Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze onaangenaamheid

übersetze onaangenaamheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

onaangenaamheid:
- obehaglighet; obehag; otillfredsställelse
onaangenaam:
- otrevlig; otrevligt; besvärligt; förargligt; besvärlig; förarglig; plågsamt; retsamt
Wiktionary:
- onaangenaam → avskyvärd, motbjudande, vidrig, förhatlig, obehaglig, förtretlig, oangenäm, otrevlig, ovänlig, snäsig

Niederländisch

Detailübersetzungen für onaangenaamheid (Niederländisch) ins Schwedisch

onaangenaamheid:

onaangenaamheid [de ~ (v)] Nomen

de onaangenaamheid (onbehagen; onvrede; ontevredenheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)
obehaglighet; obehag; otillfredsställelse
- obehaglighet [-en] Nomen
- obehag [-ett] Nomen
- otillfredsställelse [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für onaangenaamheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obehag	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	ergernis; hinder; malaise; misnoegen; onbehaaglijkheden; onbehagen; ongemakken; ongerieven; onmin; ontevredenheden; onvrede; overlast; slapheid; slapte
obehaglighet	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede
otillfredsställelse	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede

Verwandte Wörter für "onaangenaamheid":

onaangenaamheden, onaangenaam

onaangenaam:

onaangenaam Adjektiv

onaangenaam (hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)
otrevlig; otrevligt
- otrevlig Adjektiv
- otrevligt Adjektiv
onaangenaam (hinderlijk; lastig; storend)
besvärligt; förargligt; besvärlig; förarglig; plågsamt; retsamt
- besvärligt Adjektiv
- förargligt Adjektiv
- besvärlig Adjektiv
- förarglig Adjektiv
- plågsamt Adjektiv
- retsamt Adjektiv

Übersetzung Matrix für onaangenaam:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besvärlig	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	beklemmend; knellend; met een groot gewicht; nijpend; onhandelbaar; smartelijk; tegendraads; zwaar
besvärligt	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	beklemmend; ergerlijk; irritant; knellend; met een groot gewicht; nijpend; onhandelbaar; smartelijk; tegendraads; vervelend; zwaar
förarglig	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	ergerlijk; irritant; provocerend; uitdagend; vervelend
förargligt	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	ergerlijk; irritant; provocerend; uitdagend; vervelend
otrevlig	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afstotend; gemeen; lelijk; lelijk uitziend; min; onaantrekkelijk; onbehaaglijk; ongezellig; slecht; vals
otrevligt	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	afstotend; gemeen; lelijk; lelijk uitziend; min; onaantrekkelijk; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; slecht; vals
plågsamt	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend
retsamt	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	belastend; bezwarend

Verwandte Wörter für "onaangenaam":

onaangenaamheid, onaangename

Wiktionary Übersetzungen für onaangenaam:

Cross Translation:

From	To	Via
• onaangenaam	→ avskyvärd; motbjudande; vidrig; förhatlig	↔ obnoxious — offensive, very annoying
• onaangenaam	→ obehaglig	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• onaangenaam	→ förtretlig; oangenäm; obehaglig; otrevlig; ovänlig; snäsig	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.