Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze vuurtje

übersetze vuurtje von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

vuurtje:
- eld
vuur:
- brand; flammor; eld; schvung; fart; iver; eldighet; passion; brasa; stockeld; vedeld
Wiktionary:
- vuur → eld, brand
- vuur → eld, brand, brasa, bål, ugn, spis, beskjutning, hetta, iver, häftighet

Niederländisch

Detailübersetzungen für vuurtje (Niederländisch) ins Schwedisch

vuurtje:

vuurtje [het ~] Nomen

het vuurtje
eld
- eld [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für vuurtje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eld	vuurtje	brand; fik; kacheltje; kleine kachel; vlammenzee; vreugdevuur; vuur; vuurzee

Verwandte Wörter für "vuurtje":

vuurtjes, vuur

vuur:

vuur [het ~] Nomen

het vuur (brand; fik)
brand; flammor; eld
- brand [-en] Nomen
- flammor Nomen
- eld [-en] Nomen
het vuur (elan; pit; gloed; vlam)
schvung; fart; iver; eldighet
- schvung [-en] Nomen
- fart [-en] Nomen
- iver [-en] Nomen
- eldighet [-en] Nomen
het vuur (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; gloed)
passion
- passion [-en] Nomen
het vuur (houtvuur)
brasa; stockeld; vedeld
- brasa [-en] Nomen
- stockeld Nomen
- vedeld Nomen

Übersetzung Matrix für vuur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brand	brand; fik; vuur	brand
brasa	houtvuur; vuur	haard; haardstede; haardstee; open vuur; stookplaats; vreugdevuur; vuurhaard
eld	brand; fik; vuur	kacheltje; kleine kachel; vlammenzee; vreugdevuur; vuurtje; vuurzee
eldighet	elan; gloed; pit; vlam; vuur
fart	elan; gloed; pit; vlam; vuur	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; fut; gang; kracht; momentum; puf; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; stuwkracht; tempo; vaart; voortstuwing; werklust
flammor	brand; fik; vuur	vlammenzee; vuurzee
iver	elan; gloed; pit; vlam; vuur	begerige ijver; felheid; graagte; gretigheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; voortvarendheid
passion	drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; genoegen; genot; ijver; inzet; lust; obsessie; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; wellust; zorgzaamheid
schvung	elan; gloed; pit; vlam; vuur
stockeld	houtvuur; vuur
vedeld	houtvuur; vuur

Verwandte Wörter für "vuur":

vuren, vuurtje

Verwandte Definitionen für "vuur":

enthousiasme en geestdrift¹
- met vuur heeft hij zijn plan verdedigd¹
licht en vlammen die je ziet als iets brandt¹
- toen de fabriek in brand stond, zagen we een groot vuur¹

Wiktionary Übersetzungen für vuur:

vuur

noun

een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
- vuur → eld; brand

Cross Translation:

From	To	Via
• vuur	→ eld; brand	↔ fire — oxidation reaction
• vuur	→ eld; brasa; bål	↔ fire — something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
• vuur	→ eld	↔ fire — alchemy: one of the four basic elements
• vuur	→ eld	↔ fire — India and Japan: one of the five basic elements
• vuur	→ ugn; spis	↔ fire — heater or stove
• vuur	→ eld; beskjutning	↔ fire — in-flight bullets
• vuur	→ beskjutning	↔ Beschuss — militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
• vuur	→ eld	↔ Feuer — menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
• vuur	→ eld	↔ Feuer — Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
• vuur	→ hetta; iver; häftighet	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• vuur	→ eld; brand; brasa	↔ feu — Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.

¹Muiswerk Woordenboek