Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: tanke

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: tanke

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tanke:
  2. åtanke:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tanken:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tanke (Schwedisch) ins Deutsch

tanke:

tanke Nomen

  1. tanke (åsikt; idé)
    die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
  2. tanke (fundering; kontemplation; reflektion)
    die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
  3. tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)
    die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
  4. tanke (genomtänkt åsikt; eftertanke; reflektion)
    die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation

Übersetzung Matrix für tanke:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anschauung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt iakttagelse; mening; observation; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; upptäckning; åsikt; övertygelse
Anschauungsweise föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt idé; inblick; mening; uppfattning; vision; åsikt
Ansicht föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt avbildande vykort; begrepp; elegans; framträdande; iakttagelse; idé; inblick; insikt; klass; mening; observation; omdöme; panorama; stil; ståndpunkt; syn; synsätt; sätt att se; tankesätt; uppfattning; upptäckning; urskiljningsförmåga; utsikt; vision; vy; vykort; åsikt; övertygelse
Auffassung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; idé; inblick; insikt; mening; omdöme; ståndpunkt; syn; uppfattning; urskiljningsförmåga; vision; åsikt; övertygelse
Besinnung eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke eftertanke; reflektion; ånger
Denkweise föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
Eindruck föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; buckla; bula; förnimmelse; generel intryck; idé; inblick; intryck; känsla; mening; märke; uppfattning; varseblivning; vision; åsikt
Eindrücke föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; buckla; bula; idé; inblick; intryck; känsla; märke; vision
Einfall idé; tanke; åsikt idé; impuls; inblick; infall; intuition; intåg; invasion; nyck; polisinfall; räd; vision
Eingebung idé; tanke; åsikt antagande; begrepp; förmodan; idé; inblick; ingivelse; inspiration; intuition; vision
Einsicht föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt aning; begrepp; erkännande; förstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; medvetenhet; omdöme; sinnelag; själ; tankesätt; urskiljningsförmåga; visdom
Gedanke föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; idé; inblick; insikt; mening; vision; åsikt
Grübelei fundering; kontemplation; reflektion; tanke djupa funderingar; grubbel; grubblande; grubbleri
Grübeln fundering; kontemplation; reflektion; tanke bekymrande; dagdrömmande; funderande; grubblande; grunning; koncentrera sig på; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
Idee föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; nivå; vision; åsikt
Meditation eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke Meditativ
Meinung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt begrepp; idé; inblick; mening; syn; uppfattning; vision; åsikt
Nachdenken eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke avvägning; dagdrömmande; funderande; genomtänkande; grubblande; tänkande; övervägning
Reflexion eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke spegelbild; återkastning; återsken; återspegling
Standpunkt föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt idé; inblick; mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
Vorstellung föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt aning; begrepp; demonstration; fantasi; föreställning; förstånd; idé; illusion; inbillning; inblick; komedi; medvetenhet; mening; show; spektakel; syn; synförmåga; uppfattning; uppvisning; vanföreställning; villfarelse; vision; åsikt

Synonyms for "tanke":


Wiktionary Übersetzungen für tanke:

tanke
noun
  1. im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
  2. die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
Cross Translation:
FromToVia
• tanke → Idee; Ahnung ↔ idea — image formed in the mind
• tanke → Meinung; Ansicht ↔ mind — judgment, opinion, or view
• tanke → Gedanke ↔ thought — form created in the mind
• tanke → Gedanke ↔ pensée — Toute opération de l’intelligence.

åtanke:

åtanke [-en] Nomen

  1. åtanke (övervägande; överläggning)
    die Überlegung; die Erwägung; Bedenken

Übersetzung Matrix für åtanke:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bedenken åtanke; överläggning; övervägande invändning; motstånd; motsättning; obeslutsamhet; tvekan; övervägande
Erwägung åtanke; överläggning; övervägande avvägning; genomtänkande; mildhet; överseende; övervägning
Überlegung åtanke; överläggning; övervägande avvägning; genomtänkande; övervägning

Verwandte Übersetzungen für tanke



Deutsch

Detailübersetzungen für tanke (Deutsch) ins Schwedisch

Tanke:


Synonyms for "Tanke":


tanken:

tanken Verb (tanke, tankst, tankt, tankte, tanktet, getankt)

  1. tanken
    tanka; fylla på bränsle
    • tanka Verb (tankar, tankade, tankat)
    • fylla på bränsle Verb (fyller på bränsle, fyllde på bränsle, fyllt på bränsle)

Konjugationen für tanken:

Präsens
  1. tanke
  2. tankst
  3. tankt
  4. tanken
  5. tankt
  6. tanken
Imperfekt
  1. tankte
  2. tanktest
  3. tankte
  4. tankten
  5. tanktet
  6. tankten
Perfekt
  1. habe getankt
  2. hast getankt
  3. hat getankt
  4. haben getankt
  5. habt getankt
  6. haben getankt
1. Konjunktiv [1]
  1. tanke
  2. tankest
  3. tanke
  4. tanken
  5. tanket
  6. tanken
2. Konjunktiv
  1. tankte
  2. tanktest
  3. tankte
  4. tankten
  5. tanktet
  6. tankten
Futur 1
  1. werde tanken
  2. wirst tanken
  3. wird tanken
  4. werden tanken
  5. werdet tanken
  6. werden tanken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tanken
  2. würdest tanken
  3. würde tanken
  4. würden tanken
  5. würdet tanken
  6. würden tanken
Diverses
  1. tank!
  2. tankt!
  3. tanken Sie!
  5. getankt
  6. tankend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für tanken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fylla på bränsle tanken
tanka tanken

Wiktionary Übersetzungen für tanken:

tanken
verb
  1. den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0587 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden