Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze helderheid

übersetze helderheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

helderheid:
- klarhet; lysförmåga; tydlighet; förstående mässigt; ljusstyrka
helder:
- uppenbart; avlastat; avbördat; klart; klar; lättad; lättat; avbördad; molnfritt
Wiktionary:
- helderheid → klarhet, ljus, skärpa, spetsighet
- helder → ljus, ren, klar, belyst, genomskinlig, amper, egg, gräll, gäll, skarp, tydlig, simpel, gedigen, idel, lutter, oblandad, pur, ram, absolut

Niederländisch

Detailübersetzungen für helderheid (Niederländisch) ins Schwedisch

helderheid:

helderheid [de ~ (v)] Nomen

de helderheid (lichtsterkte; klaarheid)
klarhet; lysförmåga
- klarhet [-en] Nomen
- lysförmåga Nomen
de helderheid (begrijpelijkheid; duidelijkheid; klaarheid)
tydlighet; klarhet; förstående mässigt
- tydlighet [-en] Nomen
- klarhet [-en] Nomen
- förstående mässigt Nomen
de helderheid
ljusstyrka
- ljusstyrka

Übersetzung Matrix für helderheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förstående mässigt	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid
klarhet	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid; lichtsterkte	luciditeit; verstaanbaarheid
lysförmåga	helderheid; klaarheid; lichtsterkte
tydlighet	begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid	concreetheid
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ljusstyrka	helderheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klarhet		duidelijk klinkend; helderklinkend

Verwandte Wörter für "helderheid":

helder

Wiktionary Übersetzungen für helderheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• helderheid	→ klarhet	↔ clarity — the state or measure of being clear
• helderheid	→ ljus	↔ Helligkeit — Vorhandensein von Licht
• helderheid	→ skärpa; spetsighet	↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• helderheid	→ klarhet	↔ clarté — lumière, lueur.

helder:

helder Adjektiv

helder (klaar als een klontje; duidelijk; overduidelijk)
uppenbart; avlastat; avbördat; klart; klar; lättad; lättat; avbördad
- uppenbart Adjektiv
- avlastat Adjektiv
- avbördat Adjektiv
- klart Adjektiv
- klar Adjektiv
- lättad Adjektiv
- lättat Adjektiv
- avbördad Adjektiv
helder (begrijpelijk; duidelijk)
klart; klar
- klart Adjektiv
- klar Adjektiv
helder (begrijpelijk; inzichtelijk; duidelijk; bevattelijk)
klar
- klar Adjektiv
helder (onbewolkt; klaar)
molnfritt; klart; klar
- molnfritt Adjektiv
- klart Adjektiv
- klar Adjektiv

Übersetzung Matrix für helder:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avbördad	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
avbördat	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
avlastat	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
klar	begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk; klaar; klaar als een klontje; onbewolkt; overduidelijk	aanschouwelijk; cru; duidelijk; expliciet; fleurig; gereed; helderdenkend; klaar; klare; kleurrijk; lichtgevend; lumineus; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; paraat; rechttoe rechtaan; verhelderend; verstaanbaar
klart	begrijpelijk; duidelijk; helder; klaar; klaar als een klontje; onbewolkt; overduidelijk	aanschouwelijk; cru; direct; duidelijk; expliciet; fleurig; gereed; helderdenkend; klaar; klare; kleurrijk; lichtgevend; lumineus; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; paraat; recht door zee; rechttoe rechtaan; regelrecht; verhelderend; verstaanbaar
lättad	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	opgelucht
lättat	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
molnfritt	helder; klaar; onbewolkt
uppenbart	duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk	bemerkbaar; duidelijk; flagrant; herkenbaar; hoorbaar; klaarblijkelijk; merkbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar

Verwandte Wörter für "helder":

helderheid, helderst, helderste

Antonyme für "helder":

smerig; vies; vuil; schor

Verwandte Definitionen für "helder":

goed doorzichtig¹
- als het helder weer is, kun je ver kijken¹
schoon en netjes¹
- Wijna heeft altijd een heldere keuken¹
waar inzicht en verstand uit blijkt¹
- hij hield een helder betoog voor winkelsluiting op zondag¹
zuiver en hoog van klank¹
- ze heeft een heldere stem¹

Wiktionary Übersetzungen für helder:

Cross Translation:

From	To	Via
• helder	→ ljus	↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• helder	→ ren; klar	↔ clear — bright, not obscured
• helder	→ klar	↔ clear — without clouds
• helder	→ ljus; belyst	↔ light — having light
• helder	→ genomskinlig; klar	↔ limpid — clear
• helder	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• helder	→ klar; tydlig; ljus	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• helder	→ klar; tydlig	↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• helder	→ simpel; gedigen; idel; lutter; oblandad; pur; ram; ren; absolut	↔ pur — Qui est sans mélange.

¹Muiswerk Woordenboek