Mönster: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

monster:
- Monstrum; Ungetüm; Koloß; Riese; Untier; Ungeheuer
mönster:
- Schnittmuster; Schnitt; Modellblatt; Muster; Dessins; Modelle; Model von Gebrauchsobjekt; Modellblätter; Schemata; Schemas
Wiktionary:
- mönster → Muster, Folie, Dessin
- mönster → Muster, Schablone, Modell, Struktur, Vorlage, Probe, Probestück, Spezimen
- monster → Monstrum, Monster

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

mönster:
- Wiktionary:
  Monster → monster
  Monster → best
- Synonyms for "Monster":
  Bestie; Scheusal; Unmensch; unangenehmer Mensch
  Biest; Chimäre; Monstrum; Schimäre; Ungeheuer; Ungetüm; Untier

Schwedisch

Detailübersetzungen für mönster (Schwedisch) ins Deutsch

monster:

monster [-ett] Nomen

monster (koloss)
Monstrum; Ungetüm
- Monstrum [das ~] Nomen
- Ungetüm [das ~] Nomen
monster (koloss; jätte)
Monstrum; Ungetüm; der Koloß; der Riese
- Monstrum [das ~] Nomen
- Ungetüm [das ~] Nomen
- Koloß [der ~] Nomen
- Riese [der ~] Nomen
monster
Untier; Ungeheuer; Ungetüm
- Untier [das ~] Nomen
- Ungeheuer [das ~] Nomen
- Ungetüm [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für monster:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Koloß	jätte; koloss; monster
Monstrum	jätte; koloss; monster
Riese	jätte; koloss; monster	gigant; jätte; koloss; rese; stort exemplar
Ungeheuer	monster	missformning; monsteraktig
Ungetüm	jätte; koloss; monster	missformning; monsteraktig
Untier	monster	missformning; monsteraktig

Synonyms for "monster":

best; odjur

Wiktionary Übersetzungen für monster:

monster

noun

ein schreckliches Wesen, ein gruseliges Monster oder großes Ungeheuer
- Monstrum → monstrum; monster
Beleidigung für ein Tier oder einen Menschen
- Monster → monster
Dinge oder Lebewesen, die sich durch Größe, Stärke, aber auch Hässlichkeit auszeichnen
- Monster → monster

mönster:

mönster [-ett] Nomen

mönster (pappersmönster; klädmönster)
Schnittmuster; der Schnitt
- Schnittmuster [das ~] Nomen
- Schnitt [der ~] Nomen
mönster (modell; förebild)
Schnittmuster; Modellblatt; Muster
- Schnittmuster [das ~] Nomen
- Modellblatt [das ~] Nomen
- Muster [das ~] Nomen
mönster (designs)
Dessins; Muster
- Dessins [das ~] Nomen
- Muster [das ~] Nomen
mönster (exempel; förebildar)
Modelle; Schnittmuster; Model von Gebrauchsobjekt
- Modelle [das ~] Nomen
- Schnittmuster [das ~] Nomen
- Model von Gebrauchsobjekt [das ~] Nomen
mönster
die Modellblätter; die Schemata; die Schemas
- Modellblätter [die ~] Nomen
- Schemata [die ~] Nomen
- Schemas [die ~] Nomen
mönster
Muster
- Muster [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mönster:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dessins	designs; mönster
Model von Gebrauchsobjekt	exempel; förebildar; mönster
Modellblatt	förebild; modell; mönster
Modellblätter	mönster
Modelle	exempel; förebildar; mönster
Muster	designs; förebild; modell; mönster	design; exemplar; formgivning; färgkarta; föredöme; modell; prototyp; prov; provbit; specimen
Schemas	mönster
Schemata	mönster
Schnitt	klädmönster; mönster; pappersmönster	brödbit; brödskiva; effekt; filmklippning; frisyr; följd; genomsnitt; hår stil; hårstil; inskuren; inskärning; konsekvens; montage; passform; profil; reva; rämna; skärsår; skålar; skåra; snittyta; sår
Schnittmuster	exempel; förebild; förebildar; klädmönster; modell; mönster; pappersmönster	klippmönster; klädesmönster i papper; mönsterpapper

Synonyms for "mönster":

ritning; struktur; modell; typexempel; mall

Wiktionary Übersetzungen für mönster:

mönster

noun

übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
- Muster → mönster
konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
- Muster → mönster
etwas, das zum Vergleich herangezogen wird
- Folie → mönster; modell
fortlaufende (Stoff-)Musterung
- Dessin → mönster

Cross Translation:

From	To	Via
• mönster	→ Muster; Schablone; Modell	↔ pattern — that from which a copy is made
• mönster	→ Muster; Struktur	↔ pattern — motif or decoration
• mönster	→ Vorlage; Schablone	↔ template — physical object
• mönster	→ Muster; Probe; Probestück; Spezimen	↔ spécimen — modèle ; échantillon.

Detailübersetzungen für mönster (Deutsch) ins Schwedisch

Monster:

Synonyms for "Monster":

Bestie; Scheusal; Unmensch; unangenehmer Mensch
Biest; Chimäre; Monstrum; Schimäre; Ungeheuer; Ungetüm; Untier

Wiktionary Übersetzungen für Monster:

Monster

noun

Beleidigung für ein Tier oder einen Menschen
- Monster → monster
Dinge oder Lebewesen, die sich durch Größe, Stärke, aber auch Hässlichkeit auszeichnen
- Monster → monster

Cross Translation:

From	To	Via
• Monster	→ best	↔ animal — person who behaves wildly

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: mönster

Detailübersetzungen für mönster (Schwedisch) ins Deutsch

monster:

monster [-ett] Nomen

monster (koloss)

monster (koloss; jätte)

monster

Übersetzung Matrix für monster:

Synonyms for "monster":

Wiktionary Übersetzungen für monster:

mönster:

mönster [-ett] Nomen

mönster (pappersmönster; klädmönster)

mönster (modell; förebild)

mönster (designs)

mönster (exempel; förebildar)

mönster

mönster

Übersetzung Matrix für mönster:

Synonyms for "mönster":

Wiktionary Übersetzungen für mönster:

Verwandte Übersetzungen für mönster

Detailübersetzungen für mönster (Deutsch) ins Schwedisch

Monster:

Synonyms for "Monster":

Wiktionary Übersetzungen für Monster: