Våldsamhet: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

våldsamhet:
- Gewalt; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit; Stärke; Grimmigkeit; Eifer; Schärfe; Intensität; Bissigkeit; Ungestüm; Grellheit; Stachlichkeit; Inbrunst; Brunst
Wiktionary:
- våldsamhet → Gewalt

Schwedisch

Detailübersetzungen für våldsamhet (Schwedisch) ins Deutsch

våldsamhet:

våldsamhet [-en] Nomen

våldsamhet
die Gewalt
- Gewalt [die ~] Nomen
våldsamhet (häftighet; hetsighet; glöd)
die Heftigkeit; die Leidenschaftlichkeit; die Zornigkeit
- Heftigkeit [die ~] Nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] Nomen
- Zornigkeit [die ~] Nomen
våldsamhet (häftighet; intensitet)
die Leidenschaftlichkeit; die Stärke; die Grimmigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Intensität; die Heftigkeit; die Bissigkeit; Ungestüm; die Grellheit; die Stachlichkeit
- Leidenschaftlichkeit [die ~] Nomen
- Stärke [die ~] Nomen
- Grimmigkeit [die ~] Nomen
- Eifer [der ~] Nomen
- Schärfe [die ~] Nomen
- Intensität [die ~] Nomen
- Heftigkeit [die ~] Nomen
- Bissigkeit [die ~] Nomen
- Ungestüm [das ~] Nomen
- Grellheit [die ~] Nomen
- Stachlichkeit [die ~] Nomen
våldsamhet (häftighet; iver; glöd)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] Nomen
- Intensität [die ~] Nomen
- Heftigkeit [die ~] Nomen
- Eifer [der ~] Nomen
- Schärfe [die ~] Nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] Nomen
- Inbrunst [die ~] Nomen
- Brunst [die ~] Nomen
- Ungestüm [das ~] Nomen
- Stachlichkeit [die ~] Nomen
- Bissigkeit [die ~] Nomen
- Grimmigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für våldsamhet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bissigkeit	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bitskhet; bryskhet; butterhet; korthet; plottrighet; snäsighet; syrlighet; virrighet
Brunst	glöd; häftighet; iver; våldsamhet
Eifer	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	aktivität; ambition; ambitioner; arbete; arbetsiver; bemödande; glädje; iver; nöje; strävan; strävanden; upptåg
Gewalt	våldsamhet	chanser; förfoganderätt; möjligheter; våld
Grellheit	häftighet; intensitet; våldsamhet	grällhet; gällhet
Grimmigkeit	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	bisterhet; raseri
Heftigkeit	glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	bryskhet; hänsynslös; korthet; snäsighet; syrlighet
Inbrunst	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begär; drivkraft; energi; fart; lust; passion
Intensität	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet
Leidenschaftlichkeit	glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	begär; drift; starkt behov
Schärfe	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	beskhet; bryskhet; egg; förakt; hån; insikt; korthet; omdöme; skarphet; skär; skärpa; snäsighet; spetsighet; spotskhet; strävhet; syrlighet; urskiljningsförmåga; vasshet
Stachlichkeit	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bryskhet; irritation; korthet; plottrighet; rörning; snäsighet; syrlighet; virrighet
Stärke	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	chanser; korpulens; kraft; mullighet; möjligheter; rundhet; stark sida; stelhet; styrka; stärkelse; tjockhet; tyngd; vikt; övervikt
Ungestüm	glöd; häftighet; intensitet; iver; våldsamhet	hänsynslös; stormighet; turbulens
Zornigkeit	glöd; hetsighet; häftighet; våldsamhet

Wiktionary Übersetzungen für våldsamhet:

våldsamhet

noun

ein unpersönliches Wirken mit erheblicher Kraft
- Gewalt → kraft; våldsamhet

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: våldsamhet

Detailübersetzungen für våldsamhet (Schwedisch) ins Deutsch

våldsamhet:

våldsamhet [-en] Nomen

våldsamhet

våldsamhet (häftighet; hetsighet; glöd)

våldsamhet (häftighet; intensitet)

våldsamhet (häftighet; iver; glöd)

Übersetzung Matrix für våldsamhet:

Wiktionary Übersetzungen für våldsamhet: