Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze werken

übersetze werken von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. werken:
  2. werk:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für werken (Niederländisch) ins Schwedisch

werken:

werken Verb (werk, werkt, werkte, werkten, gewerkt)

  1. werken (arbeiden)
    arbeta
    • arbeta Verb (arbetar, arbetade, arbetat)
  2. werken (te werk gaan; opereren; manipuleren; )
    fungera; arbeta; fortsätta
    • fungera Verb (fungerar, fungerade, fungerat)
    • arbeta Verb (arbetar, arbetade, arbetat)
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)

Konjugationen für werken:

o.t.t.
  1. werk
  2. werkt
  3. werkt
  4. werken
  5. werken
  6. werken
o.v.t.
  1. werkte
  2. werkte
  3. werkte
  4. werkten
  5. werkten
  6. werkten
v.t.t.
  1. heb gewerkt
  2. hebt gewerkt
  3. heeft gewerkt
  4. hebben gewerkt
  5. hebben gewerkt
  6. hebben gewerkt
v.v.t.
  1. had gewerkt
  2. had gewerkt
  3. had gewerkt
  4. hadden gewerkt
  5. hadden gewerkt
  6. hadden gewerkt
o.t.t.t.
  1. zal werken
  2. zult werken
  3. zal werken
  4. zullen werken
  5. zullen werken
  6. zullen werken
o.v.t.t.
  1. zou werken
  2. zou werken
  3. zou werken
  4. zouden werken
  5. zouden werken
  6. zouden werken
diversen
  1. werk!
  2. werkt!
  5. gewerkt
  6. werkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

werken [het ~] Nomen

  1. het werken (werking)
    funkar
  2. het werken (functioneren)
    fungerande

Übersetzung Matrix für werken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fungerande functioneren; werken
funkar werken; werking
- doen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeta arbeiden; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken wrochten
fortsätta handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken aanhouden; aanzwiepen; avanceren; continueren; doorgaan; doorlopen; doorwerken; duur verlengen; een stapje verder gaan; op hol slaan; opdrijven; prolongeren; reactiveren; uit wachtstand halen; verder lopen; verdergaan; verlengen; vervolgen; voortdrijven; voortgaan; voortjagen; voortzetten; wegjagen
fungera handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken functioneren
- functioneren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fungerande fungerend; handelend

Verwandte Wörter für "werken":


Synonyms for "werken":


Antonyme für "werken":


Verwandte Definitionen für "werken":

  1. het werk verrichten waarvoor het bedoeld is1
    • het koffieapparaat werkt weer1
  2. bezig zijn om geld te verdienen1
    • mijn vader werkt halve dagen1
  3. een taak verrichten, iets doen1
    • Anne werkt hard voor het proefwerk1
  4. effect of invloed hebben1
    • die pillen werken goed1
  5. langzaam krimpen, uitzetten enz.1
    • de houten vloer werkt nog een beetje1

Wiktionary Übersetzungen für werken:

Cross Translation:
FromToVia
• werken → jobba; arbeta ↔ arbeiten — erwerbstätig sein, tätig sein, schöpferisch tätig sein
• werken → verka under firmanamn ↔ firmieren — einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
• werken → gå; vara i gång ↔ laufen — von technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein
• werken → jobba; arbeta ↔ work — to do a specific task
• werken → fungera; gå ↔ work — function correctly
• werken → variera ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• werken → fungera ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• werken → operera; göra ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• werken → arbeta; verka ↔ travailler — Fournir un travail
• werken → variera ↔ varier — À trier

werken form of werk:

werk [het ~] Nomen

  1. het werk (arbeid; taak; werkzaamheid; )
    arbete; jobb
  2. het werk (meesterwerk; kunstwerk)
    mästerverk
  3. het werk (verzamelde werken; oeuvre)
    sammlade arbeten
  4. het werk (loonarbeid; loonwerk)
    lönarbete
  5. het werk (werkkring; baan; werkplek)
    arbete

Übersetzung Matrix für werk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbete ambacht; arbeid; baan; beroep; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkkring; werkplek; werkzaamheid activiteit; ambt; arbeid; baan; baantje; bedrijvigheid; beroep; bezigheid; dienstbetrekking; functie; job; karwei; positie; professie; werkgelegenheid; werkzaamheid
jobb ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid aanstelling; aanvraag; ambt; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; benoeming; beroep; betrekking; contract; dienstbetrekking; functie; installatie; job; karwei; karweitje; klusje; positie; professie; taak
lönarbete loonarbeid; loonwerk; werk
mästerverk kunstwerk; meesterwerk; werk
sammlade arbeten oeuvre; verzamelde werken; werk
- arbeid

Verwandte Wörter für "werk":


Synonyms for "werk":


Antonyme für "werk":


Verwandte Definitionen für "werk":

  1. wat je doet om geld te verdienen1
    • hij is zonder werk1
  2. het verrichten van een taak1
    • je mag onder het werk niet roken1
  3. wat iemand gemaakt heeft1
    • dit werk is van Rembrandt1

Wiktionary Übersetzungen für werk:

Cross Translation:
FromToVia
• werk → anställning ↔ employment — the work or occupation for which one is paid
• werk → anställning; arbete; jobb; tjänst ↔ job — economic role for which a person is paid
• werk → artikel ↔ paper — written document shorter than a book
• werk → verk ↔ rank — In a pipe organ, a set of pipes of a certain quality for which each pipe corresponds to one key or pedal
• werk → arbete; jobb ↔ work — labour, employment, occupation, job
• werk → arbete; jobb ↔ work — place where one is employed
• werk → arbete ↔ work — effort expended on a particular task
• werk → verk ↔ work — literary, artistic, or intellectual production
• werk → verk ↔ Werk — (groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
• werk → arbete ↔ Arbeit — selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
• werk → arbete; verk ↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
• werk → arbete ↔ travail — Labeur, tâche

Verwandte Übersetzungen für werken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0458 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden