Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze hevigheid

übersetze hevigheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hevigheid:
  2. hevig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hevigheid (Niederländisch) ins Schwedisch

hevigheid:

hevigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de hevigheid (intensiteit; kracht; heftigheid; felheid)
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet

Übersetzung Matrix für hevigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht driftigheid; glans; glanzen; glimmen; gloed; gloeiing; heftigheid
häftighet felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht driftigheid; felheid; gedrevenheid; heftigheid; veldsterkte
iver felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht begerige ijver; elan; gloed; graagte; gretigheid; pit; vlam; voortvarendheid; vuur
våldsamhet felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht driftigheid; felheid; gedrevenheid; geweld; heftigheid
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd gloed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftighet heftig; hevig

Verwandte Wörter für "hevigheid":


hevigheid form of hevig:

hevig Adjektiv

  1. hevig (heftig; verwoed; fel)
    vilt; häftigt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt
  2. hevig (heftig; krachtig; erg; fel)
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  3. hevig (heftig)
    lidelse; häftighet
  4. hevig (heftig)
    häftigt; häftig
  5. hevig (heftig; intens)
    häftigt; intensiv; våldsamt; våldsam; kraftigt; massiv; massivt
  6. hevig (brandend; vurig; warm; )
    lysande; brännande

Übersetzung Matrix für hevig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftighet driftigheid; felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; veldsterkte
lidelse devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
massiv bergmassief; massief
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilt flink
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brännande brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; verhit; vlammend; vurig
folkilskt fel; heftig; hevig; verwoed
häftig fel; heftig; hevig; verwoed felle; ferm; flink; fysiek sterk; gaaf; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; sterk; stevig; straf; tof
häftighet heftig; hevig
häftigt erg; fel; heftig; hevig; intens; krachtig; verwoed felle; ferm; flink; fysiek sterk; gaaf; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; sterk; stevig; straf; tof
hård erg; fel; heftig; hevig; krachtig bikkelhard; hard; hardhandig; hardvochtig; ijzerhard; keihard; onbarmhartig; ongenadig; onzacht; ruw; staalhard; steenhard
hårt erg; fel; heftig; hevig; krachtig emotieloos; gestreng; gevoelloos; hard; hardhandig; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; niet toegevend; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onzacht; pittig; ruw; straf; streng; zielloos
ilsken fel; heftig; hevig; verwoed boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd
ilsket fel; heftig; hevig; verwoed boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; verbolgen; vertoornd; woedend; woest
intensiv heftig; hevig; intens acuut; fervent; verlekkerd; vurig
kraftig erg; fel; heftig; hevig; krachtig doortastend; drastisch; ferm; forse; grof; grofgebouwd; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lomp; massief; niet hol; ruw; vitaal
kraftigt erg; fel; heftig; hevig; intens; krachtig corpulent; dik; doortastend; drastisch; ferm; flink; fors; forse; fysiek sterk; gezet; grof; grofgebouwd; klemmend; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lijvig; lomp; massief; met een krachtige uitwerking; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; niet hol; omvangrijk; potig; robuust; ruw; sterk; stevig; struis; uitdrukkelijk; vitaal; volumineus; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
lidelse heftig; hevig
lysande brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm briljant; doorluchtige; fenomenaal; geniaal; lichtgevend; lumineus
massiv heftig; hevig; intens massaal; massale; zwaarwichtig
massivt heftig; hevig; intens massaal; massale; massief; niet hol; zwaarwichtig
vildsint fel; heftig; hevig; verwoed
vilt fel; heftig; hevig; verwoed bot; felle; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; wild
våldsam heftig; hevig; intens aanrandend; felle; heftig; onbeheerst; onstuimig
våldsamt erg; fel; heftig; hevig; intens; krachtig aanrandend; agressief; felle; gewelddadig; hard; hardhandig; onzacht; ruw

Verwandte Wörter für "hevig":

  • hevigheid, heviger, hevigere, hevigst, hevigste, hevige

Verwandte Definitionen für "hevig":

  1. erg sterk of fel1
    • het heeft hevig geonweerd1

Wiktionary Übersetzungen für hevig:

Cross Translation:
FromToVia
• hevig → stark; häftig; intensiv ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich
• hevig → starkt; häftigt; intensivt ↔ heftig — adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0932 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden