Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
-
åsikt:
- Idee; Gedächtnis; Gedanke; Vorstellung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Anschauung; Eindruck; Wertung; Meinungsäußerung; Einsicht; Eindrücke; Gesinnung; Gesichtspunkt; Blickpunkt; Zeitpunkt; Hinsicht; Sache; Fall; Blickwinkel; Betreff; Warte; Streitfrage; Gesichtswinkel; kleinePunkt
-
Wiktionary:
- åsikt → Meinung, Denken, Ansicht, Anschauung
- åsikt → Meinung, Ansicht, Anschauung, Einstellung, Äußerung, Gesinnung, Gutdünken
Schwedisch
Detailübersetzungen für åsikt (Schwedisch) ins Deutsch
åsikt:
-
åsikt (idé; föreställning; mening)
-
åsikt (tanke; idé)
-
åsikt (mening; uppfattning)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung -
åsikt (mening; syn)
-
åsikt (föreställning; tanke; syn; intryck)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke -
åsikt (övertygelse; syn; ståndpunkt)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise -
åsikt (synpunkt; uppfattning; mening)
der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt
Übersetzung Matrix für åsikt:
Wiktionary Übersetzungen für åsikt:
åsikt
Cross Translation:
noun
-
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
-
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
-
Einstellung zu etwas
-
Art und Weise, wie man etwas versteht
-
die Art und Weise, wie man etwas betrachten oder interpretieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• åsikt | → Meinung; Ansicht | ↔ mind — judgment, opinion, or view |
• åsikt | → Meinung; Ansicht; Anschauung | ↔ opinion — thought a person has formed about a topic |
• åsikt | → Einstellung | ↔ outlook — attitude, point of view |
• åsikt | → Anschauung; Meinung; Äußerung; Gesinnung; Gutdünken | ↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération. |