Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze aarzelen

übersetze aarzelen von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

aarzelen:
- tveka; tänka över; uppehålla; fördröja
Wiktionary:
- aarzelen → tveka

Niederländisch

Detailübersetzungen für aarzelen (Niederländisch) ins Schwedisch

aarzelen:

aarzelen Verb (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)

aarzelen (talmen; weifelen; dubben)
tveka; tänka över
- tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
- tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
aarzelen (twijfelen; weifelen)
tveka
- tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
aarzelen (talmen; hannesen; zeiken; teuten; dralen; treuzelen; drentelen; zaniken; druilen; zeuren)
uppehålla; fördröja
- uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

Konjugationen für aarzelen:

o.t.t.

aarzel
aarzelt
aarzelt
aarzelen
aarzelen
aarzelen

o.v.t.

aarzelde
aarzelde
aarzelde
aarzelden
aarzelden
aarzelden

v.t.t.

heb geaarzeld
hebt geaarzeld
heeft geaarzeld
hebben geaarzeld
hebben geaarzeld
hebben geaarzeld

v.v.t.

had geaarzeld
had geaarzeld
had geaarzeld
hadden geaarzeld
hadden geaarzeld
hadden geaarzeld

o.t.t.t.

zal aarzelen
zult aarzelen
zal aarzelen
zullen aarzelen
zullen aarzelen
zullen aarzelen

o.v.t.t.

zou aarzelen
zou aarzelen
zou aarzelen
zouden aarzelen
zouden aarzelen
zouden aarzelen

diversen

aarzel!
aarzelt!
geaarzeld
aarzelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aarzelen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tänka över		peinzer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fördröja	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	ophouden; rekken; temporiseren; vertragen
tveka	aarzelen; dubben; talmen; twijfelen; weifelen	besluiteloos zijn; onzeker zijn; twijfelen
tänka över	aarzelen; dubben; talmen; weifelen	afwegen; beschouwen; doordenken; in acht nemen; ontzien; overdenken; overwegen; sparen; verschonen; wikken en wegen
uppehålla	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren	behouden; in stand houden; onderhouden; ophouden; rekken; temporiseren; vertragen
-	twijfelen

Synonyms for "aarzelen":

twijfelen; weifelen

Antonyme für "aarzelen":

durven; wagen

Verwandte Definitionen für "aarzelen":

je bent onzeker en je wacht nog even voordat je iets doet¹
- toen hij vroeg of ik over die sloot wilde springen, aarzelde ik¹

Wiktionary Übersetzungen für aarzelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• aarzelen	→ tveka	↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• aarzelen	→ tveka	↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek