Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: sig

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: sig

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stötas:
  2. dagas:
  3. fäktas:
  4. stegras:
  5. sprängas:
  6. finnas:
  7. stärkas:
  8. brännas:
  9. försämras:
  10. frodas:
  11. förenas:
  12. förfäras:
  13. förlängas:
  14. brottas:
  15. splittras:
  16. försoffas:
  17. gnabbas:
  18. avundas:
  19. flockas:
  20. förstärkas:
  21. gruffas:
  22. förstummas:
  23. förskräckas:
  24. förbittras:
  25. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sig (Schwedisch) ins Deutsch

sig form of stötas:

stötas Verb (stötas, stöttes, stötts)

  1. stötas (trängas i en folksamling; trycka på; knuffas; armbågas)
    rasen; jagen; auftreiben; hasten; aufjagen
    • rasen Verb (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
    • jagen Verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • auftreiben Verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
    • hasten Verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • aufjagen Verb (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)

Konjugationen für stötas:

presens
  1. stötas
  2. stötas
  3. stötas
  4. stötas
  5. stötas
  6. stötas
imperfekt
  1. stöttes
  2. stöttes
  3. stöttes
  4. stöttes
  5. stöttes
  6. stöttes
framtid 1
  1. kommer att stötas
  2. kommer att stötas
  3. kommer att stötas
  4. kommer att stötas
  5. kommer att stötas
  6. kommer att stötas
framtid 2
  1. skall stötas
  2. skall stötas
  3. skall stötas
  4. skall stötas
  5. skall stötas
  6. skall stötas
conditional
  1. skulle stötas
  2. skulle stötas
  3. skulle stötas
  4. skulle stötas
  5. skulle stötas
  6. skulle stötas
perfekt particip
  1. har stötts
  2. har stötts
  3. har stötts
  4. har stötts
  5. har stötts
  6. har stötts
imperfekt particip
  1. hade stötts
  2. hade stötts
  3. hade stötts
  4. hade stötts
  5. hade stötts
  6. hade stötts
blandad
  1. stöt dig!
  3. stöt er!
  5. stött sig
  6. stötande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stötas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufjagen armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling driva på; följa; hetsa; jaga efter; jaga på; piska på; skynda på; viska; viska i någons öra
auftreiben armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling fortsätta; följa; gräva upp; gå vidare; jaga efter; köra vidare; ta reda på; titta up; tränga på; tvinga upp
hasten armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling brådska; driva; fly; försöka; hasta; ila; köra fort; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa
jagen armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling brådska; böla; driva; fly; följa; försöka; hasta; ila; jaga efter; köra fort; löpa; ropa högt; rusa; ryta; ränna; råma; skrika; skynda; skynda på; sporra; springa; tjuta; vråla
rasen armbågas; knuffas; stötas; trycka på; trängas i en folksamling böla; dundra; fly; gå an; härja; ila; köra fort; löpa; rasa; ropa högt; ryta; ränna; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; springa; spurta; storma; tjuta; vara rasande; vråla; öka tempot

sig form of dagas:

dagas Verb (dagas, dagades, dagats)

  1. dagas (gry; ljusna)
    tagen; dämmern
    • tagen Verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • dämmern Verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)

Konjugationen für dagas:

presens
  1. dagas
  2. dagas
  3. dagas
  4. dagas
  5. dagas
  6. dagas
imperfekt
  1. dagades
  2. dagades
  3. dagades
  4. dagades
  5. dagades
  6. dagades
framtid 1
  1. kommer att dagas
  2. kommer att dagas
  3. kommer att dagas
  4. kommer att dagas
  5. kommer att dagas
  6. kommer att dagas
framtid 2
  1. skall dagas
  2. skall dagas
  3. skall dagas
  4. skall dagas
  5. skall dagas
  6. skall dagas
conditional
  1. skulle dagas
  2. skulle dagas
  3. skulle dagas
  4. skulle dagas
  5. skulle dagas
  6. skulle dagas
perfekt particip
  1. har dagats
  2. har dagats
  3. har dagats
  4. har dagats
  5. har dagats
  6. har dagats
imperfekt particip
  1. hade dagats
  2. hade dagats
  3. hade dagats
  4. hade dagats
  5. hade dagats
  6. hade dagats
blandad
  1. daga dig!
  3. daga er!
  5. dagad sig
  6. dagande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für dagas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dämmern dagas; gry; gryna; ljusna blänka; delge en stämning; glimma; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter; skimra; skymma
tagen dagas; gry; gryna; ljusna delge en stämning; ha ett möte; hålla konferens; instämma; kalla inför rätta; komma ihop; komma tillsammans; konferera; konferera tillsammans; mötas; mötas på konferens; påminna; skicka efter; överväga

Wiktionary Übersetzungen für dagas:

dagas
verb
  1. intransitiv, vor allem vom Tageslicht: allmählich hell bzw. dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen

fäktas:

fäktas Verb (fäktas, fäktades, fäktats)

  1. fäktas
    fechten
    • fechten Verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)

Konjugationen für fäktas:

presens
  1. fäktas
  2. fäktas
  3. fäktas
  4. fäktas
  5. fäktas
  6. fäktas
imperfekt
  1. fäktades
  2. fäktades
  3. fäktades
  4. fäktades
  5. fäktades
  6. fäktades
framtid 1
  1. kommer att fäktas
  2. kommer att fäktas
  3. kommer att fäktas
  4. kommer att fäktas
  5. kommer att fäktas
  6. kommer att fäktas
framtid 2
  1. skall fäktas
  2. skall fäktas
  3. skall fäktas
  4. skall fäktas
  5. skall fäktas
  6. skall fäktas
conditional
  1. skulle fäktas
  2. skulle fäktas
  3. skulle fäktas
  4. skulle fäktas
  5. skulle fäktas
  6. skulle fäktas
perfekt particip
  1. har fäktats
  2. har fäktats
  3. har fäktats
  4. har fäktats
  5. har fäktats
  6. har fäktats
imperfekt particip
  1. hade fäktats
  2. hade fäktats
  3. hade fäktats
  4. hade fäktats
  5. hade fäktats
  6. hade fäktats
blandad
  1. fäktas!
  3. fäktas!
  5. fäktad sig
  6. fäktande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fäktas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fechten fäktas bekämpa; bestrida; fortsätta kämpa; knuffas; kämpa med; skärmytsla; slåss; slåss mot

sig form of stegras:

stegras Verb (stegras, stegrades, stegrats)

  1. stegras (höjas; resa sig)
    erhöhen; steigern; aufhöhen; erheben
    • erhöhen Verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • steigern Verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhöhen Verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)

Konjugationen für stegras:

presens
  1. stegras
  2. stegras
  3. stegras
  4. stegras
  5. stegras
  6. stegras
imperfekt
  1. stegrades
  2. stegrades
  3. stegrades
  4. stegrades
  5. stegrades
  6. stegrades
framtid 1
  1. kommer att stegras
  2. kommer att stegras
  3. kommer att stegras
  4. kommer att stegras
  5. kommer att stegras
  6. kommer att stegras
framtid 2
  1. skall stegras
  2. skall stegras
  3. skall stegras
  4. skall stegras
  5. skall stegras
  6. skall stegras
conditional
  1. skulle stegras
  2. skulle stegras
  3. skulle stegras
  4. skulle stegras
  5. skulle stegras
  6. skulle stegras
perfekt particip
  1. har stegrats
  2. har stegrats
  3. har stegrats
  4. har stegrats
  5. har stegrats
  6. har stegrats
imperfekt particip
  1. hade stegrats
  2. hade stegrats
  3. hade stegrats
  4. hade stegrats
  5. hade stegrats
  6. hade stegrats
blandad
  1. stegra dig!
  3. stegra er!
  5. stegrad sig
  6. stegrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stegras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufhöhen höjas; resa sig; stegras höja; lyfta upp; resa; upphöja
erheben höjas; resa sig; stegras fordra; göra anspråk på; göra uppror; hissa upp; inrätta; kräva; lyfta upp; rebellera; resa sig; revoltera; starta; stiga upp; upprätta
erhöhen höjas; resa sig; stegras föröka sig; ge en förhöjning; höja; lyfta upp; resa; resa upp; tillväxa; tillväxa i antal; tvinga upp; upphöja; ökas
steigern höjas; resa sig; stegras erbjuda mera; forma jämförelesegrader; få något att höja sig; förhöja bjudet; föröka sig; gradera; stiga; stiga upp; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas

sprängas:

sprängas Verb (sprängas, sprängdes, sprängts)

  1. sprängas (explodera; splittras)
    explodieren; platzen
    • explodieren Verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
    • platzen Verb (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)
  2. sprängas
    aufwirbeln; aufwehen
    • aufwirbeln Verb (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
    • aufwehen Verb (wehe auf, wehst auf, weht auf, wehte auf, wehtet auf, aufgeweht)

Konjugationen für sprängas:

presens
  1. sprängas
  2. sprängas
  3. sprängas
  4. sprängas
  5. sprängas
  6. sprängas
imperfekt
  1. sprängdes
  2. sprängdes
  3. sprängdes
  4. sprängdes
  5. sprängdes
  6. sprängdes
framtid 1
  1. kommer att sprängas
  2. kommer att sprängas
  3. kommer att sprängas
  4. kommer att sprängas
  5. kommer att sprängas
  6. kommer att sprängas
framtid 2
  1. skall sprängas
  2. skall sprängas
  3. skall sprängas
  4. skall sprängas
  5. skall sprängas
  6. skall sprängas
conditional
  1. skulle sprängas
  2. skulle sprängas
  3. skulle sprängas
  4. skulle sprängas
  5. skulle sprängas
  6. skulle sprängas
perfekt particip
  1. har sprängts
  2. har sprängts
  3. har sprängts
  4. har sprängts
  5. har sprängts
  6. har sprängts
imperfekt particip
  1. hade sprängts
  2. hade sprängts
  3. hade sprängts
  4. hade sprängts
  5. hade sprängts
  6. hade sprängts
blandad
  1. sprängas!
  3. sprängas!
  5. sprängt sig
  6. sprängande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sprängas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufwehen sprängas blåsa upp; flyga upp; stiga upp; öppnas av vinden
aufwirbeln sprängas flyga upp; följa; jaga efter; stiga upp; virvla upp
explodieren explodera; splittras; sprängas dimpa ner; dunsa ner; explodera; plumsa ner; spricka
platzen explodera; splittras; sprängas dimpa ner; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; dunsa ner; flyga upp; plumsa ner; spricka; springa öppen

Synonyms for "sprängas":


finnas:

finnas Verb (finnas, fanns, funnits)

  1. finnas (existera; vara till)
    leben; besteht; dasein; existieren; fortbestehen
    • leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
    • besteht Verb
    • dasein Verb (bin da, bist da, ist da, war da, wart da, dagewesen)
    • existieren Verb (existiere, existierst, existiert, existierte, existiertet, existiert)
    • fortbestehen Verb (bestehe fort, bestehst fort, besteht fort, bestand fort, bestandet fort, fortbestanden)
  2. finnas (förekomma; uppträda)
    geschehen; passieren; sich ereignen
    • geschehen Verb
    • passieren Verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
    • sich ereignen Verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

Konjugationen für finnas:

presens
  1. finnas
  2. finnas
  3. finnas
  4. finnas
  5. finnas
  6. finnas
imperfekt
  1. fanns
  2. fanns
  3. fanns
  4. fanns
  5. fanns
  6. fanns
framtid 1
  1. kommer att finnas
  2. kommer att finnas
  3. kommer att finnas
  4. kommer att finnas
  5. kommer att finnas
  6. kommer att finnas
framtid 2
  1. skall finnas
  2. skall finnas
  3. skall finnas
  4. skall finnas
  5. skall finnas
  6. skall finnas
conditional
  1. skulle finnas
  2. skulle finnas
  3. skulle finnas
  4. skulle finnas
  5. skulle finnas
  6. skulle finnas
perfekt particip
  1. har funnits
  2. har funnits
  3. har funnits
  4. har funnits
  5. har funnits
  6. har funnits
imperfekt particip
  1. hade funnits
  2. hade funnits
  3. hade funnits
  4. hade funnits
  5. hade funnits
  6. hade funnits
blandad
  1. finnas!
  3. finnas!
  5. funnen sig
  6. finnande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für finnas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besteht existera; finnas; vara till
dasein existera; finnas; vara till vara beredd; vara där; vara förberedd; vara närvarande
existieren existera; finnas; vara till vara där; vara närvarande
fortbestehen existera; finnas; vara till
geschehen finnas; förekomma; uppträda hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
leben existera; finnas; vara till bo; förbli; härbärgera; inkvartera; leva; vara etablerad
passieren finnas; förekomma; uppträda hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
sich ereignen finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fortbestehen leva vidare
geschehen skedd

Synonyms for "finnas":


Wiktionary Übersetzungen für finnas:

finnas
verb
  1. fester Bestandteil sein von etwas; grundsätzlich dazugehören
  1. (in Verbindung mit es) existieren, da sein
  2. von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht
Cross Translation:
FromToVia
• finnas → sein ↔ be — occupy a place
• finnas → sein ↔ be — exist
• finnas → es gibt ↔ there be — to exist
• finnas → es; geben ↔ y avoir — Exister, être présent, se passer

sig form of stärkas:

stärkas Verb (stärkas, stärktes, stärkts)

  1. stärkas (bli starkare; förstärkas; intensifieras)
    verstärken; bekräftigen
    • verstärken Verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)

Konjugationen für stärkas:

presens
  1. stärkas
  2. stärkas
  3. stärkas
  4. stärkas
  5. stärkas
  6. stärkas
imperfekt
  1. stärktes
  2. stärktes
  3. stärktes
  4. stärktes
  5. stärktes
  6. stärktes
framtid 1
  1. kommer att stärkas
  2. kommer att stärkas
  3. kommer att stärkas
  4. kommer att stärkas
  5. kommer att stärkas
  6. kommer att stärkas
framtid 2
  1. skall stärkas
  2. skall stärkas
  3. skall stärkas
  4. skall stärkas
  5. skall stärkas
  6. skall stärkas
conditional
  1. skulle stärkas
  2. skulle stärkas
  3. skulle stärkas
  4. skulle stärkas
  5. skulle stärkas
  6. skulle stärkas
perfekt particip
  1. har stärkts
  2. har stärkts
  3. har stärkts
  4. har stärkts
  5. har stärkts
  6. har stärkts
imperfekt particip
  1. hade stärkts
  2. hade stärkts
  3. hade stärkts
  4. hade stärkts
  5. hade stärkts
  6. hade stärkts
blandad
  1. stärka dig!
  3. stärka er!
  5. stärkad sig
  6. stärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stärkas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekräftigen bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas auktorisera; befullmäktiga; bekräfta; bemyndiga; besegla; godkänna; ratificera; tillåta
verstärken bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; göra tyngre; intensifiera; konsolidera; stärka

Wiktionary Übersetzungen für stärkas:

stärkas
verb
  1. (reflexiv) fester, sicherer werden

sig form of brännas:

brännas Verb (bräns, brändes, bränts)

  1. brännas (bränna fast)
    anbacken
    • anbacken Verb (backe an, backst an, backt an, backte an, backtet an, angebackt)

Konjugationen für brännas:

presens
  1. bräns
  2. bräns
  3. bräns
  4. bräns
  5. bräns
  6. bräns
imperfekt
  1. brändes
  2. brändes
  3. brändes
  4. brändes
  5. brändes
  6. brändes
framtid 1
  1. kommer att brännas
  2. kommer att brännas
  3. kommer att brännas
  4. kommer att brännas
  5. kommer att brännas
  6. kommer att brännas
framtid 2
  1. skall brännas
  2. skall brännas
  3. skall brännas
  4. skall brännas
  5. skall brännas
  6. skall brännas
conditional
  1. skulle brännas
  2. skulle brännas
  3. skulle brännas
  4. skulle brännas
  5. skulle brännas
  6. skulle brännas
perfekt particip
  1. har bränts
  2. har bränts
  3. har bränts
  4. har bränts
  5. har bränts
  6. har bränts
imperfekt particip
  1. har bränts
  2. har bränts
  3. har bränts
  4. har bränts
  5. har bränts
  6. har bränts
blandad
  1. bränna dig!
  3. bränna er!
  5. bränt sig
  6. brännande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brännas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anbacken bränna fast; brännas baka; klibba fast; sintra ihop

försämras:

försämras Verb (försämras, försämrades, försämrats)

  1. försämras
    verblassen
    • verblassen Verb (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
  2. försämras (bli sämre; bli värre)
    sich verschlechtern
    • sich verschlechtern Verb (verslechtere mich, verslechterst dich, verslechtert sich, verslechterte sich, verslechtertet euch, sich verslechtert)
  3. försämras (förfalla; ruttna)
    abfaulen
    • abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)

Konjugationen für försämras:

presens
  1. försämras
  2. försämras
  3. försämras
  4. försämras
  5. försämras
  6. försämras
imperfekt
  1. försämrades
  2. försämrades
  3. försämrades
  4. försämrades
  5. försämrades
  6. försämrades
framtid 1
  1. kommer att försämras
  2. kommer att försämras
  3. kommer att försämras
  4. kommer att försämras
  5. kommer att försämras
  6. kommer att försämras
framtid 2
  1. skall försämras
  2. skall försämras
  3. skall försämras
  4. skall försämras
  5. skall försämras
  6. skall försämras
conditional
  1. skulle försämras
  2. skulle försämras
  3. skulle försämras
  4. skulle försämras
  5. skulle försämras
  6. skulle försämras
perfekt particip
  1. har försämrats
  2. har försämrats
  3. har försämrats
  4. har försämrats
  5. har försämrats
  6. har försämrats
imperfekt particip
  1. hade försämrats
  2. hade försämrats
  3. hade försämrats
  4. hade försämrats
  5. hade försämrats
  6. hade försämrats
blandad
  1. försämras!
  3. försämras!
  5. försämrad sig
  6. försämrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für försämras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfaulen förfalla; försämras; ruttna förfalla; ruttna
sich verschlechtern bli sämre; bli värre; försämras
verblassen försämras blekna; blekna bort; bli blek; falna; ljusna; vitna

Wiktionary Übersetzungen für försämras:

Cross Translation:
FromToVia
• försämras → verfallen; verderben ↔ decay — deteriorate
• försämras → sich verschlechtern; verschlechtern ↔ deteriorate — grow worse

frodas:

frodas Verb (frodas, frodades, frodats)

  1. frodas (blomstra; blomma)
    blühen; florieren; gedeihen
    • blühen Verb (blühe, blühst, blüht, blühte, blühtet, geblüht)
    • florieren Verb (floriere, florierst, floriert, florierte, floriertet, floriert)
    • gedeihen Verb (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)

Konjugationen für frodas:

presens
  1. frodas
  2. frodas
  3. frodas
  4. frodas
  5. frodas
  6. frodas
imperfekt
  1. frodades
  2. frodades
  3. frodades
  4. frodades
  5. frodades
  6. frodades
framtid 1
  1. kommer att frodas
  2. kommer att frodas
  3. kommer att frodas
  4. kommer att frodas
  5. kommer att frodas
  6. kommer att frodas
framtid 2
  1. skall frodas
  2. skall frodas
  3. skall frodas
  4. skall frodas
  5. skall frodas
  6. skall frodas
conditional
  1. skulle frodas
  2. skulle frodas
  3. skulle frodas
  4. skulle frodas
  5. skulle frodas
  6. skulle frodas
perfekt particip
  1. har frodats
  2. har frodats
  3. har frodats
  4. har frodats
  5. har frodats
  6. har frodats
imperfekt particip
  1. hade frodats
  2. hade frodats
  3. hade frodats
  4. hade frodats
  5. hade frodats
  6. hade frodats
blandad
  1. froda dig!
  3. froda er!
  5. frodat sig
  6. frodande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für frodas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blühen blomma; blomstra; frodas bestämma sig; blomma; komma till högkonjunktur; uppfiffa
florieren blomma; blomstra; frodas bestämma sig; blomma; jämna; jämna till; komma till högkonjunktur; polera; släta ut; uppfiffa
gedeihen blomma; blomstra; frodas bestämma sig; blomma; florera; ha framgång; komma till högkonjunktur; trivas; uppfiffa
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blühen blomma

Wiktionary Übersetzungen für frodas:

frodas
verb
  1. sich gut entwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• frodas → blühen; gedeihen ↔ flourish — to thrive or grow well
• frodas → gedeihen; prosperieren ↔ thrive — to increase in bulk or stature

sig form of förenas:

förenas Verb (förenas, förenades, förenats)

  1. förenas (flocka ihop; samlas)
    zusammenströmen
    • zusammenströmen Verb (ströme zusammen, strömst zusammen, strömt zusammen, strömte zusammen, strömtet zusammen, zusammengeströmt)

Konjugationen für förenas:

presens
  1. förenas
  2. förenas
  3. förenas
  4. förenas
  5. förenas
  6. förenas
imperfekt
  1. förenades
  2. förenades
  3. förenades
  4. förenades
  5. förenades
  6. förenades
framtid 1
  1. kommer att förenas
  2. kommer att förenas
  3. kommer att förenas
  4. kommer att förenas
  5. kommer att förenas
  6. kommer att förenas
framtid 2
  1. skall förenas
  2. skall förenas
  3. skall förenas
  4. skall förenas
  5. skall förenas
  6. skall förenas
conditional
  1. skulle förenas
  2. skulle förenas
  3. skulle förenas
  4. skulle förenas
  5. skulle förenas
  6. skulle förenas
perfekt particip
  1. har förenats
  2. har förenats
  3. har förenats
  4. har förenats
  5. har förenats
  6. har förenats
imperfekt particip
  1. hade förenats
  2. hade förenats
  3. hade förenats
  4. hade förenats
  5. hade förenats
  6. hade förenats
blandad
  1. förena dig!
  3. förena er!
  5. förenad sig
  6. förenande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förenas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zusammenströmen flocka ihop; förenas; samlas

Wiktionary Übersetzungen für förenas:

förenas
verb
  1. etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen

sig form of förfäras:

förfäras Verb (förfäras, förfärdes, förfärats)

  1. förfäras (vara förfärad)
    grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen
    • grauen Verb (graue, graust, graut, graute, grautet, gegraut)
    • entsetzen Verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • schaudern Verb (schaudere, schauderst, schaudert, schauderte, schaudertet, geschaudert)
    • verabscheuen Verb (verabscheue, verabscheust, verabscheut, verabscheute, verabscheutet, verabscheut)

Konjugationen für förfäras:

presens
  1. förfäras
  2. förfäras
  3. förfäras
  4. förfäras
  5. förfäras
  6. förfäras
imperfekt
  1. förfärdes
  2. förfärdes
  3. förfärdes
  4. förfärdes
  5. förfärdes
  6. förfärdes
framtid 1
  1. kommer att förfäras
  2. kommer att förfäras
  3. kommer att förfäras
  4. kommer att förfäras
  5. kommer att förfäras
  6. kommer att förfäras
framtid 2
  1. skall förfäras
  2. skall förfäras
  3. skall förfäras
  4. skall förfäras
  5. skall förfäras
  6. skall förfäras
conditional
  1. skulle förfäras
  2. skulle förfäras
  3. skulle förfäras
  4. skulle förfäras
  5. skulle förfäras
  6. skulle förfäras
perfekt particip
  1. har förfärats
  2. har förfärats
  3. har förfärats
  4. har förfärats
  5. har förfärats
  6. har förfärats
imperfekt particip
  1. hade förfärats
  2. hade förfärats
  3. hade förfärats
  4. hade förfärats
  5. hade förfärats
  6. hade förfärats
blandad
  1. förfäras!
  3. förfäras!
  5. förfärad sig
  6. förfärande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förfäras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entsetzen förfäras; vara förfärad avsätta; frånta; göra bestört; skrämma; släppa fri; utvisa; överraska
grauen förfäras; vara förfärad
schaudern förfäras; vara förfärad darra; fasa; gripas av fasa; huttra; skaka
verabscheuen förfäras; vara förfärad avsky; hata

förlängas:

förlängas Verb (förlängas, förlängdes, förlängats)

  1. förlängas
    länger werden

Konjugationen für förlängas:

presens
  1. förlängas
  2. förlängas
  3. förlängas
  4. förlängas
  5. förlängas
  6. förlängas
imperfekt
  1. förlängdes
  2. förlängdes
  3. förlängdes
  4. förlängdes
  5. förlängdes
  6. förlängdes
framtid 1
  1. kommer att förlängas
  2. kommer att förlängas
  3. kommer att förlängas
  4. kommer att förlängas
  5. kommer att förlängas
  6. kommer att förlängas
framtid 2
  1. skall förlängas
  2. skall förlängas
  3. skall förlängas
  4. skall förlängas
  5. skall förlängas
  6. skall förlängas
conditional
  1. skulle förlängas
  2. skulle förlängas
  3. skulle förlängas
  4. skulle förlängas
  5. skulle förlängas
  6. skulle förlängas
perfekt particip
  1. har förlängats
  2. har förlängats
  3. har förlängats
  4. har förlängats
  5. har förlängats
  6. har förlängats
imperfekt particip
  1. hade förlängats
  2. hade förlängats
  3. hade förlängats
  4. hade förlängats
  5. hade förlängats
  6. hade förlängats
blandad
  1. förlänga dig !
  3. förlänga er!
  5. förlängad sig
  6. förlängande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förlängas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
länger werden förlängas

sig form of brottas:

brottas Verb (brottas, brottades, brottats)

  1. brottas (kämpa)
    klemmen; kämpfen; drücken; ringen; wringen; mit jemandem ringen; schwingen; drehen; winden
    • klemmen Verb (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
    • drücken Verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • ringen Verb (ringe, ringst, ringt, ringte, ringtet, geringt)
    • wringen Verb (wringe, wringst, wringt, wrang, wrangt, gewrungen)
    • schwingen Verb (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
    • drehen Verb (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • winden Verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)

Konjugationen für brottas:

presens
  1. brottas
  2. brottas
  3. brottas
  4. brottas
  5. brottas
  6. brottas
imperfekt
  1. brottades
  2. brottades
  3. brottades
  4. brottades
  5. brottades
  6. brottades
framtid 1
  1. kommer att brottas
  2. kommer att brottas
  3. kommer att brottas
  4. kommer att brottas
  5. kommer att brottas
  6. kommer att brottas
framtid 2
  1. skall brottas
  2. skall brottas
  3. skall brottas
  4. skall brottas
  5. skall brottas
  6. skall brottas
conditional
  1. skulle brottas
  2. skulle brottas
  3. skulle brottas
  4. skulle brottas
  5. skulle brottas
  6. skulle brottas
perfekt particip
  1. har brottats
  2. har brottats
  3. har brottats
  4. har brottats
  5. har brottats
  6. har brottats
imperfekt particip
  1. hade brottats
  2. hade brottats
  3. hade brottats
  4. hade brottats
  5. hade brottats
  6. hade brottats
blandad
  1. brotta dig!
  3. brotta er!
  5. brottad sig
  6. brottande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brottas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drehen brottas; kämpa byta taktik; filma; skjuta; snurra; svänga runt; virvla; vrida; vända; vända sig; vända sig om; ändra kurs; ändra taktik
drücken brottas; kämpa bända; fösa framåt; klämma; krama; nypa; pressa; rycka; trycka; vrida
klemmen brottas; kämpa bli utan; klämma; knycka bort; komma till korta; nåla fast; ta ifrån; trycka
kämpfen brottas; kämpa bekämpa; bestrida; bråka; bända; draga; fortsätta kämpa; knuffas; kriga; kämpa; kämpa med; rycka; skärmytsla; slåss; slåss mot; strida; vrida
mit jemandem ringen brottas; kämpa
ringen brottas; kämpa bända; draga; kämpa; rycka; vrida
schwingen brottas; kämpa draga; gunga; kämpa; oscillera; pendla; svaja; svalla; svischa; svänga; vagga; virvla
winden brottas; kämpa bryta; bräcka; bända; cirkla; dra upp; rycka; snurra; svänga runt; virvla; vricka; vrida
wringen brottas; kämpa bryta; bräcka; bända; rycka; vricka; vrida; vrida ur

sig form of splittras:

splittras Verb (splittras, splittrades, splittrats)

  1. splittras (explodera; sprängas)
    explodieren; platzen
    • explodieren Verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
    • platzen Verb (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)
  2. splittras (gå upp; spricka; brista; klyvas)
    spleißen; splissen; zerhacken
    • spleißen Verb (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • splissen Verb (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • zerhacken Verb (zerhacke, zerhackst, zerhackt, zerhackte, zerhacktet, zerhackt)

Konjugationen für splittras:

presens
  1. splittras
  2. splittras
  3. splittras
  4. splittras
  5. splittras
  6. splittras
imperfekt
  1. splittrades
  2. splittrades
  3. splittrades
  4. splittrades
  5. splittrades
  6. splittrades
framtid 1
  1. kommer att splittras
  2. kommer att splittras
  3. kommer att splittras
  4. kommer att splittras
  5. kommer att splittras
  6. kommer att splittras
framtid 2
  1. skall splittras
  2. skall splittras
  3. skall splittras
  4. skall splittras
  5. skall splittras
  6. skall splittras
conditional
  1. skulle splittras
  2. skulle splittras
  3. skulle splittras
  4. skulle splittras
  5. skulle splittras
  6. skulle splittras
perfekt particip
  1. har splittrats
  2. har splittrats
  3. har splittrats
  4. har splittrats
  5. har splittrats
  6. har splittrats
imperfekt particip
  1. hade splittrats
  2. hade splittrats
  3. hade splittrats
  4. hade splittrats
  5. hade splittrats
  6. hade splittrats
blandad
  1. splittras!
  3. splittras!
  5. splittrad sig
  6. splittrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für splittras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
explodieren explodera; splittras; sprängas dimpa ner; dunsa ner; explodera; plumsa ner; spricka
platzen explodera; splittras; sprängas dimpa ner; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; dunsa ner; flyga upp; plumsa ner; spricka; springa öppen
spleißen brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyfta; klyva; skilja åt
splissen brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyfta; klyva; skilja åt
zerhacken brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka hacka upp

sig form of försoffas:

försoffas Verb (försoffas, försoffades, försoffats)

  1. försoffas (stagnera; fastna; stelna)
    stagnieren; stocken; gleichbleibend
    • stagnieren Verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
    • stocken Verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)

Konjugationen für försoffas:

presens
  1. försoffas
  2. försoffas
  3. försoffas
  4. försoffas
  5. försoffas
  6. försoffas
imperfekt
  1. försoffades
  2. försoffades
  3. försoffades
  4. försoffades
  5. försoffades
  6. försoffades
framtid 1
  1. kommer att försoffas
  2. kommer att försoffas
  3. kommer att försoffas
  4. kommer att försoffas
  5. kommer att försoffas
  6. kommer att försoffas
framtid 2
  1. skall försoffas
  2. skall försoffas
  3. skall försoffas
  4. skall försoffas
  5. skall försoffas
  6. skall försoffas
conditional
  1. skulle försoffas
  2. skulle försoffas
  3. skulle försoffas
  4. skulle försoffas
  5. skulle försoffas
  6. skulle försoffas
perfekt particip
  1. har försoffats
  2. har försoffats
  3. har försoffats
  4. har försoffats
  5. har försoffats
  6. har försoffats
imperfekt particip
  1. hade försoffats
  2. hade försoffats
  3. hade försoffats
  4. hade försoffats
  5. hade försoffats
  6. hade försoffats
blandad
  1. försoffa dig!
  3. försoffa er!
  5. försoffad sig
  6. försoffande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für försoffas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleichbleibend fastna; försoffas; stagnera; stelna
stagnieren fastna; försoffas; stagnera; stelna avstanna; bli stående; häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stå still
stocken fastna; försoffas; stagnera; stelna avhålla; brytas ner; fördröja; häfta; klibba fast; köra fast; ruttna; stoppa; uppehålla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gleichbleibend konstant; stationär; stationärt

gnabbas:

gnabbas Verb (gnabbas, gnabbades, gnabbats)

  1. gnabbas (käbbla; kivas; småträta)
    zanken; streiten
    • zanken Verb (zanke, zankst, zankt, zankte, zanktet, gezank)
    • streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
  2. gnabbas (gräla; tvista; kiva; munhuggas)
    sich streiten; sich sanken
    • sich streiten Verb (streite mich, streitest dich, streitet sich, stritt sich, strittet euch, sich gestritten)

Konjugationen für gnabbas:

presens
  1. gnabbas
  2. gnabbas
  3. gnabbas
  4. gnabbas
  5. gnabbas
  6. gnabbas
imperfekt
  1. gnabbades
  2. gnabbades
  3. gnabbades
  4. gnabbades
  5. gnabbades
  6. gnabbades
framtid 1
  1. kommer att gnabbas
  2. kommer att gnabbas
  3. kommer att gnabbas
  4. kommer att gnabbas
  5. kommer att gnabbas
  6. kommer att gnabbas
framtid 2
  1. skall gnabbas
  2. skall gnabbas
  3. skall gnabbas
  4. skall gnabbas
  5. skall gnabbas
  6. skall gnabbas
conditional
  1. skulle gnabbas
  2. skulle gnabbas
  3. skulle gnabbas
  4. skulle gnabbas
  5. skulle gnabbas
  6. skulle gnabbas
perfekt particip
  1. har gnabbats
  2. har gnabbats
  3. har gnabbats
  4. har gnabbats
  5. har gnabbats
  6. har gnabbats
imperfekt particip
  1. hade gnabbats
  2. hade gnabbats
  3. hade gnabbats
  4. hade gnabbats
  5. hade gnabbats
  6. hade gnabbats
blandad
  1. gnabba!
  3. gnabba!
  5. gnabbad sig
  6. gnabbande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gnabbas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sich sanken gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
sich streiten gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
streiten gnabbas; kivas; käbbla; småträta bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; fortsätta kämpa; gruffas; gräla; inte hålla med; kivas; kämpa; kämpa med; motsätta sig; plåga; råka i gräl; slåss; slåss mot; strida; tjata på; trakassera; tvista; vara av annan åsikt
zanken gnabbas; kivas; käbbla; småträta bjäbba; gräla; kivas; plåga; råka i gräl; tjata på; trakassera; tvista

sig form of avundas:

avundas Verb (avundas, avundades, avundats)

  1. avundas (vara avundsjuk på; förakta)
    beneiden
    • beneiden Verb (beneide, beneidest, beneidet, beneidete, beneidetet, beneidet)
  2. avundas (vara avundsjuk på; förakta)
    mißgönnen
    • mißgönnen Verb (mißgönne, mißgönnst, mißgönnt, mißgönnte, mißgönntet, mißgönnt)

Konjugationen für avundas:

presens
  1. avundas
  2. avundas
  3. avundas
  4. avundas
  5. avundas
  6. avundas
imperfekt
  1. avundades
  2. avundades
  3. avundades
  4. avundades
  5. avundades
  6. avundades
framtid 1
  1. kommer att avundas
  2. kommer att avundas
  3. kommer att avundas
  4. kommer att avundas
  5. kommer att avundas
  6. kommer att avundas
framtid 2
  1. skall avundas
  2. skall avundas
  3. skall avundas
  4. skall avundas
  5. skall avundas
  6. skall avundas
conditional
  1. skulle avundas
  2. skulle avundas
  3. skulle avundas
  4. skulle avundas
  5. skulle avundas
  6. skulle avundas
perfekt particip
  1. har avundats
  2. har avundats
  3. har avundats
  4. har avundats
  5. har avundats
  6. har avundats
imperfekt particip
  1. hade avundats
  2. hade avundats
  3. hade avundats
  4. hade avundats
  5. hade avundats
  6. hade avundats
blandad
  1. avunda dig!
  3. avunda er!
  5. avundad sig
  6. avundande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für avundas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beneiden avundas; förakta; vara avundsjuk på
mißgönnen avundas; förakta; vara avundsjuk på

Wiktionary Übersetzungen für avundas:

avundas
verb
  1. neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat
Cross Translation:
FromToVia
• avundas → beneiden ↔ envy — to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
• avundas → beneiden; neidisch sein; neidisch sein auf; mißgönnen; neiden ↔ envier — désirer pour soi les avantages d’autrui.

sig form of flockas:

flockas Verb (flockas, flockades, flockats)

  1. flockas
    zusammendrängen
    • zusammendrängen Verb (dränge zusammen, drängst zusammen, drängt zusammen, drängte zusammen, drängtet zusammen, zusammengedrängt)

Konjugationen für flockas:

presens
  1. flockas
  2. flockas
  3. flockas
  4. flockas
  5. flockas
  6. flockas
imperfekt
  1. flockades
  2. flockades
  3. flockades
  4. flockades
  5. flockades
  6. flockades
framtid 1
  1. kommer att flockas
  2. kommer att flockas
  3. kommer att flockas
  4. kommer att flockas
  5. kommer att flockas
  6. kommer att flockas
framtid 2
  1. skall flockas
  2. skall flockas
  3. skall flockas
  4. skall flockas
  5. skall flockas
  6. skall flockas
conditional
  1. skulle flockas
  2. skulle flockas
  3. skulle flockas
  4. skulle flockas
  5. skulle flockas
  6. skulle flockas
perfekt particip
  1. har flockats
  2. har flockats
  3. har flockats
  4. har flockats
  5. har flockats
  6. har flockats
imperfekt particip
  1. hade flockats
  2. hade flockats
  3. hade flockats
  4. hade flockats
  5. hade flockats
  6. hade flockats
blandad
  1. flockas!
  3. flockas!
  5. flockad sig
  6. flockande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für flockas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zusammendrängen flockas anhopa; samla ihop; samla på hög

sig form of förstärkas:

förstärkas Verb (förstärkas, förstärktes, förstärkats)

  1. förstärkas (bli starkare; stärkas; intensifieras)
    verstärken; bekräftigen
    • verstärken Verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)

Konjugationen für förstärkas:

presens
  1. förstärkas
  2. förstärkas
  3. förstärkas
  4. förstärkas
  5. förstärkas
  6. förstärkas
imperfekt
  1. förstärktes
  2. förstärktes
  3. förstärktes
  4. förstärktes
  5. förstärktes
  6. förstärktes
framtid 1
  1. kommer att förstärkas
  2. kommer att förstärkas
  3. kommer att förstärkas
  4. kommer att förstärkas
  5. kommer att förstärkas
  6. kommer att förstärkas
framtid 2
  1. skall förstärkas
  2. skall förstärkas
  3. skall förstärkas
  4. skall förstärkas
  5. skall förstärkas
  6. skall förstärkas
conditional
  1. skulle förstärkas
  2. skulle förstärkas
  3. skulle förstärkas
  4. skulle förstärkas
  5. skulle förstärkas
  6. skulle förstärkas
perfekt particip
  1. har förstärkats
  2. har förstärkats
  3. har förstärkats
  4. har förstärkats
  5. har förstärkats
  6. har förstärkats
imperfekt particip
  1. hade förstärkats
  2. hade förstärkats
  3. hade förstärkats
  4. hade förstärkats
  5. hade förstärkats
  6. hade förstärkats
blandad
  1. förstärk dig!
  3. förstärk er!
  5. förstärkad sig
  6. förstärkande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förstärkas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekräftigen bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas auktorisera; befullmäktiga; bekräfta; bemyndiga; besegla; godkänna; ratificera; tillåta
verstärken bli starkare; förstärkas; intensifieras; stärkas fördjupa; förstärka; göra tyngre; intensifiera; konsolidera; stärka

sig form of gruffas:

gruffas Verb (gruffas, gruffades, gruffats)

  1. gruffas (gräla; slåss)
    streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen
    • streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • schlagen Verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • bekämpfen Verb (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
    • sich duellieren Verb (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
    • bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • sich raufen Verb (raufe mich, raufst dich, rauft sich, raufte sich, rauftet euch, sich gerauft)
    • balgen Verb (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)
    • sich keilen Verb (keile mich, keilst dich, keilt sich, keilte sich, keiltet euch, sich gekeilt)

Konjugationen für gruffas:

presens
  1. gruffas
  2. gruffas
  3. gruffas
  4. gruffas
  5. gruffas
  6. gruffas
imperfekt
  1. gruffades
  2. gruffades
  3. gruffades
  4. gruffades
  5. gruffades
  6. gruffades
framtid 1
  1. kommer att gruffas
  2. kommer att gruffas
  3. kommer att gruffas
  4. kommer att gruffas
  5. kommer att gruffas
  6. kommer att gruffas
framtid 2
  1. skall gruffas
  2. skall gruffas
  3. skall gruffas
  4. skall gruffas
  5. skall gruffas
  6. skall gruffas
conditional
  1. skulle gruffas
  2. skulle gruffas
  3. skulle gruffas
  4. skulle gruffas
  5. skulle gruffas
  6. skulle gruffas
perfekt particip
  1. har gruffats
  2. har gruffats
  3. har gruffats
  4. har gruffats
  5. har gruffats
  6. har gruffats
imperfekt particip
  1. hade gruffats
  2. hade gruffats
  3. hade gruffats
  4. hade gruffats
  5. hade gruffats
  6. hade gruffats
blandad
  1. gruffas!
  3. gruffas!
  5. gruffad sig
  6. gruffande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gruffas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balgen gruffas; gräla; slåss leka runt; springa vilt som en häst
bekämpfen gruffas; gräla; slåss bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot
bestreiten gruffas; gräla; slåss bekämpa; bestrida; förneka; göra invändningar; invända; kämpa med; protestera; slåss mot; tala emot
schlagen gruffas; gräla; slåss bekämpa; beröra; bestrida; bulta; dela; dunka; förtjäna; hammra; hammra spikar; hamra; hjula; klyva; kämpa med; nagla; påla; råka; slå; slå hårt; slåss mot; smälla; spela på stränger; träffa; vinna
sich duellieren gruffas; gräla; slåss
sich keilen gruffas; gräla; slåss
sich raufen gruffas; gräla; slåss
streiten gruffas; gräla; slåss bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; fortsätta kämpa; gnabbas; gräla; inte hålla med; kivas; käbbla; kämpa; kämpa med; motsätta sig; plåga; råka i gräl; slåss mot; småträta; strida; tjata på; trakassera; tvista; vara av annan åsikt

Wiktionary Übersetzungen für gruffas:

gruffas

förstummas:

förstummas Verb (förstummas, förstummades, förstummats)

  1. förstummas (bli tyst; tystna)
    schweigen; verstummen; stillwerden
    • schweigen Verb (schweige, schweigst, schweigt, schwieg, schwieget, geschwiegen)
    • verstummen Verb (verstumme, verstummst, verstummt, verstummte, verstummtet, verstummt)
    • stillwerden Verb (werde still, wirst still, wird, wurde still, wurdet still, stillgeworden)

Konjugationen für förstummas:

presens
  1. förstummas
  2. förstummas
  3. förstummas
  4. förstummas
  5. förstummas
  6. förstummas
imperfekt
  1. förstummades
  2. förstummades
  3. förstummades
  4. förstummades
  5. förstummades
  6. förstummades
framtid 1
  1. kommer att förstummas
  2. kommer att förstummas
  3. kommer att förstummas
  4. kommer att förstummas
  5. kommer att förstummas
  6. kommer att förstummas
framtid 2
  1. skall förstummas
  2. skall förstummas
  3. skall förstummas
  4. skall förstummas
  5. skall förstummas
  6. skall förstummas
conditional
  1. skulle förstummas
  2. skulle förstummas
  3. skulle förstummas
  4. skulle förstummas
  5. skulle förstummas
  6. skulle förstummas
perfekt particip
  1. har förstummats
  2. har förstummats
  3. har förstummats
  4. har förstummats
  5. har förstummats
  6. har förstummats
imperfekt particip
  1. hade förstummats
  2. hade förstummats
  3. hade förstummats
  4. hade förstummats
  5. hade förstummats
  6. hade förstummats
blandad
  1. förstumma!
  3. förstumma!
  5. förstummad sig
  6. förstummande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förstummas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schweigen bli tyst; förstummas; tystna hålla käften; hålla mun; vara tyst
stillwerden bli tyst; förstummas; tystna
verstummen bli tyst; förstummas; tystna

sig form of förskräckas:

förskräckas Verb (förskräckas, förskräcktes, förskräckats)

  1. förskräckas (bli skrämd; vara rädd)
    erschrecken; fürchten
    • fürchten Verb (fürchte, fürchtest, fürchtet, fürchtete, fürchtetet, gefürcht)

Konjugationen für förskräckas:

presens
  1. förskräckas
  2. förskräckas
  3. förskräckas
  4. förskräckas
  5. förskräckas
  6. förskräckas
imperfekt
  1. förskräcktes
  2. förskräcktes
  3. förskräcktes
  4. förskräcktes
  5. förskräcktes
  6. förskräcktes
framtid 1
  1. kommer att förskräckas
  2. kommer att förskräckas
  3. kommer att förskräckas
  4. kommer att förskräckas
  5. kommer att förskräckas
  6. kommer att förskräckas
framtid 2
  1. skall förskräckas
  2. skall förskräckas
  3. skall förskräckas
  4. skall förskräckas
  5. skall förskräckas
  6. skall förskräckas
conditional
  1. skulle förskräckas
  2. skulle förskräckas
  3. skulle förskräckas
  4. skulle förskräckas
  5. skulle förskräckas
  6. skulle förskräckas
perfekt particip
  1. har förskräckats
  2. har förskräckats
  3. har förskräckats
  4. har förskräckats
  5. har förskräckats
  6. har förskräckats
imperfekt particip
  1. hade förskräckats
  2. hade förskräckats
  3. hade förskräckats
  4. hade förskräckats
  5. hade förskräckats
  6. hade förskräckats
blandad
  1. förskräcka dig!
  3. förskräcka er!
  5. förskräckad sig
  6. förskräckande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förskräckas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erschrecken bli skrämd; förskräckas; vara rädd förskräcka; göra bestört; skraja; skrämma; överraska
fürchten bli skrämd; förskräckas; vara rädd befara; krympa ihop utav; vara rädd

sig form of förbittras:

förbittras Verb (fÖrbittras, fÖrbittrades, fÖrbittrats)

  1. förbittras (bli bitter)
    erbittern; verbittern
    • erbittern Verb (erbittere, erbitterst, erbittert, erbitterte, erbittertet, erbittert)
    • verbittern Verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)

Konjugationen für förbittras:

presens
  1. fÖrbittras
  2. fÖrbittras
  3. fÖrbittras
  4. fÖrbittras
  5. fÖrbittras
  6. fÖrbittras
imperfekt
  1. fÖrbittrades
  2. fÖrbittrades
  3. fÖrbittrades
  4. fÖrbittrades
  5. fÖrbittrades
  6. fÖrbittrades
framtid 1
  1. kommer att fÖrbittras
  2. kommer att fÖrbittras
  3. kommer att fÖrbittras
  4. kommer att fÖrbittras
  5. kommer att fÖrbittras
  6. kommer att fÖrbittras
framtid 2
  1. skall fÖrbittras
  2. skall fÖrbittras
  3. skall fÖrbittras
  4. skall fÖrbittras
  5. skall fÖrbittras
  6. skall fÖrbittras
conditional
  1. skulle fÖrbittras
  2. skulle fÖrbittras
  3. skulle fÖrbittras
  4. skulle fÖrbittras
  5. skulle fÖrbittras
  6. skulle fÖrbittras
perfekt particip
  1. har fÖrbittrats
  2. har fÖrbittrats
  3. har fÖrbittrats
  4. har fÖrbittrats
  5. har fÖrbittrats
  6. har fÖrbittrats
imperfekt particip
  1. hade fÖrbittrats
  2. hade fÖrbittrats
  3. hade fÖrbittrats
  4. hade fÖrbittrats
  5. hade fÖrbittrats
  6. hade fÖrbittrats
blandad
  1. fÖrbittra dig!
  3. fÖrbittra er!
  5. fÖrbittrad sig
  6. fÖrbittrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förbittras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erbittern bli bitter; förbittras
verbittern bli bitter; förbittras förbittra; sur


Wiktionary Übersetzungen für sig:

sig
  1. Reflexivpronomen der dritten Person Singular
  2. Reflexivpronomen der dritten Person Plural
Cross Translation:
FromToVia
• sig → auffächern; fächern ↔ fan — move or spread in multiple directions from one point
• sig → sie selbst ↔ herself — (as intensifier) she
• sig → nehmen ↔ take — to grab and move to oneself

Verwandte Übersetzungen für sig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2360 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden