Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze lastige

übersetze lastige von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. lastige:
  2. lastig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für lastige (Niederländisch) ins Schwedisch

lastige:

lastige Adjektiv

  1. lastige
    osäker; pinsamt; pinsam; klumpig; osäkert; klumpigt

Übersetzung Matrix für lastige:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klumpig gehannes; gestuntel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klumpig lastige bevleesd; gebrekkig; gevleesd; knullig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend
klumpigt lastige bevleesd; gebrekkig; gevleesd; klonterig; klungelig; knullig; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stoethaspelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
osäker lastige gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; halfslachtig; niet zeker; ongewis; onstandvastig; onvast; twijfelmoedig; wankelmoedig
osäkert lastige halfslachtig; niet zeker; ongewis; onstandvastig; onvast; onveilig; twijfelmoedig; wankelmoedig
pinsam lastige genant; pijnlijk; zeer doend
pinsamt lastige genant; pijnlijk; smartelijk; verdrietig makend; zeer doend

Verwandte Wörter für "lastige":


lastig:

lastig Adjektiv

  1. lastig (precair; kritiek; delicaat; )
    känsligt; prekärt; känslig
  2. lastig (bezwaarlijk; met bezwaren)
    knepigt; listig; listigt
  3. lastig (moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; niet makkelijk)
    svårt; svår
  4. lastig (niet schikkend; storend)
    oläglig; olägligt
  5. lastig (onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; )
    otrevlig; otrevligt
  6. lastig (hinderlijk; onaangenaam; storend)
    besvärligt; förargligt; besvärlig; förarglig; plågsamt; retsamt
  7. lastig (vervelend; saai; ellendig; )
    långtrådigt; tråkig; tråkigt; ledsamt; ledsam
  8. lastig (hinder veroorzakend; ongemakkelijk)
    hindersam; hindersamt

Übersetzung Matrix für lastig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
listig doortraptheid; geraffineerdheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; listigheid; raffinement; sluwheid; snoodheid
tråkigt verveling
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ingewikkeld; moeilijk; vervelend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvärlig hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend beklemmend; knellend; met een groot gewicht; nijpend; onhandelbaar; smartelijk; tegendraads; zwaar
besvärligt hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend beklemmend; ergerlijk; irritant; knellend; met een groot gewicht; nijpend; onhandelbaar; smartelijk; tegendraads; vervelend; zwaar
förarglig hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend ergerlijk; irritant; provocerend; uitdagend; vervelend
förargligt hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend ergerlijk; irritant; provocerend; uitdagend; vervelend
hindersam hinder veroorzakend; lastig; ongemakkelijk
hindersamt hinder veroorzakend; lastig; ongemakkelijk
knepigt bezwaarlijk; lastig; met bezwaren
känslig delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair bewogen; emotioneel; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; kregel; prikkelbaar; sensitief
känsligt delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair bewogen; fijngevoelig; fijnzinnig; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; kregel; prikkelbaar; sensitief; teerbesnaard; teergevoelig; vatbaar
ledsam afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
ledsamt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend helaas; jammer genoeg; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; tot mijn spijt; verschaald
listig bezwaarlijk; lastig; met bezwaren arglistig; berekenend; clever; doortrapt; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; kien; leep; link; listig; pienter; schrander; slangachtig; slim; slinks; sluw; snugger; uitgeslapen
listigt bezwaarlijk; lastig; met bezwaren arglistig; berekenend; clever; doortrapt; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; kien; leep; link; listig; obsceen; pienter; schrander; schuin; slangachtig; slim; slinks; sluw; snugger; uitgeslapen; vies; vunzig; zedeloos
långtrådigt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
oläglig lastig; niet schikkend; storend
olägligt lastig; niet schikkend; storend niet op het goede moment; ontijdig
otrevlig hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend afstotend; gemeen; lelijk; lelijk uitziend; min; onaantrekkelijk; onbehaaglijk; ongezellig; slecht; vals
otrevligt hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend afstotend; gemeen; lelijk; lelijk uitziend; min; onaantrekkelijk; onaardig; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; slecht; vals
plågsamt hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend
prekärt delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
retsamt hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend belastend; bezwarend
svår lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; zwaar gestreng; kritisch; moeilijk; niet toegevend; problematisch; streng
svårt lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; zwaar complex; gecompliceerd; gestreng; ingewikkeld; kritisch; moeilijk; niet toegevend; pittig; problematisch; ruige; straf; streng
tråkig afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend afgezaagd; eentonig; monotoon; onbehaaglijk; ongezellig; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; suf; vervelend; zonder sfeer
tråkigt afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend afgezaagd; afstompend; eentonig; geestdodend; lijzig; log; loom; monotoon; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; stom; suf; verschaald; vervelend; zonder sfeer

Verwandte Wörter für "lastig":


Synonyms for "lastig":


Antonyme für "lastig":


Verwandte Definitionen für "lastig":

  1. waar je door gestoord of belemmerd wordt1
    • de kinderen waren vandaag erg lastig1
  2. wat veel inspanning kost om te doen1
    • dat was een lastige vraag1

Wiktionary Übersetzungen für lastig:

Cross Translation:
FromToVia
• lastig → svår ↔ difficult — hard, not easy
• lastig → jobbig ↔ onerous — burdensome
• lastig → mödosam; svår ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• lastig → hård; mödosam; svår ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0786 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden