| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufgebracht
|
missnöjd
|
förargad; het; hetsig; hetsigt; hett; jätte arg; jätte argt; lidelsefullt; missnöj7; ond; passionerad; passionerat; rasande; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
gebrochen
|
missnöjd
|
bruten; brutet; funkar ej; genombruten; genombrutet; i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sönder; trasig; trasigt
|
|
glücklos
|
missnöjd
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
|
grimmig
|
missnöjd
|
argt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbannat; förbittrat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; muttrandet; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; oregerlig; oregerligt; sur; surande; surandet; surt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
kribbelig
|
missnöjd
|
kinkigt; klagande; klagandet; kliande; kliandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; missnöj7; muttrandet; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; sur; surande; surandet; surt
|
|
mißmutig
|
missnöjd
|
förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; missnöj7; modfälld; nedstämd; pessimistisk; stött; sur; surt
|
|
mißvergnügt
|
missnöjd
|
förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; matt; misnöjt; missnöj7; slappt; slö; slött; sur; surt
|
|
sauer
|
missnöjd
|
argt; besvärligt; förarglig; förargligt; förbannat; högt; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; missnöj7; störande; sur; surt; syrlig; syrligt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
|
|
säuerlich
|
missnöjd
|
missnöj7; sur; surt; syrlig; syrligt
|
|
unwillig
|
missnöjd
|
egensinnig; egensinnigt; envis; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; missnöj7; motspänstigt; motvillig; obstinat; ogärna; ovillig; stött; sur; surt; uppretad; uppretat
|
|
unzufrieden
|
missnöjd
|
förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; misnöjt; missnöj7; sur; surt
|
|
verdrießlich
|
missnöjd
|
betryckt; fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förkrossad; förkrossat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; ledset; misnöjt; missnöj7; muttrandet; nedtryckt; skada; stött; sur; surande; surandet; surt; synd; tungsint
|
|
verstimmt
|
missnöjd
|
förargad; förargat; förtrutet; irriterat; misnöjt; missnöj7; ond; rasande; stött; sur; surt; sårad; sårat; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
verärgert
|
missnöjd
|
förargad; förtrutet; irriterat; missnöj7; ond; rasande; stött; sur; surt; sårad; sårat; upprörd
|
|
ärgerlich
|
missnöjd
|
argt; besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; misnöjt; missnöj7; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; skada; störande; sur; surt; synd; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat; upprörd
|