Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze aanmaken

übersetze aanmaken von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

aanmaken:
- tända; koppla på; slå på; tända på; koppla in; elda
- hopsättning; hopmontering; förberedelse
Wiktionary:
- aanmaken → antända, bygga, inreda, inställa, göra, operera, lägga, ställa, sätta, bereda, förbereda, tillaga, tillreda

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanmaken (Niederländisch) ins Schwedisch

aanmaken:

aanmaken Verb (maak aan, maakt aan, maakte aan, maakten aan, aangemaakt)

aanmaken (licht aansteken; ontsteken)
tända
- tända Verb (tänder, tändde, tänt)
aanmaken (inschakelen; aanzetten; aandoen; starten)
koppla på; slå på; tända på; koppla in
- koppla på Verb (kopplar på, kopplade på, kopplat på)
- slå på Verb (slår på, slog på, slagit på)
- tända på Verb (tänder på, tändde på, tänt på)
- koppla in Verb (kopplar in, kopplade in, kopplat in)
aanmaken (aansteken)
elda
- elda Verb

Konjugationen für aanmaken:

o.t.t.

maak aan
maakt aan
maakt aan
maken aan
maken aan
maken aan

o.v.t.

maakte aan
maakte aan
maakte aan
maakten aan
maakten aan
maakten aan

v.t.t.

heb aangemaakt
hebt aangemaakt
heeft aangemaakt
hebben aangemaakt
hebben aangemaakt
hebben aangemaakt

v.v.t.

had aangemaakt
had aangemaakt
had aangemaakt
hadden aangemaakt
hadden aangemaakt
hadden aangemaakt

o.t.t.t.

zal aanmaken
zult aanmaken
zal aanmaken
zullen aanmaken
zullen aanmaken
zullen aanmaken

o.v.t.t.

zou aanmaken
zou aanmaken
zou aanmaken
zouden aanmaken
zouden aanmaken
zouden aanmaken

diversen

maak aan!
maakt aan!
aangemaakt
aanmakende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanmaken [znw.] Nomen

aanmaken (fabriceren; vervaardigen; produceren; vervaardiging; maken)
hopsättning; hopmontering
- hopsättning [-en] Nomen
- hopmontering Nomen
aanmaken (toebereiding; bereiding; bereiden)
förberedelse
- förberedelse [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für aanmaken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förberedelse	aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding	voorbereiding
hopmontering	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
hopsättning	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
elda	aanmaken; aansteken
koppla in	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten
koppla på	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aanlijnen
slå på	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	voorbinden; voordoen
tända	aanmaken; licht aansteken; ontsteken	aansteken; doen branden; ontsteken; opvrijen; vuur maken
tända på	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aandoen; aandraaien; inschakelen

Wiktionary Übersetzungen für aanmaken:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanmaken	→ antända	↔ allumer — enflammer ; mettre le feu à.
• aanmaken	→ bygga; inreda; inställa; göra	↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• aanmaken	→ antända	↔ enflammer — mettre en flamme.
• aanmaken	→ göra	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• aanmaken	→ operera; göra	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• aanmaken	→ lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra	↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• aanmaken	→ bereda; förbereda; tillaga; tillreda	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.