Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze gedienstigheid

übersetze gedienstigheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

gedienstigheid:
- samtycke; beredvillighet; eftergift; tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet
gedienstig:
- hjälpsam; tjänstvillig; beredvilligt; hjälpsamt; tjänstvilligt; behjälplig; hörsam; lydigt; hörsamt

Niederländisch

Detailübersetzungen für gedienstigheid (Niederländisch) ins Schwedisch

gedienstigheid:

gedienstigheid [de ~ (v)] Nomen

de gedienstigheid (dienstvaardigheid; dienstbaarheid)
samtycke; beredvillighet; eftergift
- samtycke [-ett] Nomen
- beredvillighet [-en] Nomen
- eftergift [-en] Nomen
de gedienstigheid (voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst)
tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet
- tjänstvillighet [-en] Nomen
- följsamhet [-en] Nomen
- anspråkslöshet [-en] Nomen
- beskedlighet [-en] Nomen
- foglighet [-en] Nomen
- hörsamhet [-en] Nomen
- undergivenhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für gedienstigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anspråkslöshet	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	bescheidenheid; deemoed; eenvoud; pretentieloosheid; simpelheid; soberheid
beredvillighet	dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid	behulpzaamheid; dienstwilligheid; hulpvaardigheid
beskedlighet	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	berusting; bescheidenheid; gelatenheid; lijdzaamheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid
eftergift	dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid
foglighet	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	gehoorzaamheid; onderwerping
följsamhet	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
hörsamhet	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
samtycke	dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid	accoord; eensgezindheid; eenstemmigheid; goedkeuring; jawoord; toestemming; unanimiteit; welbevinden
tjänstvillighet	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	behulpzaamheid; dienstwilligheid; gewilligheid; goedwilligheid; hulpvaardigheid; toeschietelijkheid
undergivenhet	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	berusting; gehoorzaamheid; gelatenheid; lijdzaamheid; onderwerping; submissie

Verwandte Wörter für "gedienstigheid":

gedienstigheden, gedienstig

gedienstig:

gedienstig Adjektiv

gedienstig (behulpzaam; bereidwillig; inschikkelijk)
hjälpsam; tjänstvillig; beredvilligt; hjälpsamt; tjänstvilligt
- hjälpsam Adjektiv
- tjänstvillig Adjektiv
- beredvilligt Adjektiv
- hjälpsamt Adjektiv
- tjänstvilligt Adjektiv
gedienstig (dienstwillig; voorkomend)
behjälplig
- behjälplig Adjektiv
gedienstig (volgzaam; dienstbaar; slaafs)
hörsam; lydigt; hörsamt
- hörsam Adjektiv
- lydigt Adjektiv
- hörsamt Adjektiv

Übersetzung Matrix für gedienstig:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tjänstvillig		dienstig zijn
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behjälplig	dienstwillig; gedienstig; voorkomend	instrumentaal
beredvilligt	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	genegen; goedwillig; welwillend
hjälpsam	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
hjälpsamt	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
hörsam	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam
hörsamt	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam
lydigt	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	gehoorzaam
tjänstvillig	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	dienstbaar; dienstwillig; willig
tjänstvilligt	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk	bereidwillig; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; genegen; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend; willig

Verwandte Wörter für "gedienstig":

gedienstigheid, gedienstige