Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: sörjande

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: sörjande

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sörja:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sörjande (Schwedisch) ins Deutsch

sörja:

sörja Verb (sörjar, sörjade, sörjat)

  1. sörja
    betrüben; bekümmern
    • betrüben Verb (betrübe, betrübst, betrübt, betrübte, betrübtet, betrübt)
    • bekümmern Verb (bekümmere, bekümmerst, bekümmert, bekümmerte, bekümmertet, bekümmert)
  2. sörja (ha sorg efter; begråta)
    beweinen
    • beweinen Verb (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)
  3. sörja (vara bedrövad)
    trauern; betrübt sein
  4. sörja (sörja en död)
    trauern; betrauern; beweinen
    • trauern Verb (trauere, trauerst, trauert, trauerte, trauertet, getrauert)
    • betrauern Verb (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
    • beweinen Verb (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)

Konjugationen für sörja:

presens
  1. sörjar
  2. sörjar
  3. sörjar
  4. sörjar
  5. sörjar
  6. sörjar
imperfekt
  1. sörjade
  2. sörjade
  3. sörjade
  4. sörjade
  5. sörjade
  6. sörjade
framtid 1
  1. kommer att sörja
  2. kommer att sörja
  3. kommer att sörja
  4. kommer att sörja
  5. kommer att sörja
  6. kommer att sörja
framtid 2
  1. skall sörja
  2. skall sörja
  3. skall sörja
  4. skall sörja
  5. skall sörja
  6. skall sörja
conditional
  1. skulle sörja
  2. skulle sörja
  3. skulle sörja
  4. skulle sörja
  5. skulle sörja
  6. skulle sörja
perfekt particip
  1. har sörjat
  2. har sörjat
  3. har sörjat
  4. har sörjat
  5. har sörjat
  6. har sörjat
imperfekt particip
  1. hade sörjat
  2. hade sörjat
  3. hade sörjat
  4. hade sörjat
  5. hade sörjat
  6. hade sörjat
blandad
  1. sörja!
  3. sörja!
  5. sörjad
  6. sörjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sörja [-ett] Nomen

  1. sörja (gyttja; slam; lera; smuts; dy)
    der Schlamm; der Schlick; der Matsch
  2. sörja (oreda; röra)
    Mischfutter

Übersetzung Matrix für sörja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Matsch dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja droppe; klick
Mischfutter oreda; röra; sörja
Schlamm dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja droppe; gödsel; klick; skit
Schlick dy; gyttja; lera; slam; smuts; sörja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekümmern sörja
betrauern sörja; sörja en död ha förbarmande med; ångra
betrüben sörja
betrübt sein sörja; vara bedrövad
beweinen begråta; ha sorg efter; sörja; sörja en död ha förbarmande med; ångra
trauern sörja; sörja en död; vara bedrövad begråta; beklaga; ha sorg om; jämra; klaga; sörja över

Synonyms for "sörja":


Wiktionary Übersetzungen für sörja:

sörja
verb
  1. einen Verlust bejammern
  2. sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
noun
  1. mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
  2. (umgangssprachlich) schlammiger Dreck, Morast
  3. westfälisch: Matsche, Schlamm, ein Gemisch aus Wasser und Erde, Sand, Ton o.ä.
  4. umgangssprachlich: breiige Masse aus irgendetwas
  5. (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
  6. bairisch: breiige Masse; Schlamm
Cross Translation:
FromToVia
• sörja → sorgen; kümmern ↔ care — to be concerned about
• sörja → kümmern; pflegen ↔ care — to look after
• sörja → trauern ↔ mourn — express sadness for, grieve over
• sörja → bedauern ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un


Wiktionary Übersetzungen für sörjande:

sörjande
noun
  1. veraltet: jemand, der über irgendetwas klagt oder um jemanden/etwas trauert
  2. Rechtssprache: jemand, der vor Gericht eine Klage führt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0514 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden