verriegeln bomma igen; dra till; låsa; sluta till; stänga; stänga till låsa
verschließen bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till kvarhålla; låsa; plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
versperren bomma igen; låsa; sluta till; stänga barrikadera; blokkera; låsa; spärra
zudrehen låsa; stänga avvända; stänga av; vrida av; vända bort
zufallen slå igen; stänga tillfalla; tillkomma
zumachen bomma igen; dra till; låsa; sluta till; stänga; stänga till dra till; fastbinda; knäppa igen; låsa; plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
zuschliessen låsa; stänga låsa
zuschnappen slå igen; stänga
zusperren bomma igen; dra till; låsa; sluta till; stänga; stänga till avspärra; blockera; låsa

Synonyms for "stänga":


Wiktionary Übersetzungen für stänga:

stänga
verb
  1. ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
  2. eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
  3. den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
  4. umgangssprachlich: etwas schließen
  5. Computer: mit der Maus ein Fenster schließen
  6. (umgangssprachlich): schließen
Cross Translation:
FromToVia
• stänga → zumachen; schließen ↔ close — move (a door)
• stänga → schließen; zumachen ↔ shut — to close
• stänga → schalten ↔ switch — To change (something) to the specified state using a switch
• stänga → schließen; verschließen; zuschließen; zumachen ↔ fermer — Clore.

Verwandte Übersetzungen für stång







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1175 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden