"paar" übersetzt von Niederländische ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

paar:
- två som hör ihop; par; två stycken; par för livet
paren:
- ligga med varandra; ha samlag; länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
Wiktionary:
- paar → par, duo, jämn
- paren → para sig, para, para ihop

Niederländisch

Detailübersetzungen für paar (Niederländisch) ins Schwedisch

paar:

paar [het ~] Nomen

het paar (stelletje; koppel; stel)
två som hör ihop; par
- två som hör ihop Nomen
- par [-en] Nomen
het paar (twee stuks; koppel; tweetal)
par; två stycken
- par [-en] Nomen
- två stycken Nomen
het paar (levenspaar; koppel)
par för livet
- par för livet Nomen

Übersetzung Matrix für paar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
par	koppel; paar; stel; stelletje; twee stuks; tweetal	twee personen; tweetal
par för livet	koppel; levenspaar; paar
två som hör ihop	koppel; paar; stel; stelletje
två stycken	koppel; paar; twee stuks; tweetal
-	stel
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	enkel

Synonyms for "paar":

enkel
stel

Antonyme für "paar":

individu; persoon

Wiktionary Übersetzungen für paar:

Cross Translation:

From	To	Via
• paar	→ par	↔ couple — two partners
• paar	→ par	↔ couple — two of the same kind considered together
• paar	→ duo	↔ duo — twosome, especially musicians
• paar	→ jämn	↔ even — arithmetic: divisible by two
• paar	→ par	↔ pair — two similar or identical things
• paar	→ duo; par	↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

paren:

paren Verb (paar, paart, paarde, paarden, gepaard)

paren (sexuele gemeenschap hebben; neuken; vrijen)
ligga med varandra; ha samlag
- ligga med varandra Verb (ligger med varandra, låg med varandra, legat med varandra)
- ha samlag Verb (har samlag, hade samlag, haft samlag)
paren (koppelen; verbinden)
länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
- länka Verb (länkar, länkade, länkat)
- matcha Verb (matchar, matchade, matchat)
- koppla ihop Verb (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
- sammanfoga Verb (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
- förbinda Verb (förbinder, förband, förbundit)

Konjugationen für paren:

o.t.t.

paar
paart
paart
paren
paren
paren

o.v.t.

paarde
paarde
paarde
paarden
paarden
paarden

v.t.t.

heb gepaard
hebt gepaard
heeft gepaard
hebben gepaard
hebben gepaard
hebben gepaard

v.v.t.

had gepaard
had gepaard
had gepaard
hadden gepaard
hadden gepaard
hadden gepaard

o.t.t.t.

zal paren
zult paren
zal paren
zullen paren
zullen paren
zullen paren

o.v.t.t.

zou paren
zou paren
zou paren
zouden paren
zouden paren
zouden paren

en verder

ben gepaard
bent gepaard
is gepaard
zijn gepaard
zijn gepaard
zijn gepaard

diversen

paar!
paart!
gepaard
parend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für paren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förbinda		verbinden
sammanfoga		bijeen voegen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förbinda	koppelen; paren; verbinden	aanhaken; aankoppelen; alliëren; vasthaken; vastkoppelen; zwachtelen
ha samlag	neuken; paren; sexuele gemeenschap hebben; vrijen	geslachtsgemeenschap hebben; neuken; vozen
koppla ihop	koppelen; paren; verbinden	aanhangen; aankoppelen; vastkoppelen
ligga med varandra	neuken; paren; sexuele gemeenschap hebben; vrijen
länka	koppelen; paren; verbinden	koppelen
matcha	koppelen; paren; verbinden
sammanfoga	koppelen; paren; verbinden	bijeen voegen; combineren; panorama maken; samenvoegen

Wiktionary Übersetzungen für paren:

Cross Translation:

From	To	Via
• paren	→ para sig	↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
• paren	→ para; para ihop	↔ pair — to group into sets of two

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze paar von Niederländische ins Schwedisch