Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze riep

übersetze riep von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. roepen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für riep (Niederländisch) ins Schwedisch

roepen:

roepen Verb (roep, roept, riep, riepen, geroepen)

  1. roepen
    kalla; skrika; ropa; benämna
    • kalla Verb (kallar, kallade, kallat)
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
    • ropa Verb (ropar, ropade, ropat)
    • benämna Verb (benämner, benämnde, benämnt)

Konjugationen für roepen:

o.t.t.
  1. roep
  2. roept
  3. roept
  4. roepen
  5. roepen
  6. roepen
o.v.t.
  1. riep
  2. riep
  3. riep
  4. riepen
  5. riepen
  6. riepen
v.t.t.
  1. heb geroepen
  2. hebt geroepen
  3. heeft geroepen
  4. hebben geroepen
  5. hebben geroepen
  6. hebben geroepen
v.v.t.
  1. had geroepen
  2. had geroepen
  3. had geroepen
  4. hadden geroepen
  5. hadden geroepen
  6. hadden geroepen
o.t.t.t.
  1. zal roepen
  2. zult roepen
  3. zal roepen
  4. zullen roepen
  5. zullen roepen
  6. zullen roepen
o.v.t.t.
  1. zou roepen
  2. zou roepen
  3. zou roepen
  4. zouden roepen
  5. zouden roepen
  6. zouden roepen
en verder
  1. ben geroepen
  2. bent geroepen
  3. is geroepen
  4. zijn geroepen
  5. zijn geroepen
  6. zijn geroepen
diversen
  1. roep!
  2. roept!
  5. geroepen
  6. roepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

roepen [de ~] Nomen, Plural

  1. de roepen (schreeuwen; kreten; gillen)
    skrika

Übersetzung Matrix für roepen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skrika gillen; kreten; roepen; schreeuwen joelen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benämna roepen benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen
kalla roepen benoemen; bestempelen; betitelen; dagvaarden; een naam geven; noemen; vernoemen
ropa roepen aanroepen; blaffen; brullen; bulderen; erbij halen; erbij roepen; praaien; schreeuwen
skrika roepen aanroepen; blaffen; blèren; brullen; bulderen; daveren; fulmineren; gillen; het uitgillen; huilen; janken; joelen; keffen; krijsen; praaien; razen; schreeuwen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uitgieren; uitgillen; uitjouwen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen

Verwandte Wörter für "roepen":


Antonyme für "roepen":


Verwandte Definitionen für "roepen":

  1. heel luid en met lange uithalen iets zeggen1
    • moeder roept dat ik moet komen eten1
  2. zeggen dat hij moet komen1
    • ik zal hem even roepen1

Wiktionary Übersetzungen für roepen:

roepen
verb
  1. met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
Cross Translation:
FromToVia
• roepen → kalla; ropa ↔ call — to request, summon, or beckon
• roepen → skrika; ropa ↔ cry — transitive: to shout, to scream (words)
• roepen → kalla; ropa ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0241 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden