Ärm: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

arm:
- unglückliche; Ärmste; Schlucker
armé:
- Armee; Kriegsmacht; Landtruppen; Militär; Streitmacht; Landmacht; Heer; Heeresmacht; Heerschar
ärm:
- Ärmel; Muff
Wiktionary:
- ärm → Ärmel
- ärm → Ärmel, Durchgang
- arm → arm
- arm → Arm
- arm → Arm, unglücklich, arm, erbärmlich
- armé → Heer, Armee
- armé → Armee, Heer, Landstreitkräfte, Heeresamt, Militär

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

arm:
- fattig; fattigt; pank; nödlidande; underprivilegierad; utfattig; utfattigt
Wiktionary:
- arm → fattig, arm, stackars
- arm → fattig, stackars, miserabel, arm, olycklig, behövande, fattig som en spåkråtta
- Arm → arm
- Arm → arm, sektion, gren, kvist

Schwedisch

Detailübersetzungen für ärm (Schwedisch) ins Deutsch

arm:

arm [-en] Nomen

arm (olycklig; vrak)
der unglückliche; der Ärmste; der Schlucker
- unglückliche [der ~] Nomen
- Ärmste [der ~] Nomen
- Schlucker [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Schlucker	arm; olycklig; vrak	blixt; stackare; sväljare; åskvigg
unglückliche	arm; olycklig; vrak
Ärmste	arm; olycklig; vrak

Synonyms for "arm":

påver; fattig

Wiktionary Übersetzungen für arm:

arm

adjective

gering ausgestattet mit
- arm → arm; fattig
selten vorkommend
- arm → fattig; arm
bedauernswert
- arm → arm; stackars

noun

(meist technisch oder übertragen): Bauteil oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
- Arm → arm
Anatomie: ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vorderextremität
- Arm → arm

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ Arm	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• arm	→ Arm	↔ arm — lichaamsdeel
• arm	→ Arm	↔ bras — Membre
• arm	→ unglücklich; arm; erbärmlich	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

armé:

armé [-en] Nomen

armé (beväpnade styrkor; styrka)
die Armee; die Kriegsmacht; die Landtruppen; Militär; die Streitmacht; die Landmacht; Heer; die Heeresmacht
- Armee [die ~] Nomen
- Kriegsmacht [die ~] Nomen
- Landtruppen [die ~] Nomen
- Militär [das ~] Nomen
- Streitmacht [die ~] Nomen
- Landmacht [die ~] Nomen
- Heer [das ~] Nomen
- Heeresmacht [die ~] Nomen
armé (marktrupper)
die Landmacht; Heer; die Landtruppen
- Landmacht [die ~] Nomen
- Heer [das ~] Nomen
- Landtruppen [die ~] Nomen
armé
Armee; die Heerschar
- Armee [das ~] Nomen
- Heerschar [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für armé:

Synonyms for "armé":

här

Wiktionary Übersetzungen für armé:

armé

noun

Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates
- Heer → här; armé
Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
- Heer → här; armé
übertragen: sehr große Anzahl an Personen mit gleichen Ziel oder Verhalten
- Armee → här; armé
die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
- Armee → armé
ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
- Armee → här; armé

Cross Translation:

From	To	Via
• armé	→ Armee; Heer; Landstreitkräfte	↔ army — military force concerned mainly with ground operations
• armé	→ Heeresamt	↔ army — government agency in charge of a state's army
• armé	→ Armee; Militär; Heer	↔ armée — ensemble structuré de soldats

ärm:

ärm [-en] Nomen

ärm
der Ärmel; der Muff
- Ärmel [der ~] Nomen
- Muff [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ärm:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Muff	ärm
Ärmel	ärm

Wiktionary Übersetzungen für ärm:

ärm

noun

der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt
- Ärmel → ärm

Cross Translation:

From	To	Via
• ärm	→ Ärmel	↔ mouw — dat deel van een kledingstuk dat de armen omvat
• ärm	→ Ärmel	↔ sleeve — part of a garment that covers the arm
• ärm	→ Ärmel; Durchgang	↔ manche — vête\|fr Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie.

Detailübersetzungen für ärm (Deutsch) ins Schwedisch

arm:

arm Adjektiv

arm
fattig; fattigt
- fattig Adjektiv
- fattigt Adjektiv
arm
pank
- pank Adjektiv
arm (notleidend)
nödlidande
- nödlidande Adjektiv
arm (bedürftig)
underprivilegierad
- underprivilegierad Adjektiv
arm (bedürftig)
utfattig; utfattigt
- utfattig Adjektiv
- utfattigt Adjektiv

Übersetzung Matrix für arm:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fattig	arm	dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unfruchtbar; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
fattigt	arm	armselig; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unfruchtbar; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
nödlidande	arm; notleidend	bettelarm; mittellos; total verarmt
pank	arm	abgebrannt; blank; mit leerer Tasche; pleite
underprivilegierad	arm; bedürftig
utfattig	arm; bedürftig	bettelarm; brotlos; total veramrt
utfattigt	arm; bedürftig	brotlos

Synonyms for "arm":

Wiktionary Übersetzungen für arm:

arm

adjective

selten vorkommend
- arm → fattig; arm
gering ausgestattet mit
- arm → arm; fattig
mittellos, kein Geld besitzend
- arm → fattig
bedauernswert
- arm → arm; stackars

Cross Translation:

From	To	Via
• arm	→ fattig	↔ poor — with no possessions or money
• arm	→ stackars; miserabel	↔ poor — to be pitied
• arm	→ arm; fattig; olycklig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• arm	→ fattig; behövande	↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.
• arm	→ fattig som en spåkråtta	↔ pauvre comme Job — Très pauvre.

Arm:

Synonyms for "Arm":

obere Extremität; Akre; Extremität; Glied

Wiktionary Übersetzungen für Arm:

Arm

noun

(meist technisch oder übertragen): Bauteil oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
- Arm → arm
Anatomie: ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vorderextremität
- Arm → arm

Cross Translation:

From	To	Via
• Arm	→ arm	↔ arm — portion of the upper appendage from shoulder to wrist
• Arm	→ arm	↔ arm — lichaamsdeel
• Arm	→ sektion; gren; kvist	↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Arm	→ arm	↔ bras — Membre

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Armee	armé; beväpnade styrkor; styrka	arbetslag; besättning; försvarsmakt; stridskrafter; stridsmakt
Heer	armé; beväpnade styrkor; marktrupper; styrka	arbetslag; besättning; markstridskrafter; stridskrafter; stridsmakt
Heeresmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridskrafter; stridsmakt
Heerschar	armé
Kriegsmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridskrafter; stridsmakt
Landmacht	armé; beväpnade styrkor; marktrupper; styrka	stridskrafter; stridsmakt
Landtruppen	armé; beväpnade styrkor; marktrupper; styrka
Militär	armé; beväpnade styrkor; styrka	militär; soldat; stridskrafter; stridsmakt
Streitmacht	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridskrafter; stridsmakt

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: ärm

Detailübersetzungen für ärm (Schwedisch) ins Deutsch

arm:

arm [-en] Nomen

arm (olycklig; vrak)

Übersetzung Matrix für arm:

Synonyms for "arm":

Wiktionary Übersetzungen für arm:

armé:

armé [-en] Nomen

armé (beväpnade styrkor; styrka)

armé (marktrupper)

armé

Übersetzung Matrix für armé:

Synonyms for "armé":

Wiktionary Übersetzungen für armé:

ärm:

ärm [-en] Nomen

ärm

Übersetzung Matrix für ärm:

Wiktionary Übersetzungen für ärm:

Verwandte Übersetzungen für ärm

Detailübersetzungen für ärm (Deutsch) ins Schwedisch

arm:

arm Adjektiv

arm

arm

arm (notleidend)

arm (bedürftig)

arm (bedürftig)

Übersetzung Matrix für arm:

Synonyms for "arm":

Wiktionary Übersetzungen für arm:

Arm:

Synonyms for "Arm":

Wiktionary Übersetzungen für Arm:

Verwandte Übersetzungen für ärm