Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze prikkelbaarheid

übersetze prikkelbaarheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

prikkelbaarheid:
- irritation; rörning; känslighet; uppretad
prikkelbaar:
- känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; stött; irriterat
Wiktionary:
- prikkelbaar → argsint, lättretlig

Niederländisch

Detailübersetzungen für prikkelbaarheid (Niederländisch) ins Schwedisch

prikkelbaarheid:

prikkelbaarheid [de ~ (v)] Nomen

de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid; geprikkeldheid; geraaktheid)
irritation; rörning
- irritation [-en] Nomen
- rörning Nomen
de prikkelbaarheid (lichtgeraaktheid)
känslighet; uppretad
- känslighet [-en] Nomen
- uppretad Nomen

Übersetzung Matrix für prikkelbaarheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
irritation	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	aanstoot; ergernis; gegriefdheid; irritatie; korzeligheid; misnoegen; verstoordheid; wrevel
känslighet	lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	aandoenlijkheid; fijngevoeligheid; fijnheid; gevoeligheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; gevoeligheidsniveau; kiesheid; kwetsbaarheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; vertrouwelijkheid; zintuiglijke gevoeligheid
rörning	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid	aanraking; contact
uppretad	lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppretad		boos; furieus; kwaad; nijdig; onderdrukt; opgekropt; razend; spinnijdig; toornig; verbeten; verkropt; vertoornd; woest; ziedend

Verwandte Wörter für "prikkelbaarheid":

prikkelbaar

prikkelbaarheid form of prikkelbaar:

prikkelbaar Adjektiv

prikkelbaar (kregel)
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
- känslig Adjektiv
- känsligt Adjektiv
- lätt irriterad Adjektiv
- lätt irriterat Adjektiv
prikkelbaar (geïrriteerd; aangebrand; pissig; geprikkeld; geërgerd)
stött; irriterat
- stött Adjektiv
- irriterat Adjektiv

Übersetzung Matrix für prikkelbaar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stött		beledigde
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
irriterat	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	boos; dol; furieus; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; hels; kwaad; laaiend; nijdig; ontstemd; ontstoken; razend; tierend; woedend; woest
känslig	kregel; prikkelbaar	bewogen; delicaat; emotioneel; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; sensitief
känsligt	kregel; prikkelbaar	bewogen; delicaat; fijngevoelig; fijnzinnig; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; sensitief; teerbesnaard; teergevoelig; vatbaar
lätt irriterad	kregel; prikkelbaar
lätt irriterat	kregel; prikkelbaar
stött	aangebrand; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; pissig; prikkelbaar	gepikeerd; ontstemd; wrevelig

Verwandte Wörter für "prikkelbaar":

prikkelbaarheid, prikkelbare

Wiktionary Übersetzungen für prikkelbaar:

Cross Translation:

From	To	Via
• prikkelbaar	→ argsint	↔ reizbar — leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend
• prikkelbaar	→ lättretlig	↔ irascible — Qui s’emporter facilement, qui est prompt à se mettre en colère.